Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Spanish to English Translators in Madrid, ES

Check out Spanish to English Translators in Madrid, ES with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Spanish to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 220 client reviews
  • $35 hourly

    • 4.7/5
    • (106 jobs)
    Feedback: "I am very pleased to work with Pedro. He is extraordinarily talented, proactive and creative. I am grateful to him for his involvement in the working process and for his fresh ideas. I hope for a long-term and fruitful cooperation in the future. Incredibly high-quality service! I really recommend him!" "5 Stars for Pedro. I am 100% happy with his work and Pedro's communication skills are superb. He was very happy to adapt to my needs and he provided the completed translation ahead of time. Make sure you hire him!" "Muy buen freelancer. Recomiendo a Pedro, ya que su redacción fue muy buena. En mi caso volveré a contratarle de nuevo. Muchas Gracias" -o- Professional writer, translator and copywriter based in Spain with over 5 years of experience in the field of editing, creative writing, translation and copywriting. Co-founder and editor of Pájaro Azul literary magazine (Madrid, 2017), and author of 2 published books. Wide range of styles and topics. SEO expertise. Lived and worked in Melbourne, Australia; Leuven, Belgium; and Madrid, Spain; so fluent in both Spanish and English (Cambridge Certificate in Proficiency English (CPE Cambridge)). Studied Social Sciences at King´s College School in Madrid (2010) and graduated in Business Administration and Law at Universidad Autónoma de Madrid (2016). Experience in translation and as an advertising copywriter and creative at Sra. Rushmore (advertising agency) —see portfolio underneath. Reliable and committed. Available for any jobs ranging from creative writing, copywriting and editing, to proofreading and translation. *** Escritor, redactor y traductor profesional residente en España y con más de 5 años de experiencia en el ámbito editorial, literario y creativo. Co-fundador y editor de la revista Pájaro Azul (Madrid, 2017), y autor de dos libros publicados. Amplia gama de estilos y temas a tratar. Conocimientos en SEO. Residente en Melbourne, Australia; Lovaina, Bélgica; y Madrid, España; por lo que bilingüe en español y en inglés (Cambridge Certificate in Proficiency English (CPE Cambridge)). Graduado en Ciencias Sociales por el King´s College School de Madrid (2010) y doble grado en Derecho y Administración de empresas por la Universidad Autónoma de Madrid (2016). Experiencia como traductor, redactor y creativo publicitario en la agencia publicitaria Sra. Rushmore en Madrid —ver portfolio debajo. Serio y comprometido. Disponible para cualquier tarea, desde escritura creativa, redacción o edición, hasta corrección y traducción de textos.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Writing
    Content Marketing Strategy
    Spanish to English Translation
    Search Engine Optimization
    Research Paper Writing
    Copywriting
    Strategic Plan
    Editorial Writing
    Content Creation
    Content Writing
    Creative Writing
    Translation
    Proofreading
    Article
  • $80 hourly

    • 5.0/5
    • (72 jobs)
    Filmmaker based in Madrid. I have over 6 years of experience in international projects in Madrid, New York, Chicago, Valencia, Lima, among other cities. I produce videos for different purposes: from music videos to documentaries and fiction projects. I have produced videos for museums and cultural institutions in New York. I have also worked in branded content for Mercedes-Benz and in the production of a documentary series filmed in over 15 countries. I have experience working with small boutique brands as well as multinational companies. Previous clients include: Mercedes-Benz, Phillip Morris, Matterport, Johnson & Johnson, among others. You can find a selection of my portfolio at miguelangelcm.com/commercial I offer select camera & gear packages for every type of project, ranging from cinema productions to basic video recording and photoshoots. You can see an overview here: miguelangelcm.com/equipment
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Website Localization
    Testimonial Video
    Video Commercial
    Spanish to English Translation
    Localisms
    English to Spanish Translation
    Mobile App Localization
    Video Production
    Proofreading
    Translation
    Content Localization
    Spanish
    Documentation
    Castilian Spanish
    English
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (116 jobs)
