Hire the best Spanish - Uruguay professionals

Check out Spanish - Uruguay professionals with the skills you need for your next job.

Clients rate Spanish - Uruguay professionals
Rating is 5 out of 5.
5.0/5
based on 210 client reviews
Nadia H.
$39/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Spanish to English Translation
  • Translation
  • Castilian Spanish
  • English
  • Creative Writing
  • Blog Writing
  • Article Writing
  • Literature
  • Online Writing
  • Uruguayan Spanish Dialect
  • Latin American Spanish Accent
  • Spanish English Accent
  • SEO Writing
  • Content Writing
  • Editorial Translation

Language is my greatest strength. I can help with any of your writing or translation needs, including literary, web/blog, business, academic and general content. I also have a strong background in editing content, especially books. I have a B.A. in English and Spanish from Northwestern University, and I'm currently working as a content writer, literary translator and book editor.

Angelica A.
$33/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • English to Spanish Translation
  • Castilian Spanish
  • Spanish to English Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Proofreading
  • Graphic Design
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Search Engine Optimization
  • Software QA
  • Article Rewriting
  • Phrase Localization Suite
  • Transcription
  • Portuguese to Spanish Translation

I'm a freelance Translator - Proofreader & Designer with over 10 years of translation, proofreading, writing, editing, and designing experience. I speak English, Spanish and Portuguese. My main focus is keeping my clients happy delivering exactly what they need, when they need it, or sooner. I'm ready and eager to assist with your project. I'm an Architecture student, Translator, Editor, Proofreader, Transcriber, and Content Writer. I am always open to new experiences and appreciate challenging tasks. I approach every job with careful consideration and creativity. I offer my services for website content, learning/teaching materials,...

Miriam O.
$32/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Word
  • Colombian Spanish Dialect
  • Translation
  • Microsoft Outlook
  • Ecuadorian Spanish Dialect
  • Google Docs
  • Mexican Spanish Dialect
  • Latin American Spanish Accent
  • Microsoft Excel
  • Business Translation
  • Article
  • English to Spanish Translation
  • Latin American English Accent

I am a Mexican translator with several years of experience in English-Spanish translation. I studied for a bachelor's degree in international business, as well as advanced English composition and creative writing in English and Spanish. I am bilingual and results-oriented. I will translate your texts with the utmost accuracy and speed. I have experience in the following fields: - General translation - Technical (Manuals) - Legal (Service Contracts, lease agreements, terms, and conditions) - Marketing (websites, brochures) - Business (presentations, letters, emails) - eBooks (romance, children's books, personal growth, religion, etc.)...

Yuan G.
$28/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Chinese to English Translation
  • English to Chinese Translation
  • Chinese
  • Technical Writing
  • Localization
  • Simplified Chinese
  • Chinese (Traditional)
  • Mandarin Dialect

Dear recruiter, if you are looking at my profile and thinking about inviting me to a job, please try to provide the basic information below where possible. I can't give you an estimation of the cost and time needed without knowing these! - How many words need to be translated? - What's the content about? - Is the source content to be provided in an editable form (e.g. a Microsoft Word file) or not editable (e.g. scanned PDF copies, photos). - What's your expected delivery timeline? Native Chinese Mandarin speaker with seasoned translation skills between English and Chinese (both Simplified and Traditional). Service provided: text...

Brandi M.
$20/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Business Writing
  • Ebook Writing
  • Product Description
  • Content Writing
  • Blog Content
  • Social Media Content Creation
  • Ebook Design
  • SEO Writing
  • Article Writing
  • Ghostwriting
  • Blog Writing
  • White Paper Writing
  • Copywriting
  • Editing & Proofreading
  • Content Rewriting

Hi, I am Brandi Marcene Welcome to my profile. With over $2 million in earnings, and more than 8,000 projects completed projects, I am your go-to content writer for: • Articles • Blog Posts • eBooks • Web Content • Press Releases • Landing Pages • Video Scripts • Product Descriptions • Brochures • Flyers • Case Studies I can help you reach and engage your target audience with high-quality, optimized content. I not only write the content, but also ensure that it reaches your audience, with my supplementary services covering • Content Posting • Blog Management • eBook Design, Publishing, and Marketing • Graphic Design 5 Reasons to...

