Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Spanish to English Translators in Granada, ES

Check out Spanish to English Translators in Granada, ES with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Spanish to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 220 client reviews
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    I have a degree in Classical Languages, which means that I am a Latin and Ancient Greek-Spanish translator. In addition, I studied Italian for several years -level B2 certified-, so I can translate Italian-Spanish. I have advanced knowledge of English, so I can translate English-Spanish and now I am learning Korean (yes, I am in love with Korean cinema). Of course, other than *TRANSLATOR*, I could be *TRANSCRIBER* and *COPYEDITOR* of texts in all the above-mentioned languages. I recently finished the Master in History and Digital Humanities at the Pablo de Olavide University (Spain), where I basically learned not only about tools and methods for digital pedagogy and research but the need of improve our understanding about the role of the digital today. This academic background also means that I have experience as an *RESEARCHER*. In the case of the degree in Philology, I have worked in the area of philosophy of history in Medieval Latin. This allowed me to understand that the world of classical antiquity and the Middle Ages are rich sources of remarkable influence on later cultural contexts. In this field I learned to use Zotero as a bibliographic citation management tool. As for the master's degree, I conducted a research about digital methodologies for the development of Philology in the Global South, to improve access and sharing worldwide, considering the digital divide. Now, I am working as *CAPTIONER & TEMPLATE CREATOR* in all the languages mentioned above. Take as an example the video of Mistero Buffo of Dario Fo, with Spanish and English subtitles, that you can find in my profile. I usually worked with Subtitle Edit, an open source software with a lot of potential. My current interest, for which I took a specialization course, is subtitling for the deaf and hard of hearing. I am constantly updating my tools and approach to make audiovisual material accessible to everyone. Moreover, due to several years of work in organizing conferences and workshops, I have developed skills in managing and maintaining wordpress websites and a respectable level of skills in: - Office package (word processing, spreadsheets, presentation software). - Mail management tools (Thunderbird) and mass mailing platforms (Fleetmailer, Mailchimp). - Multi-platform cloud file hosting services such as Google Drive, Dropbox and Onedrive. I can also use Adobe InDesign/Scribus. That's all. Thank you for taking the time to read my resume.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Fact-Checking
    Latin
    Error Detection
    Subtitles
    Castilian Spanish
    Spanish to Italian Translation
    Italian to Spanish Translation
    Latin American Spanish Accent
    Caption
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Subtitle Edit
    Latin to English Translation
    Online Research
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (225 jobs)
    Spaniard. CERTIFIED Translator. I have worked for the Amazon in-house Translation team in Luxembourg for 4 years. Interpreter. Proofreader. ES-EN-FR. Experienced. Writer. Technical topics. Work always delivered on time. SEO knowledge. SPECIALIZATIONS E-Commerce & Amazon listings & Shopify Technical translation & User manuals Medical translation Legal translation & Terms of Conditions & Privacy Policies Website & App localization. Cybersecurity & Hosting Cryptocurrencies & Finances
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish English Accent
    Amazon Listing Optimization
    Spanish to English Translation
    French
    English
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Search Engine Optimization
    English to Spanish Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I am a Spanish Teacher, with experience in English classes for Spanish kids. I am used to online resources, and I have a good hability in translation from Spanish to English and backwards. I am used to websites such as Amazon or Aliexpress, and I can help you with typing, writing, translation, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Castilian Spanish
    Voice Acting
    Dancing
    Singing
    Voice-Over
    Dance Music
    Spanish to English Translation
    Writing
    English to Spanish Translation
    Audio Recording
    AliExpress
    Amazon Translate
    Essay Writing
    Editing & Proofreading
    Typing
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I bring to you over 5 years of professional experience translating English to Spanish and Spanish to English language pairs. Raised in a bilingual environment and proficient in both languages, I offer a blend of linguistic and cultural expertise to ensure accurate and culturally sensitive translations. Would you like a sample? I offer a free test of up to 100 words, please ask! Experience: Over 5 years of comprehensive translation experience, having worked on various projects with leading companies like Appen and Lionbridge. Volunteered to translate webpages of different NGOs and and animal sanctuaries. Also provided in-person and video call translations for conversations between Spanish-speaking animal sanctuary owners and English-speaking volunteers. Preferred Fields: Amazon/Online shop products Webpages Video games/Mobile Apps Fitness, nutrition, and wellbeing Philosophy Psychology Table Games User Manuals Note that I am open to exploring any other topics. Feel free to share your project details, and I will provide an honest assessment of whether I can handle it effectively.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Spanish Tutoring
    Data Entry
    Teaching English
    Academic Research
    Search Engine Optimization
    Philosophy
    Translation
    Musical Transcription
    Teaching Spanish
    Castilian Spanish
    Audio Transcription
    Proofreading
    Video Transcription
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I'm a young Computer Scientist and Mathematician interested in Software Engineering, Server Administration, Statistical Analysis and Data Science. I have experience in multiple programming languages, including: C++, Java, Ruby, Python, R and JavaScript. I'm able to work in English, Spanish and French and I'm able to translate technical language, specially if it's related to programming, computers, engineering or science. On a personal level, I love learning new skills and developing myself with challenges, so I love trying new things. I'm also huge gaming enthusiast with a background on organizing and attending gaming events, both in-person and online.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    SQL
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Spanish
    Probability Theory
    Statistics
    R
    C++
    JavaScript
    Oracle Database
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Need something translated? I can help! I am an experienced translator familiar with both technical/specialized translations and creative/marketing/literary transcreation. Need to translate a text within an image? I am proficient in Photoshop and can deliver professional results. Got a website? I can translate the whole thing for you and make sure it's up and running! Subtitles and media? Absolutely! Proofreader & Copywriter in Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Letter Writing
    Creative Writing
    General Transcription
    Graphic Design
    Academic Writing
    Business Proposal Writing
    Editorial Writing
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Adobe Photoshop
    English
    Proofreading
    Castilian Spanish
    Translation
  • $30 hourly