    With roots in Oxford, UK and active across Spain with bases in Madrid, Barcelona & Bilbao, leverage 20 years of bilingual expertise for global brand positioning. 🌐My Skills and Expertise🌐 Global Business Advisory • Comprehensive support for digital nomad and entrepreneur visas • Expert navigation of international legal frameworks • Personalized relocation and global mobility strategies • Strategic risk management with asset protection and debt recovery Linguistic Mastery • English-Spanish Translation • Dedicated Interpreting Services • Elite Business English Tutoring • Comprehensive Proofreading & Editing • Studio-Quality Voice-Overs Content & Media Excellence • Tailored Content Creation & Curation • Cutting-Edge Video Editing • Precision Transcription • Expert Subtitling & Captions Market Insight & UX: • In-Depth Market Analysis • User Experience Mastery Areas of Profound Industry Acumen: • Corporate Strategy & Legal Solutions • Forward-Thinking AI & Engineering • Innovative Web & Mobile Development • Strategic Content Marketing • Medical, Aesthetics, & Fitness Consultation • Luxury Tourism & Exclusive Hospitality
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Technical Translation
    Content Writing
    Translation
    Mobile App Testing
    Localization
    Voice-Over
    English Tutoring
    Proofreading
    Simultaneous Interpreting
    Live Interpretation
    Legal Consulting
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Market Research
    Castilian Spanish
  • $90 hourly

    • 5.0/5
    • (122 jobs)
    My goal is to transform your personal brand into an irresistible high-ticket client attractor. A Fortune 100 client I helped in building a creative AI model said: "Anthony is a great script writer. Efficient and very timely in providing his finished work. I would recommend him highly for any writing task." (Find it in my reviews below!) It can be tough to choose between hiring someone who has scaled a business past seven figures and picking another who has worked with multiple Fortune 500 companies. Thankfully, I've done both. One of the top fully bilingual (English-Spanish) B2B copywriting professionals on Upwork. Currently working with Enterprise clients in high-level strategy projects. WHO AM I? I'm Anthony - a top-rated freelance writer on Upwork for 8+ years! 120+ jobs successfully completed; 1000+ hours billed. A British Citizen living in Spain (previously in South America), I have a strong passion for language, writing and producing powerful content and copy. Most importantly, I have a passion for RESULTS. As a native English and Spanish speaker, I have been writing for all of my life — from eBooks to resumes, email marketing to sales descriptions. WHY ME? You will benefit from my vast experience in producing wonderfully crafted content for all audiences; from children’s books about video games to complex clean energy whitepapers. I combine this with the ability to effectively position personal brands and elevate their messaging to a stronger and more authoritative level. Doing this, I have helped CEOs, founders and fellow freelancers raise their income and scale their career growth. Your brand will also benefit from my ability to speak English and Spanish at a completely native level, and you can count on my ability to effectively localize and translate sales copy, as well as technical writing (I have an engineering background). EXPERIENCED IN: Brand Storytelling; LinkedIn Ghostwriting; Best-Selling Kindle and Product Descriptions, Amazon Kindle Direct Publishing (KDP); Technical Writing; Profile Optimization; Pitch Deck Writing; Landing Pages; Fiction Writing; and more... If you're interested, press the  green 'Invite to Job' button and tell me what you need. Or just send me a Direct Message. I'll respond as soon as I can. P.S: Check my Project Catalog gigs for pre-made, packaged jobs on demand! A.M
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Technical Translation
    Content Writing
    Translation
    English to Spanish Translation
    Writing
    Content Management
    Chemical Engineering
    Creative Writing
    Spanish to English Translation
    Technical Writing
    Editing & Proofreading
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (102 jobs)
    Free-lance translator/editor with broad experience: communication agencies, webpage contents, reports, creative writing, proofreading, technical docs. Graduate in philosophy born and living in Madrid. Also able to communicate in German, French, Catalan and Italian.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Editorial Translation
    Audiovisual Translation
    Subtitles
    General Transcription
    Content Writing
    Copy Editing
    English to Spanish Translation
    SmartCAT
    Language Interpretation
    Error Detection
    Spanish to English Translation
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (10 jobs)
    Social Communicator with a Master´s degree in Audiovisual Communications for the Digital Age. Experience in a broad field: publicity, translation, photography, shooting, writing and editing. Super curious and inclined to be inspired only to go ahead and do my own version of things. Calculated risky solutions describe me well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Film Dubbing
    Advertising
    Subtitles
    General Transcription
    Translation
  • $20 hourly

    • 4.8/5