Laura G.
$15/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Autodesk AutoCAD
  • Customer Service
  • Customer Support
  • Engineering
  • English to Spanish Translation
  • Virtual Assistant
  • Singing
  • Spanish Proofreading
  • Researcher
  • Error Detection
  • General Transcription

Civil Engineer, graduated in april 2020, with a Magna Cum Laude Degree. Experience in Autocad, in severas proyects such as: Electrical, Water lines, architectional, etc.

Mariagabriela G.
$10/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Landing Page
  • English
  • Technical Writing
  • Article
  • Blog Content
  • Yoast SEO
  • Research Methods
  • Creative Writing
  • Social Media Content
  • Research Papers
  • Translation
  • Proofreading
  • Mathematics
  • Mathematics Tutoring
  • SEO Writing

If you want your readers to become clients, I am the right person for your project: - I can write posts and articles that contain true value for the reader while persuading him to buy your product or hire your services. - I specialize in the research and writing of 100% original content, which can be tested against any plagiarism detector and come out impeccable. - The articles that I write will be in the top positions of the search engines because my writing is oriented to SEO. - You can provide the keywords or I can research them for you. - I can write your articles or posts in Spanish and/or in English. - I can improve the content...

Fady M.
$15/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • PDF Pro
  • Swim Lane Diagrams
  • Lucidchart
  • PDF Conversion
  • Microsoft PowerPoint
  • Data Entry
  • SolidWorks
  • English to Arabic Translation
  • Tech & IT
  • Microsoft Excel
  • Flowchart
  • Arabic to English Translation
  • Draw.io
  • Spanish to English Translation
  • Microsoft Visio
  • Autodesk AutoCAD

Native Arabic Translator I Writer I Auto-cad Drafter I am a professional translator, writer, and voice-over artist and I am an Arabic native speaker. I provide all translation and languages related services such as: - Translation of all types of documents, articles, menus, and manuals. - Videos and movies translations and subtitles. - Converting PDF to any text format. - Data Entry. - Copy/Paste Work. -Auto-cad drafter. - Creative writing and transcription.

Maria Alejandra R.
$10/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Latin American Spanish Accent
  • Spanish to English Translation
  • Italian
  • Italian Grammar
  • Italian Proofreading
  • Teaching Spanish
  • Microsoft Word
  • US English Dialect
  • Copywriting
  • Writing
  • Voice-Over
  • Translation

Translation and teaching. I was raised in Italy and Venezuela, good with translations in spanish and italian. Also, I'm a school teacher, can help with kids. I'm a passionate reader and love writing. Starting with Voice over.

Abraham O.
$25/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Microsoft Excel
  • Editorial Translation
  • Error Detection
  • Native
  • Data Entry
  • Business Translation
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Mexican Spanish Dialect
  • Latin American Spanish Accent
  • Caption
  • Proofreading
  • Copywriting
  • Audio Transcription
  • Transcription Timestamping

As a professional translator I can provide the following services: - English to Spanish Translation (Technical Terms, Non-Technical Terms, Complex English Terms, Engineering Terms) - Spanish to English Translation. - Spanish error proofreading of novels, articles, science-fiction books, websites, magazines, blogs, marketing ads, etc. - Spanish Transcription. - English Transcription. Feel free to send a proposal. Abraham O. L.

Yucelyn T.
$25/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • English to Spanish Translation
  • Castilian Spanish
  • English
  • Localization

I'm a native Spanish-speaking professional who provides translation and localization services in collaboration with my native English-speaking partner. We're both bilingual, college-educated, and have several years of experience on Upwork (and Elance). I previously worked as a magazine editor and university professor in Cuba before I immigrated to the United States and became a full-time translator. My partner has experience working as a translator, university professor, and software developer.

Carlos C.
$20/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Proofreading
  • Italian to English Translation
  • Format & Layout
  • Project Management
  • SDL Trados
  • Italian to Spanish Translation
  • User Manual
  • Cost Estimate
  • Scheduling
  • Manufacturing & Construction
  • Drafting
  • Mechanical Engineering
  • Mechanical Design

Professional translator with over 20 years of experience doing translations in business, legal, marketing, engineering, chemical, biochemical, health, wellness, and HR. Reliable and dependable. Open to negotiating a rate that suits your needs. Committed to delivering on time for translation and proofreading.

