Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Spanish to English Translators in Merida, MX

Check out Spanish to English Translators in Merida, MX with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Spanish to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 186 client reviews
  • $13 hourly

    • 4.9/5
    • (6 jobs)
    I am an experienced translator with a C1 level of English. I currently work as a legal translator and proofreader of statements for different law firms; my eye for detail will not be a problem. I have experience in several different areas, so I also have a broad vocabulary; you can rest assured that your project will be delivered proficiently, no matter the subject. I hope I can be of help to you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    English to Catalan Translation
    General Transcription
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Legal Translation
    Microsoft Word
    Documentation
    Email Communication
    SEO Writing
    Voice-Over
    Catalan to English Translation
    Translation
    Language Interpretation
    Catalan
    English
    Castilian Spanish
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (65 jobs)
    Welcome to my profile! I'm Gabriel, native Spanish translator and voice artist from Mexico. I'm bilingual in English and Spanish, and I have B1 level in French, currently studying it and improving. ✅ With over 15 years of translating experience I've done all kinds of translations like articles, apps, games, documents, songs and poems, personal texts, and on-site translation. My skills: ✏️ English/Spanish translation ✏️ Musical and rhyming translation ✏️ Proofreading and editing ✏️ Transcription ✅ With 4 years of voice over experience I've done voice over for short films, e-learning, advertisements, Spanish teaching tapes, narrations, tutorials, etc. My skills: 🎙️ Spanish voice over 🎙️ English voice over with Spanish accent With me you will get high quality translations and/or recordings from a native Spanish speaker with authentic Spanish accent, done with the highest attention to detail and delivered timely. Feel free to invite me to your job so we can talk about it. I look forward to working together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Proofreading
    Translation
    Audio Editing
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Mexican Spanish Dialect
    General Transcription
    English
    Spanish
    Male
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (31 jobs)
    I have a B.A (hons) in Modern Languages and Interculturality, with a concentration in writing, as well as a postgraduate degree in Legal Translation. I have always been passionate about Art, the way it shapes history and society, and the transformative nature it can have in the lives of individuals. I’m particularly keen of Italian Renaissance. With Spanish as my native language, I’m fluent in English, Italian, and have a B2 level in French. I have previously worked as a linguistic coach offering digital support in the practice and learning of English and Spanish as foreign languages. I have field-experience in translating and interpreting, as well as content writing, proofreading and editing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish to English Translation
    Spanish
    English to Spanish Translation
    Mobile App Localization
    General Transcription
    Content Localization
    English
    Writing
    Proofreading
    Content SEO
    Content Writing
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    I'm a translator, writer, and editor with more than 3 years of experience in content writing, creative writing and translation of websites. I also write poetry and creative texts and have a great passion for this. * I'm experienced in translation (Norwegian, English and Mexican Spanish) * I have experience in content writing for blogs, online casinos, product and category descriptions as well as landing pages for different websites, and poetry * I am very attentive to instructions and deadlines, but always appreciate good communication as well to guarantee high quality tasks
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Translation
    Website Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Literary Translation
    Content Editing
    Spanish to English Translation
    Norwegian to English Translation
    English to Spanish Translation
    Writing
    English to Norwegian Translation
    Norwegian
    English
    Poetry