    • (39 jobs)
    Professional and Certified Native Spanish Translator with more than 15 years experience in house and freelance. Author of two books and regular writing contributor at El Pais, the nº 1 newspaper in Spain. My fields of expertise are Arts, Design and Education but I also translate General content such as Lifestyle, Marketing and Products. If you are tired of having to give endless instructions and you need a professional translator who understands your needs and improve grammatical and conceptually your text I am the right person. Visit my portfolio bemarca.wixsite.com/mysite
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    SEO Writing
    Content Writing
    Spanish Proofreading
    Creative Writing
    Blog Writing
    Audiovisual Translation
    Copywriting
    Article Writing
    Website Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
  • $22 hourly

    • 4.9/5
    • (129 jobs)
    I am a native Spanish translator and writer. My translations are not literal ones, I make sure the message and the context of the document remains throughout the entire translation. I have a lot of experience in many translation projects. I specialize on product description translations, however, I can work on any manual, webpage, document or letter translation and of course I can work in any proofreading project. One thing I value very much is time, mine and that of my clients, so I make sure the job is completed and submitted as soon as possible while I give my best effort in every project I work on.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Translation
    Native Fluency
    Review
    Blog Writing
    Voice Recording
    Spanish to English Translation
    Writing
    Content Writing
    LaTeX
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Castilian Spanish
    Website Content
    Proofreading
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (178 jobs)
    ✨ As a professional and experienced translator and proofreader, I will help you with all your localization needs: •​Websites/apps/software💻​📱 •Technical documents (brochures, manuals and guides, leaflets)📄​ •Audiovisual material (subtitles, SDH, transcriptions, audio description)🔤​ •Marketing content (SEO, Keywords, landing pages)🌐 •Online content (Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter, YouTube)🏷️​ •Books, short stories, autobiographies📚​ •Product descriptions📦 •General content🔄​ ✨Why you should hire me? -High-quality translations and writings: 100% human work -Detailed oriented, responsible, efficient, time management, flexibility -WordPress, HTML, XML, XLIFF knowledge -CAT Tools: Trados Studio 2021, memoQ, OmegaT, Notepad ++ -SEO knowledge -I am familiar with a variety of translation platforms, including Crowdin, Smartcat, Lokalise, Poedit and Memsource -Continuous training: the world is changing fast so is technology, education, and health. I'm always taking different courses to improve my skills and be up-to-date. I pride myself on establishing and maintaining strong relationships with my clients, understanding their business needs and target audience, and providing them with content that exceeds their expectations. Let's talk!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Documentation
    Proofreading
    Spanish to English Translation
    Software Localization
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    French to Spanish Translation
    Copywriting
    Linguistics
    Search Engine Optimization
    Subtitles
    SEO Writing
    Castilian Spanish
    English
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (51 jobs)
    Languages are my passion, and all my work revolves around them, including being a published author. With a background in Humanities (MA, PhD Archaeology), my language abilities quickly led me to work as a linguist, first briefly in the press field and then as a Spanish teacher and examiner at Durham University (UK). After working there for several years, I returned to my native Spain where, having obtained the relevant English certificates, I became a freelance English teacher and translator. When it comes to translation, my aim is always to deliver the most suitable and accurate text for each client. My academic and working experience, both in the UK and in Spain, enhance all my tasks. I realise now I was localising before I knew it was a thing! For the duration of 2021, I worked as a localization manager of a team of six Spanish translators, creating digital content for a STEM award-winning virtual lab simulations platform. I have also developed a keen and informed interest in sustainability throughout my translation years, having helped transcreate content for clients with a sustainable vision for their businesses. I can translate on localization management softwares (Transifex, Trados, Lokalise, etc), directly on websites through the use of plugins (e.g. Polylang and TranslatePress on WordPress) and on Adobe InDesign. So, whether you are translating books, marketing and digital material or academic texts, you can be confident that I will work with you to deliver your message to your chosen audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Linguistics