Charles S.
$25/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • French to Spanish Translation
  • Blog Writing
  • memoQ
  • Localization
  • Article Writing
  • Spanish
  • English
  • French
  • Translation
  • French to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • AP Style Writing
  • SEO Writing

For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is to provide a new text that conveys the same ideas as the original, but that can also stand alongside it as an independent document of the same quality or better. I use proofreaders when necessary to ensure that the work that is free of errors and am willing to make as many revisions as the client requires until he or she is satisfied. I maintain regular communication with the client...

Elizabeth B.
$45/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Real Estate Marketing
  • Content SEO
  • SEO Strategy
  • English
  • Copy Editing
  • SEO Writing
  • Architecture & Interior Design
  • Finance & Accounting
  • SEO Keyword Research
  • Article Writing
  • Ghostwriting
  • Essay Writing
  • Content Writing
  • Journalism Writing

Overview: AS in Accounting (College of the Canyons), BA in Art History (UCLA), MA in Preventive Conservation (Northumbria University) Recent Clients: Binatone Global, The Collector, Wallpaper Boulevard, 1StopBedrooms, Courtney Warren Home, Ocean Modern Home, Frenchie, Gantri, DrapeStyle, Sandpiper Homes, The Design Home, KL Designs, Laura U Design Collective, Chris Long Real Estate, Artwork Archive, Olive + Crate, Respira, LuxeDecor, Park Hill Pro, Coldwell Banker, Connected Investors, Leafi, Living Deep, Element Homes, Proven Partners, Idaho Impact Homes, VanderBeken Remodel, The Smalls Aspen, LA Design Concepts, Crexi, Chad Chenier...

Rafael M.
$15/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Social Media Marketing
  • Blog Content
  • Social Media Design
  • Search Engine Optimization
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • WordPress
  • Gambling
  • Online Gambling Website
  • Amusement & Gambling
  • Technical SEO
  • Article Writing
  • English
  • Latin American Spanish Accent

I'm a Venezuelan freelancer with +3 years of experience in translation, SEO content writing, copywriting, proofreading, community management, and SEO on WordPress. I speak both languages; Spanish and English. With my skills list, I can do: Content Writing: -Articles, blogs, news -Web writing -Reviews -Ghost writing Copywriting: -Products review -Amazon Listings -Reviews -UX / UI reviews -Backlinks posts -Social media Translations: -ENG to SPA mainly -Content localization and KW localization -Blogs, articles, websites translations, social media management -Proofreading SEO: -Proofreading -Analytics -Blog and article writing...

Matias B.
$15/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Life Coaching
  • Creative Writing
  • Voice-Over
  • Writing
  • Screenwriting
  • Copywriting
  • Content Writing
  • Blog Writing
  • Article
  • Scriptwriting
  • Search Engine Optimization
  • Digital Marketing
  • Content SEO
  • Castilian Spanish
  • Editing & Proofreading

¡Te ayudo por medio del arte de la escritura creativa a potenciar tus emprendimientos! Soy redactor publicitario con una gran experiencia. Trabajé para agencias de España y grandes empresas de Europa. Te ofrezco mis servicios para escribir descripciones de productos, publicidades, slogans, artículos, blogs, y contenido de ecommerce. ¡También hago corrección de textos en español! Soy escritor de guiones originales. Escribo cortos, series, obras teatrales, guiones de YouTube y cualquier proyecto con ambiciones grandes. Puedo hacerte brillar escribiendo el contenido de tus redes sociales. Te demostraré de lo que somos capaces, con el...

Maybell N.
$20/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Medical
  • English to Spanish Translation
  • Microsoft PowerPoint
  • Medical Records Research
  • Electronic Medical Record
  • Medical Report
  • Medical Translation
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Data Entry

Hello everybody! / Ciao a tutti! / ¡Hola! I am a reliable, hard-working freelance writer and editor looking to assist with any writing or editing project. I have been working as a content writer for a number of years, and I write on a daily basis for various clients. I am a medical doctor so I understand medical information and terminology. I'm especialized in medical writing but not limited to it. I also have experience in other areas like: entertaiment content, health wellness, etc. I am used to work under big amounts of pressure (I am a surgeon after all). I am responsible and absolutely respectful of deadlines without this affecting...