    • 3.8/5
    • (2 jobs)
    I am interested in travel itinerary assistance/ creative writing/ web content editing. I am a Dutch native, MA in digital media. I speak Dutch, English, and Spanish and understand German perfectly. I was born and raised in Amsterdam; I've lived and worked in four countries while writing and publishing prose & travel-related stories in magazines in Barcelona, Vienna, Granada in Mexico. I've published my first bundle of short stories related to Andalusia in November 2019 with a local publishing house in Granada. You’ll find samples of work on my blog in the portfolio section. I've worked eight years as a freelance Spain coordinator to a British-American company organizing their language programs in Spain and Germany. I've researched and set up different travel itineraries and organized (bookings/ execution) of these language programs, working online from Spain, together with the American office in Berkeley and the UK. I'm an expert in Andalusia itineraries/ a professional travel planner. I’m a serious and dedicated worker, used to working independently in an international environment. I am experienced in editing/ creating content within marketing strategies/ short briefings and organizing, researching, and solving any issues as they occur. I'm used to communicating in three languages and interested in long-term jobs that I can combine with writing. I would be pleased to provide more information when interested :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    English to Dutch Translation
    Organizer
    Tourism
    Spanish to English Translation
    Language Studies
    Translation
    Creative Writing
    Dutch
    Castilian Spanish
    English
    German
    Travel & Hospitality
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hello, my name is Andrea García, I am both Spanish - Colombian but currently living in Granada, Spain. I am a native Spanish speaker with English as second language (Certified C1 advanced). Degree in Marketing, advertising and PRR, In Barcelona. Business school. Currently working as marketing manager of a luxury tourism company and CEO of barhoppingcartagena.com my own company. I create content for social networks and make brand image guidance for companies. I do copy, market reseach and data analysis. Also logo designs and adobe expert. I offer an excelent translation service for any document, paragraph, legal notice, short book and more! I have experience with long articles and almost every type of document. My grateast asset is my dedication to everything I do.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Latin American Spanish Accent
    Southern American English Accent
    Spanish to English Translation
    Translation
    Colombian Spanish Dialect
    English Tutoring
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a translator native in spanish and english looking for work. Let me know if you want my help :).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Proofreading
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Editorial Translation
    Literary Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Spanish to English Translator near Granada, on Upwork?

You can hire a Spanish to English Translator near Granada, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Spanish to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish to English Translator?

Rates charged by Spanish to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish to English Translator near Granada, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Spanish to English Translator near Granada, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.