    Translation
    English
    Copy Editing
    Castilian Spanish
    Sustainability
    Academic Writing
    Voice-Over
    Spanish to English Translation
    Content Creation
    English to Spanish Translation
    Software Localization
    Slack
    Adobe InDesign
    Jira
  • $20 hourly

    • 3.9/5
    • (68 jobs)
    My name is Claudia and I'm a profesional and native spanish translator, currently living in Spain. I have been living in both England and France for a while, experiences which I have also complemented with studying both languages and getting their corresponding certificated degrees. That means I can speak Spanish as a native, and bilingual English and French without misspelling or mistakes of any kind. Apart from translating, I’ve also worked in the musical press (Sound of Alternative) writting musical reviews. I've worked as a translator in several ways: from translating contracts to proofreading books, products description and translation for Amazon, writing and translating children stories, medical reports and research works. At the time, I'm studying a double degree of Law - Polítical Sciences at the UAM (Universidad Autónoma de Madrid) and also giving English classes to children on my free time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish to French Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    French to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Windows Media Connect
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    I'm a biochemist, molecular biologist and microbiologist and a native English and Spanish speaker, with a bilingual education. I have experience in scientific teaching, research and writing. I am proficient in data entry, particularly in biological fields, and in both scientific and general translation. I have been involved in scientific research projects in the area of Biotechnology in the CBM (Madrid), expressing and characterizing glycosyl hydrolases (GHs) and investigating their roles in probiotic synthesis. I have also been involved in a project in the Københavns Universitet, in Denmark, expressing an unknown pathway from Ginkgo biloba, and recently designed a novel method for protein extraction in acidic sediments as part of my responsibilities in the center for Astrobiology, in Madrid. I have practised scientific divulgation in both languages and I am completely fluent in the two of them. My teaching experience has allowed me to effectively translate texts anywhere from primary education level to advanced scientific papers. I have a deep understanding of both languages and a relative knowledge of French (B2) that can be useful in certain situations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Biology
    Academic Editing
    Fact-Checking
    Search Engine Optimization
    Cellular Biology
    Genetics
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Science
    Bilingual Education
    Scientific Research
    Scientific Writing
    Biochemistry
    Biotechnology
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    I am an English and Spanish native speaker who has been teaching and tutoring for the past ten years in Spain and Vietnam. Currently, I have been recording promotional videos and voice recordings for different apps in both Spanish and English. I’ve also taken part in educational projects for language learning in Spanish and English. As a world citizen, I was born in Spain, raised, and studied in Switzerland and in Ireland. Currently, I am living in Madrid, Spain. I am passionate about learning languages and cultures. Apart from teaching, I am really interested in traveling, languages, culture, history and photography. Throughout my life, I have lived, studied and worked in various countries across Europe as well as South East Asia. What I can offer: - Creating videos for different purposes in Spanish & English. - Voice recordings in Spanish & English. - Acting in Spanish & English. - English & Spanish tutoring.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    ESL Teaching
    Photography
    Cultural Adaptation
    English to Spanish Translation
    Voice-Over
    Intercultural Communication
    Voice Acting
    Social Media Content
    Audio Production
    Spanish to English Translation
    Advertisement
    Acting
  • $70 hourly

    • 4.8/5
    • (44 jobs)
    With more than 1 million content impressions on Linkedin, I can help you standout by teaching you: -how to brand yourself properly in the platform -how to reach your first one thousand followers -how to generate leads through content -how to use storytelling in your business -how to win friends and gain more supporters
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Localization
    Copywriting
    Spanish to English Translation
    English to Filipino Translation
    Teaching French
    Teaching Spanish
