Hello, I'm Loretta, a bilingual British/Italian freelance translator based in London. With over 8 years of experience in the field, I offer top-notch translation services in multiple language pairs, including English to Spanish, Spanish to English, English to French, French to English, English to Italian, and Italian to English.
I hold a degree in Modern Languages and have honed my skills through studying and working in Spanish-speaking countries. During my tenure at a prestigious translation firm in Barcelona, Spain, I honed my skills in translating a diverse range of documents. This invaluable experience has equipped me with a deep understanding of different industries, terminologies, and cultural nuances. With this wealth of expertise, I am well-equipped to provide professional and accurate translations that meet the highest standards. My passion for languages and cultures has enabled me to develop a deep understanding of the nuances of each language, allowing me to provide accurate and culturally appropriate translations.
As a professional translator, I take pride in my work and always strive to deliver the highest quality translations. I am committed to meeting the needs of my clients and providing timely and reliable services. With a keen eye for detail and a strong work ethic, I ensure that each translation is meticulously reviewed and polished to perfection.
My expertise extends to various fields, including business, marketing, legal, technical, and more. Whether it's translating documents, websites, or marketing materials, I am well-equipped to handle diverse projects with professionalism and efficiency.
I am excited to offer my services on Upwork and provide exceptional translation solutions that exceed your expectations. Let's collaborate to bridge language barriers and achieve your communication goals!
TERMS AND CONDITIONS:
PAYMENT: Payment is due upon project completion, as per Upwork's payment terms. Clients are responsible for timely payment through Upwork's platform, in accordance with Upwork's payment protection policies.
CONFINDENTIALITY: All client documents and information will be kept confidential and not shared with third parties without written consent, in compliance with Upwork's confidentiality and data protection policies.
REVISIONS: Reasonable revisions for errors or omissions will be provided at no additional cost within a reasonable timeframe, as per Upwork's policies on revisions and disputes.
OWNERSHIP: Once payment is received, the client owns the translated content. I may use portions for my portfolio or marketing, while maintaining client confidentiality, in accordance with Upwork's intellectual property policies.
PROJECT SCOPE: Project details, deadlines, and requirements will be agreed upon in writing before starting, as per Upwork's guidelines on project agreements. Changes may require further negotiation and should be communicated through Upwork's platform.
COMMUNICATION: Clear instructions, source materials, and timely feedback from the client are important for project success. Communication will primarily be through Upwork's messaging system, in compliance with Upwork's communication policies.
LIABILITY: I strive for accuracy, but I am not liable for errors or damages resulting from the use of translated content. Clients are responsible for verification, as per Upwork's policies on freelancers' liability.
TERMINATION: Either party may terminate the project with written notice through Upwork's platform, in accordance with Upwork's policies on project termination. Termination fees, if applicable, will be agreed upon in writing.
DISPUTE RESOLUTION: Disputes will be attempted to be resolved through Upwork's dispute resolution process, as per Upwork's guidelines on dispute resolution. Legal recourse may be sought if a resolution cannot be reached.
GOVERNING LAW: These terms and conditions are governed by Upwork's terms of service, as well as applicable laws and regulations in the relevant jurisdictions, in compliance with Upwork's policies.
SERIOUS OFFERS ONLY: ALL VIOLATIONS AGAINST UPWORK'S TERMS AND CONDITIONS AND ATTEMPTS THEREOF WILL BE REPORTED WITHOUT WARNING.
Spanish