Ahmed S.
$10/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Translation
  • Medical Translation
  • German to English Translation
  • Portuguese to English Translation
  • Dutch to English Translation
  • Spanish to English Translation
  • Italian to English Translation
  • French to English Translation
  • Arabic to English Translation
  • Website Localization
  • Romanian
  • English to Italian Translation
  • English to German Translation
  • English to Spanish Translation
  • Search Engine Optimization

My name is Ahmed. I have been working as a translator for 11 years for the following languages. ( German, Portugese, Dutch, Spanish and Italian, French), I also provide Native Arabic translation. I have language proficiency certificates in all these languages including ( DELE Spanish, CNaVT Dutch, TESTDAF German, CELI Italiano, CIPLE Portugese , DELF French) the services that I offer: 1- translation of medical reports and medicine related topics. 2-translation of general and technical topics. 3-translation of certificates ( marriage, death, divorce ...etc) and educational transcripts ( university and school transcripts). I deliver a...

Nancy Edith C.
$26/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Translation
  • English to Spanish Translation
  • Proofreading
  • Mexican Spanish Dialect
  • Latin American Spanish Accent
  • Gaming
  • Editing & Proofreading
  • Gambling
  • Subtitles

Hello, so nice to meet you! My name is Nancy, I have several years of experience with translations, I started to help my mother (a former English teacher)with her chemistry documents back in 2000, since then I've worked with all sorts of documents, sales manuals, videogame text, casino slot machines, you name it! I am a native Spanish speaker, from Mexico, I value my good grammar, both in English and Spanish. My strongest points are that I am diligent with my work, I pay attention to detail and I like to deliver my tasks in a timely manner, I am also very open to communication and feedback, my goal here, in Upwork, is to build a good...

Nithilan M.
$90/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Subtitles
  • General Transcription
  • Translation
  • French
  • German
  • Japanese
  • Latin American Spanish Accent
  • Italian
  • Portuguese
  • Arabic
  • Russian
  • Korean
  • Hindi
  • Medical Translation
  • English to Portuguese Translation

Hey! Thanks for stopping by my profile. I am a Multi-lingual transcription, translation, & subtitling expert on Upwork. I also run a Localization & Digital marketing agency called Weavlog. Why choose me when there are so many qualified freelancers on Upwork? ✔️ I value open communication and building relationship with my clients based on trust. ✔️ I don't take on projects if I can't meet the requirements of my clients 100%. ✔️ It's not just about the money/5-star reviews, I get fulfillment from delivering quality work and keeping my word. ⭐See what other clients have to say about my service in the 'Work History' section below⭐ 🌏...

Ana Paula C.
$25/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Latin American Spanish Accent
  • English to Spanish Translation
  • Search Engine Optimization
  • Blog Writing
  • Content Writing
  • Image Editing
  • WordPress
  • Content Creation
  • Copywriting
  • Proofreading
  • Transcreation
  • Researcher
  • UX Writing
  • Editing & Proofreading
  • Article Writing

Since 2016 I work as a freelance web writer and editor, creating engaging and SEO optimized content for Spanish speaking audiences around the world. My topics of specialization are human resources, marketing, finances and business. I have freelanced for large projects on many remote teams, developing strong remote work skills and enjoying being part of a fast-paced environment that requires independent self-direction. Commitment, creativity, and hard-working are my major strengths!

Mário R.
$20/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Portuguese to English Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Transcription
  • Document Review
  • Portuguese Proofreading
  • Portuguese Editing
  • Portuguese
  • Portuguese - Iberian (Portugal)
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • XML
  • Technical Translation

I am a software engineer with a license degree in Computer Science concluded in 2014. To complement my academic training, I also finished a master's degree in Computer Science in 2017. My native language is Portuguese, but I also speak English fluently. I have several years of translation experience, I can translate documents and contents from English to Portuguese over all kinds of subjects. My translation experience includes medical content/interviews, financial contracts, legal documents, certificates, product manuals and descriptions, Privacy policy terms, among many others. I also have experience in video transcriptions both in...