    Teaching English
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (465 jobs)
    Hello Upwork Community! We are a food photography, videography and recipe development studio - we provide amazing food content for blogs, websites, brands, etc. We are a family team, I'm Ale, I'm the head photographer and videographer, and my Mom Miren is the expert in recipe development. We have a full service studio (including kitchen, photography studio, props, backdrops, etc.), and we also love experimenting. That being said, everything that you'll see are references - we love tailoring everything to our client's needs - and that means including your packages or other elements you would like to send (even ingredients or food), and also we can design or get other types of props or backdrops depending on your desired style.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Academic Writing
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Online Writing
    English
    Creative Writing
    Microsoft PowerPoint
    Content Writing
  • $50 hourly

    • 4.9/5
    • (9 jobs)
    Senior SEO Consultant with 10 years of experience and over 600 SEO campaigns dedicated to scaling organic traffic, increasing qualified leads and multiplying revenue through keyword research, SEO writing, and technical SEO. "Eduardo is an asset you need in your company. Period. A true swiss army knife of skills and know-how who not only knows how to deliver but also works incredibly well under pressure. Highly, highly recommended!" - Luka Labrović, Startup Marketing Mentor at Rijeka "What a guy! Knowledgeable, hard-working (all it takes), and owning the projects. A true champ of his tasks and well-versed and experienced in digital marketing and SEO. Eduardo managed our remote SEO team superbly, with care and ambition. Kudos Eduardo, it's always a pleasure to work with you!" — Marten Eyferth, Head of Content at Farwise "Eduardo will be an asset to any company he joins! He has strong SEO experience, excellent English skills, is exceptionally professional, and a pleasure to speak to! Wishing him all the luck for the future, really happy we got to meet!" — Gemma Hislop, HR Manager at Skale SEO Agency I started my SEO career at a very young age as a link builder back in 2012. Since then I have worked in every SEO specialization you can imagine. For the last several years, I've been focusing on keyword research, on-page SEO, and technical SEO for SaaS and enterprise-level clients. Interested? Let's talk!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    SEO Content
    Spanish to English Translation
    CSS
    Front-End Development
    English to Spanish Translation
    JavaScript
    HTML
    WordPress
    SEO Writing
    Yoast SEO
    SEMrush
    On-Page SEO
    Ahrefs
    SEO Keyword Research
    SEO Audit
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I'm a native speaker of both English and Spanish with 14 years of language education, translation and localization. I possess native fluency in reading, writing and speaking in both languages and have lived between the US and Spain. I have experience proofreading and translating various kinds of text and have also created academic programs and trained teachers. I hold a Master's in Education as well as being Program Director for an academic immersion program abroad.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    US English Dialect
    Educational Leadership
    Spanish to English Translation
    Localization
    English to Spanish Translation
    ESL Teaching
    Content Localization
    Castilian Spanish
    Translation
    Spanish
    English
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I am native Spanish from Madrid. I can work with translations in English, Spanish and Italian. I lived abroad in Italy (Bologna) and England (London and Manchester) for studying and working. I am very responsible and I go to the extra mile to give the best service. I have experience working on translations. It started as a hobbie and now it is my job. I am communicative and easy to work with.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Audio Production
    Content Writing
    IBM SPSS
    English to Spanish Translation
    Social Customer Service
    Italian to English Translation
    Voice Acting
    Writing
    Spanish to English Translation
    Proofreading
    English
    Italian
    Castilian Spanish
  • $16 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Motivated self-starter from Bolivia with over 6 years of experience as a social media manager. Strong background in Marketing and Translations (Spanish-English) with an education in the United States. Expertise in major social media platforms, creating engaging content, optimizing strategies, and driving impressive results. Thrives in fast-paced environments and stays updated with industry trends. Committed to delivering high-quality work, meeting deadlines, and exceeding client expectations. Let's collaborate on Upwork to elevate your brand's online presence and achieve your social media marketing goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Market Research
