Hire the best Spanish Translators & Writers in London, ENG

Check out Spanish Translators & Writers in London, ENG with the skills you need for your next job.
  • $20 hourly
    Hi! My name is Stefano and I am a professional freelance translator based in London. I'm an Italian native speaker with experience in translation, proofreading, subtitling, and localization. During my career I've been able to improve my skills in several areas, such as translation and localization of videogames, websites and apps, and movies/tv shows captioning and translation. I am an attentive reader and writer who has a keen eye for details, which means that I always deliver a translation that reflects the source text and at the same time sounds natural in the target language. I've managed to create my personal portfolio of agencies and private customers that always come to me with new work, meaning that I am a reliable professional who is able to provide a service that goes above and beyond their expectations. Among the others, I have experience in the translation of: Videogames Websites Mobile apps Travel and tourism Business and finance Certificates Literature Online listings and auctions Jewellery and watches Numismatics, philately, and collectible items Antiquities, especially oriental carpets and Subtitling of movies, TV shows, and generic videos LANGUAGES: Italian (native speaker), English, Spanish
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    SDL Trados
    English to Italian Translation
    Content Localization
    English
    Italian
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • $30 hourly
    I am a qualified Spanish-English translator with a First Class Honours degree in Spanish Translation. I have experience translating a wide variety of document types, ranging from literary to legal and financial, with particular emphasis on books. I also specialise in Social Sciences. I am a native English speaker, highly fluent in Spanish. I take pride in the quality of my written language and in rendering translations accurately and naturally.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Castilian Spanish
    Proofreading
    English
    Translation
  • $75 hourly
    Systems Consultant, Project Manager, Data Migration Consultant and Business Analyst with over 15 years' international experience in systems implementations and data migration. CRM processes-systems expert I have completed more than 40 systems projects: new implementations, migrations from legacy systems, improvements, mergers. Salesforce certified: Admin, CPQ Certified Hubspot Certified: Sales, Services, Digital Marketing PM Certified Business Analysis. Data Migration. Project Management. Functional Design. Process Analysis. Website Design. Hands-on experience in: SAP, Salesforce, Hubspot, Pipedrive, NetSuite, Pipeline, Zendesk, Zoho, Freshdesk, Zapier
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    SEO Performance
    Landing Page
    Marketing
    Salesforce CPQ
    Zapier
    Translation
    Castilian Spanish
    Salesforce CRM
    Data Migration
    HubSpot
    Project Management
    Business Management
    Business Analysis
  • $50 hourly
    WHAT SERVICES CAN YOU EXPECT? - Type of TRANSLATION services I offer: general, financial (Forex/Trading), legal, medical, pharmaceutical, commercial, administrative, cryptocurrency/bit-coin, literary, technical, app/web, e-commerce & many more. - Type of TRANSCRIPTION services I offer: audio/video, interviews, webinars, seminars, conferences, business or group meetings, subtitles & captions for YouTube (SRT/XML files) & many more. - SEO Translation - Copywriting - Keyword Research - Content + Product Optimization in Spanish/French/German - Localization WHAT RATES CAN YOU EXPECT? Prices start from $0.20 per word* *My rates are 100% genuine, affordable and flexible. *All rates are subject to several factors: deadline, word count, technicality/industry. So, what are you waiting for? There’s a win-win situation waiting for both of us. I win a new contract and learn about your amazing company, you win a high-quality project delivered on time, ALWAYS. A LITTLE BIT ABOUT ME: I was born bilingual in Spanish/Catalan. I love languages, I really do and as a Professional Linguist learning a new language will only do you good. I've been living my whole adult life in English speaking countries hence my excellent level. I am a highly-motivated, qualified language enthusiast with over 15 years of real experience in several fields such as marketing, pharmaceutical, medical, legal, finance/forex, blockchain/cryptocurrency and SEO between many others. As you can see from my profile all my clients are 100% satisfied. My husband and I decided to create a disruptive translation agency called LOTULY so if you need more languages we have the right team to support you. We are very conscious of the environment that is why for every 500 words translated with us we plant a tree. WHAT COMBINATIONS DO I OFFER? English to Spanish & Spanish to English English to German & German to English English to French & French to English and combinations between them all ***If you would like to find out more about the translation process, don't hesitate to invite me to your job post, and I will be more than happy to reassure you why I am the perfect match for your business!*** #xl8 #t9n #medxl8 #techxl8 #l10n #g11n #i18n #ttns #language #localization #english #french #spanish #german #translation #legal #seo #technicaltranslation #marketing #pharma #ecommerce
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Technical Translation