Karen R.
$40/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • English to Spanish Translation
  • Subtitles
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Premiere Pro
  • Latin American Spanish Accent
  • Mexican Spanish Dialect
  • Content Moderation
  • Editing & Proofreading
  • Adobe InDesign
  • Project Management
  • Quality Assurance

I am a native (Mexican / Latin American) Spanish speaker with over six years of experience as an English-Spanish translator. Document, website, app, article, or manual… You name it! I can adapt your content and make it sound natural while remaining true to its meaning and tone. I am experienced in the following fields: - App Localization (for Android and iOS / macOS) - Software Localization - Technical Documents - Entertainment (Videogames, Documentaries) - Marketing (Ad Copy, Email Templates, Brochures, Blog Articles, SEO) - Business (Business Plans, Presentations, Product Listings) - STEM (Oil and Gas, Astronomy, Mining, Automotive) -...

Ceci V.
$50/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • English to Spanish Translation
  • General Transcription
  • Writing
  • Medical Translation
  • English
  • Written
  • Spanish to English Translation
  • English Grammar
  • Medical Transcription
  • Spanish
  • Latin American Spanish Accent
  • Argentinian Spanish Dialect
  • Article Writing
  • Education
  • Subtitles

Hello! Welcome to my profile :) I am fortunate to say that for the last 15 years I have been working in what I love the most: language and writing. As my resume indicates, I possess more than 15 years of progressive experience in the field of languages. What I do: I am an online teacher of English and Spanish, a translator and transcriber, and I've written articles in both languages dealing with several different topics for blogs and websites. As regards translations, I have devoted my work particularly to the translation of documents and articles related to the following areas: General, Medicine and Science, Technical, Business...

Roberto L.
$10/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Technical Translation
  • General Transcription
  • Legal Translation
  • Medical Translation
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Proofreading
  • Spanish English
  • Subtitles
  • Audiovisual Translation
  • Transcripts
  • Translation
  • Castilian Spanish
  • Latin American Spanish Accent
  • Official Documents Translation

I am a systems engineer and have been the head of my own company for several years. Now I seek a transition into a new career focused on translation. I’m an excellent translator - my native language is Spanish and I am a fluent English speaker and have been speaking English all my life. I have a wide range of knowledge and expertise in numerous professional aspects of both languages. I can translate medical, technical, legal, software, marketing content and much more. 5 STAR TESTIMONIALS FROM OTHER UPWORK CLIENTS ----------------------------------------------------------------------------------- "Roberto is an ACE translator! He is...

Maria C.
$25/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Jira
  • Adobe InDesign
  • Slack
  • Software Localization
  • English to Spanish Translation
  • Content Creation
  • Spanish to English Translation
  • Editor
  • Voice-Over
  • Academic Writing
  • Sustainability
  • Castilian Spanish
  • Copy Editing
  • English
  • Translation

Languages are my passion, and all my work revolves around them, including being a published author. With a background in Humanities (MA, PhD Archaeology), my language abilities quickly led me to work as a linguist, first briefly in the press field and then as a Spanish teacher and examiner at Durham University (UK). After working there for several years, I returned to my native Spain where, having obtained the relevant English certificates, I became a freelance English teacher and translator. When it comes to translation, my aim is always to deliver the most suitable and accurate text for each client. My academic and working experience,...

Juan B.
$30/hr
  • Trophy Icon Spanish - Uruguay
  • Castilian Spanish
  • Subtitles
  • German to Spanish Translation
  • English
  • Editing & Proofreading
  • Copywriting
  • SEO Writing
  • Search Engine Optimization
  • Proofreading
  • Translation
  • Creative Writing
  • General Transcription
  • English to Spanish Translation
  • SEO Keyword Research

I was born in Argentina and Spanish is my native language. I'm a German-English-Spanish translator. I focalize my online work in translating, writing and editing in Spanish, offering wide experience as a copywriter both for international ad agencies and as a freelancer. Amazon listings, SEO Text Creation and Analysis. Proofreading and 100% human translation. Video subtitling and voice over translation for documentaries and audiovisual material in general. MS Office (Word, Excel, Power Point etc.), Adobe Illustrator, Photoshop, Premiere and After Effects. Fast, reliable and detailed work. I'm available in Skype so we can communicate...

$NaN/hr

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Spanish - Uruguay Freelancer on Upwork?

You can hire a Spanish - Uruguay Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish - Uruguay Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish - Uruguay Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish - Uruguay Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Spanish - Uruguay Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish - Uruguay Freelancer?

Rates charged by Spanish - Uruguay Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish - Uruguay Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish - Uruguay Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish - Uruguay Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Spanish - Uruguay Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish - Uruguay Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a Call