    Social Media Marketing
    Social Media Design
    Castilian Spanish
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Business Proposal Writing
    Marketing Communications
    Bilingual Education
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Hi there, Note: I only consider invites from serious clients who care about their time, money and highest quality. If this is your case, I'm happy to use our time wisely! Hi, hope you are well. I would love to assist you with this project, please let me know if you would like to discuss this further. To tell you a bit about myself, I am a UX UI Designer with a previous background in Project Management and Graphic Design. I currently work as a UX UI designer for a big consultancy and my main client is Nestle who I help with in a variety of projects. I believe I could be a great asset to the team as I work daily to improve user flows and create new features to improve the products I work for. I also have an extent experience with the visual part of this job; my background in graphic design comes very handy here and I deliver clean, modern-looking solutions that help the user understand the product fast and easily. I am Isabel, originally from Madrid Spain. I have a Business Degree and broad professional background working in Project Management and Graphic Design in London and Barcelona. After deciding to do what I enjoy most, I am now a full-time UX-UI designer. I work daily to creating or improving the user experience in a variety of products. I enjoy working on products end to end, from ideation all the way to visual design. My background in graphic design comes very handy here and I deliver clean, modern-looking solutions that help the user understand the product fast and easily. I am a very reliable and creative hard worker that appreciates a job well done and delivers on time and to plan. Looking forward to working with you! Key words: UX UI DESIGN / FIGMA / SKETC / OUT-OF-THE-BOX /
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Editorial Design
    Illustration
    Logo Design
    Brand Identity
    Graphic Design
    SketchUp
    Autodesk AutoCAD
    Adobe InDesign
    Adobe Illustrator
    Spanish to English Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Native Spanish and Catalan translator, with bilingual knowledge of English and high level of French, I am used to work in different languages and translating documents from all possible subjects (experience in my daily job).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Data Entry
    French to English Translation
    French to Spanish Translation
    Female Voice
    Spanish to French Translation
    Voice Recording
    Translation
    Spanish
  • $9 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    I studied Philology, so I like texts to be well-written, I pay attention to any error a text can present. I love spending time translating texts, and that's why, in my last year of college, I applied for an internship at the University Library in which I had to translate (from Spanish to English) small texts extracted from scientific magazines. Besides, I used to spend my free time translating TV shows subtitles from English to Spanish as a volunteer for a website. I only have experience in unpaid works, but I'm quite responsible and I enjoy the task of translation a lot, so I'll always do my best :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish
    Gaming
    Typing
    Data Entry
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Error Detection
    Accuracy Verification
    Microsoft Word
    Localization
    Subtitles
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (97 jobs)
    Betway, Betsson, 888 Casino, Casino.org, CasinoTopsOnline - you name it. I've helped my clients and partners reach out to their customers with unique iGaming, Casino, and Sports Content. My content is always hand-written in German, Spanish, French, Portuguese, and English. Add native expertise to your brand with high-quality SEO Content and Translations - always delivered within the deadlines, 100% unique, and applying the latest trends and requirements. Most important features and achievements: - 2 years as the native German Content Executive for Betway. - 50+ collaborations with Online Casino and Sports Betting providers. - 4+ years of experience in SEO, keyword stuffing, internal and external linking, imagery, tone of voice, and casino glossary (in EN, DE, FR, ES & PT). - Full knowledge of SurferSEO, WordPress, Google Sheets, and multiple other platforms. - No automatic translations or copywriting AI. Languages Proficiency: - English | EN - Native - German | DE - Native - Spanish | ES - Native - Portuguese | PT - Native - French | FR - Native Rates for iGaming Content & Translations: - Word | $0.06 - Hour | $30.00 Feel free to reach out!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Content Localization