    Website Translation
    Content Localization
    Contract Translation
    Legal Translation
    Marketing
    Software Localization
    English to Spanish Translation
    English to German Translation
    Medical Translation
    English to French Translation
    Market Research
    SEO Keyword Research
    Castilian Spanish
    English
  • $20 hourly
    My primary areas of expertise are in writing/editing, and in translation. I have extensive work experience in writing and editing for a range of audiences; I have worked as a freelancer writing blog articles and online content for businesses and individuals, I have worked in policy roles writing briefings for various audiences, and I have worked as an academic editor on journal articles and book chapters. I have a degree in Law with Spanish, and have completed Spanish-English translation both on a freelance basis, and as a regular part of the role I held 2020-22 working with partners in Latin America.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Proofreading
    Spanish to English Translation
    International Law
    English to Spanish Translation
    Academic Writing
    Legal Writing
    Castilian Spanish
  • $25 hourly
    Multilingual. Solid experience in various roles on an international level. Highly organized and motivated. Technical acumen, Product/Help Desk Specialist, Customer Support, Analyst, Data Analyst, Virtual PA/EA.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Translation
    Technical Support
    Office Administration
    Localization
    Film Dubbing
    Data Mining
    Customer Support
    Customer Service
    Proofreading
    German
    English
    Data Entry
    Castilian Spanish
  • $19 hourly
    I am a Linguistics graduate and recently completed my MA in Sociocultural Linguistics at Goldsmiths University. I have professional experience in language teaching, both French and English and both in the classroom and in one-to-one tutoring private lessons. Thanks to my training in Linguistics, I am also experienced in translation, transcription, proofreading and grammar analysis. My native language is French and I am fluent in English. I learned English more than 10 years ago and most of my higher education courses were taught in English. As for my personal skills, I am responsible, dependable and versatile. I am able to communicate ideas in a concise and clear manner. I can make abstract or complex concepts related to my areas of expertise accessible. I put high value in customer service and deadlines. My interests include reading, politics, travelling and cinema. Feel free to contact me if you require any further information.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Customer Service
    Teaching French
    Content Writing
    Linguistics
    English to French Translation
    Proofreading
    French
    English
    Castilian Spanish
    General Transcription
  • $38 hourly
    I am a writer and a translator with experience in the travel industry field (both in Spanish and English).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Ghostwriting
    Castilian Spanish
    English
    Content Writing
    SEO Content
  • $25 hourly
    My skills include article and blog post writing, along with teaching and translation of languages. I speak Spanish and French at an advanced level, Bulgarian at a basic level and I am a native English-Speaker from the UK. I have a background in teaching English, Creative Writing, Drumming, Spanish, Maths, Verbal and Non-Verbal Reasoning (specific to the Kent test - a kind of aptitude test in the UK). I have done a lot of TEFL work in the past and I am adept at writing English content. I have a passion for travelling, art, languages, film and music, all of which I regularly practice and use.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    English Tutoring
    SEO Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    English
    Travel & Hospitality
    Proofreading
    Castilian Spanish
    French
    Translation
  • $45 hourly
    Hi, I am a native Spanish teacher and Spanish-English translator. I work and live in the UK, and I have experience also as an interpreter. I am confident in Real Estate, legal, education, art and culture, and travel areas. Either if you are looking for a translation, proofreading or transcription, I can help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Travel
    English
    Castilian Spanish
    Anthropology
    Cultural & Ethnic Studies
    Real Estate
    Education
    Legal
  • $24 hourly
    I am a Spanish to English translator with experience in text and subtitle translation. I specialise in academic and medical texts ranging from pharmaceutical advisories to academic journals to presentations. I cover informal and formal texts and tailor the translation to convey your message as accurately as possible instead of translating word for word.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Medical Terminology
    English
    Castilian Spanish
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Spanish Translators & Writer near London, ENG on Upwork?

You can hire a Spanish Translators & Writer near London, ENG on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Spanish Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish Translators & Writer?

Rates charged by Spanish Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish Translators & Writer near London, ENG on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Spanish Translators & Writer near London, ENG within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.