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Graduada de la Universidad Anáhuac Mayab, actualmente socio fundador del despacho Macari Patrón Asesores Jurídicos, ubicado en la ciudad de Mérida, Yucatán, México. Laboré como secretaria técnica en la Secretaría de Planeación y Evaluación del estado de Yucatán, como pasante legal y abogada en Patrimonium Asesores Integrales S.C.P. y en la destacada firma "Rivadeneyra y Asociados", S.C.P., y Notaría No. 25 del Estado de Yucatán, atendiendo asuntos de interés legal, notarial y corporativo en el ámbito nacional e internacional y parte del equipo de relaciones públicas en la revista líder en temas empresariales, Alianza Empresarial. Realicé mis servicio social y prácticas en el Tribunal Colegiado en materias Penal y Administrativa del Decimocuarto Distrito, apoyando en las diversas labores diarias del Tribunal en la Secretaria de Acuerdos, Tesis o Ponencias. Estudie un año de mi carrera en la Universidad Anáhuac Norte para ampliar mis conocimientos y cuento con experiencia la práctica de derecho notarial, corporativo, mediación, empresas familiares, propiedad intelectual, gestiones de competencias del gobierno, ley federal de protección de datos personales en posesión de los particulares y ley federal para la prevención e identificación de operaciones con recursos de procedencia ilícita, al igual que amparos directos en materias penal y administrativa y Tribunales Colegiados de Circuito. Entre mis especialidades cuento con varios diplomados en Derecho Corporativo, Responsabilidad Social Empresarial, Propiedad Intelectual, Planeación Fiscal y Derecho Internacional por la Academia Internacional de Derecho ubicada el La Haya, Países Bajos. En lo extracurricular fui parte de intercambios internacionales en St. Louis, Missouri, EUA y Karlsruhe, Alemania con habilidades en los idiomas de inglés y alemán. Así como, parte del Comité Organizador, Subsecretaria de Finanzas y Relaciones Públicas del Modelo de las Naciones Unidas del 2015 y Secretaria de Logística, en el Comité Organizador del Modelo de las Naciones Unidas 2016 de la Universidad Anahuac Mayab y Vicepresidente de Eventos Nacionales de Capítulos Coparmex.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    English
    Translation
    Law
    Spanish to English Translation
    Legal Assistance
    Legal Translation
    Public Relations
    International Law
    Corporate Law
    Legal Consulting
    Legal
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    Currently studying the degree in archeology at UADY and having studied the English language at the Municipal Academy of the City of Mérida from 2007 until February 2015, dominating this language by 90%
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish to English Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Proofreading
    Writing
    English to Spanish Translation
    Translation
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    As a bilingual Data Engineer, I specialize in developing scalable and robust data pipelines for businesses. With a deep understanding of data architecture and programming languages, I am dedicated to providing data-driven solutions to complex business problems.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Translation
    Data Science
    Project Management
    Adobe Photoshop
    C
    Spanish
    English
    Machine Learning
    Data Analysis
    Microsoft Excel
    Python
    SQL
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I'm an ex software engineering student, preparing to go back to school to get my degree. In the meantime, I'm looking forward to exploring different job areas and acquiring new skills. * Well-organized. To me, order equals peace of mind and productivity. Organized and well-defined tasks are the first step to achieving any goal. * Team player. I usually prefer to work alone but I'm always willing to cooperate in teams. * Communication is key. I can adapt to any platform to keep track of our progress. * Detail-oriented. I like everything in the right place. * Always willing to learn.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Voice Recording
    Spanish to English Translation
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    Virtual Assistant
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    ✅ Bilingual Recruiter and Sourcer ✅ +3 years of experience Worked with clients in Illinois, Texas and California performing interviews through phone calls and video calls || Sourced for specialized positions up to 200 resumes per day || Managed background checks and E-verify || Posted job openings on Job Boards || Followed up with candidates || Managed database and weekly reports to make sure that everything is well organized || ✅ SKILLS: - Attention to details - Great communication skills - Computer skills - Problem Solving abilities - Self-motivation ✅. KNOWLEDGE: - AVIONTE Staffing Software - BULLHORN Staffing Software - ASANA Project Management Software - Word, Excel, Outlook, Google spreadsheets - Boolean Search Let's put our minds together and recruit& great candidates !
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Teaching English
    Spanish to English Translation
    Instagram
    Facebook
    English to Spanish Translation
    Photography
    Writing
    Slang Writing
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Spanish to English Translator near Merida, on Upwork?

You can hire a Spanish to English Translator near Merida, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Spanish to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish to English Translator?

Rates charged by Spanish to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish to English Translator near Merida, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Spanish to English Translator near Merida, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.