    Proofreading
    German
    Sports Writing
    Creative Writing
    German to English Translation
    Content Writing
    Spanish to English Translation
    English to German Translation
    Spanish to German Translation
    English to Spanish Translation
    Content SEO
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    With a background in French philology and experience as a KYC analyst, I've made a bold career pivot into software development. My completion of the Ironhack bootcamp has equipped me with proficiency in the MERN stack and has made me confident in taking on any IT obstacle that comes my way.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Castilian Spanish
    Voice Recording
    Spanish to French Translation
    French
    Spanish
    French to Spanish Translation
    Translation
    English
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Database
    NoSQL Database
    MongoDB
    Handlebars
    NodeJS Framework
    ExpressJS
    MERN Stack
    Bootstrap
    React
    JavaScript
  • $29 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I am an Integrated Marketing Communications and Visual Design professional capable of transforming your vision into reality. A few things I can help with: - Brand Identity - Graphic Design - Social Media Planning/Management - Business Presentations - Catalogues - Web Design - Graphic Design Over the past 6 years I have met, and even exceeded, the goals set by the organisations that I have worked with. During this time I have participated in projects ranging from product design to market development achieving successful outcomes and press recognition in both National and International media. Most recently for example, I built and scaled the marketing department for one of my employers from the ground up, growing from a one-man-show to a team of 5. The growth resulted in a 2000% increase in user registration and reached historic records for App utilisation. Additionally we were able to lower the customer acquisition costs by optimising our campaigns based on their results and improving the allocation of marketing budgets to maximise the return on the investment. Finally we increased the lifetime value of users through the creation of mailing campaigns that resulted in higher loyalty and boosted the reviews of the app. I invite you to contact me if you are interested in taking your business to the next level and need someone that can help you get there.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Pitch Deck
    English to Spanish Translation
    Sales Presentation
    Design Writing
    Spanish to English Translation
    B2B Marketing
    Graphic Design
    Presentation Design
    Catalog
    Editorial Design
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    I'm a full-stack software engineer with 2+ years of experience building systems and apps, working on every part of the stack, on my own and with teams. I am experienced in javascript, jQuery, nodejs, reactjs, express, graphql, micro services and database management (mongodb,MySQL,postgresql), Java, Spring, JavaFX, CSS3, HTML5, GIT, NestJS, VueJs
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish to English Translation
    Translation
    English to Spanish Translation
    Translation & Localization Software
    C
    RESTful API
    Vue.js
    Java
    Back-End Development
    Full-Stack Development
    React
    UX & UI
    Web Design
    Front-End Development
    Web Development
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I am bilingual in Spanish and English,and I am specialized in academic and informal writing in both languages. I love traveling and get to know different cultures. - Specialized in the equestrian industry, research, and blog writing, I have a couple of posts published on the website of Tenerife Horse rescue. - Photography published on The Barefoot horse magazine issue 29 pg 28-31. - Highest selling production rate at the end of the year 2012 for the company Adeslas Segurcaixa. - Over six years of experience creating online content that sells and stands out among the audience in Adeslas Segurcaixa.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Researcher
    Website Content
    Castilian Spanish
    Spanish English
    Essay Writing
    Copywriting
    Voice-Over
    German to English Translation
    Spanish to English Translation
    Blog Writing
    Creative Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Spanish to English Translator near Madrid, on Upwork?

You can hire a Spanish to English Translator near Madrid, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Spanish to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish to English Translator?

Rates charged by Spanish to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish to English Translator near Madrid, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Spanish to English Translator near Madrid, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.