Hire the best Storytelling Freelancers in Beirut, LB
Check out Storytelling Freelancers in Beirut, LB with the skills you need for your next job.
- $15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
"Every language is a world. Without translation, we would inhabit parishes bordering on silence" As a creative translator, subtitler, and video editor with a Master's degree and over 5 years of experience, I've had the pleasure of helping YouTubers reach millions of new audiences 🌍✨ By transforming their content into engaging, subtitled short-form videos, I've helped them skyrocket their social media engagement 📈 and expand their reach across platforms. Here's how I can support you: 🎥 Subtitling: Accurate, multilingual subtitles (Arabic, English, French) to grow your audience. ✂️ Video Editing: Transforming raw footage into polished, engaging videos using Adobe Premiere Pro. 🔄 Content Repurposing: Turning long-form content into high-impact reels and shorts. ✍️ Scriptwriting & Storytelling: Creating compelling narratives to make your content stand out. ✅ Proofreading & Translation: Keeping your blogs, articles, and media professional and accurate. Whether it’s localized subtitles, social-media-ready videos, or engaging multilingual content, my goal is to make your content more accessible and impactful. 💬 Send me a message if you'd like to work together, and create content that connects with audiences around the world. 🌟
Storytelling
Multilingual TranslationMicrosoft OfficeCreative WritingContent EditingEditing & ProofreadingGeneral TranscriptionVideo EditingSubtitlingYouTube ShortsAdobe Premiere ProEnglishFusha ArabicTranslation - $40 hourly
- 4.4/5
- (16 jobs)
I don’t just make content. I make content that performs. With 7+ years across e-commerce, SaaS, healthcare, and content brands, I specialize in building creative strategies that drive real business outcomes — and I have the hands-on skills to execute them. I know exactly how content performs across TikTok, YouTube, LinkedIn, Meta ads, and more. I study platforms, trends, audience psychology, and funnel stages obsessively. My research process goes deep: using Eugene Schwartz’s Awareness Levels, Breakthrough Advertising principles, and first-party data to craft content that hits. Unlike many strategists, I’m also technical. I can edit, design, and bring ideas to life myself, fast. That means faster testing cycles, smarter iteration, and better control over quality. Here’s what I do: Build full research hubs to uncover audience pain points, objections, and triggers Develop creative strategy and concepts tied to funnel stage, platform, and business goals Script and edit short-form and long-form video content optimized for retention and conversion Design static creatives with scroll-stopping hooks Rapidly test and iterate based on performance data (CTR, Hook Rate, Hold Rate, CPA, ROAS) Results: Grew a medical client’s TikTok from 400 to 100K followers and 150K total across platforms, driving massive local awareness and lead flow Luxury reseller brand: scaled from $3K/month to $43K in a single Black Friday week, with a single static ad selling a $30K Hermès bag YouTube content driving 25M+ organic views and 20%+ improved retention UGC ads with 5–6% CTR and hundreds of purchases from a single campaign If you’re looking for someone who can think like a strategist, execute like a creator, and drive measurable results, let’s talk.
Storytelling
Adobe IllustratorCreative StrategyMarketingExplainer VideoYouTubeVideo EditingSocial Media VideoPhotographyAudio EditingVideo CommercialAdobe PhotoshopVideographyAdobe After EffectsAdobe Premiere Pro - $25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I’m a 29 year old Lebanese, born and raised in Beirut, Lebanon. I grew up enjoying the country’s rich culture; the different neighborhoods engaged my love for architecture and design. I worked in architecture, however, my interest shifted to branding, storytelling, graphic, and UX/UI design, so I chose to move to Milan to pursue a master’s degree in this field. I’m interested in building brand identities and designing websites. I fluently speak, write and read Arabic, French and English, and I have a B1 in Italian. I enjoy spending time with my family and friends, baking, watching movies, going to the gym, and travelling, getting to meet people from different backgrounds and learning about their culture.
Storytelling
CommunicationsAnimated GIF DesignUI GraphicsUX & UITeam ManagementDigital IllustrationManagement SkillsWeb DesignGraphic DesignMobile App DesignAdobe IllustratorFigmaProcreate - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
"Hello, world! I'm Zeina an educator, creative writer, and Posts designer. With a passion for teaching, I excel at developing engaging curriculum and fostering an interactive learning environment. As a creative writer, I craft compelling narratives that captivate and inspire. Additionally, my expertise in Posts design allows me to create visually stunning and effective social media content. With a commitment to excellence and a knack for problem-solving, I bring a unique blend of skills to every project. Let's connect and embark on a journey of education, creativity, and impactful storytelling together!"
Storytelling
Video EditingTime ManagementProblem SolvingSocial Media Content CreationMicrosoft PowerPointCanvaLogo DesignEnglish TutoringEditing & ProofreadingCreative Writing - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m Michelle — a communications and translation specialist fluent in Arabic, English, and French. For over 10 years, I’ve worked with NGOs, media, and international clients to help them tell their stories clearly and connect with their audiences. Alongside this, I have 10+ years of freelancing experience, working with clients from around the world to deliver projects on time and with care. I’m passionate about translating complex ideas into language that’s clear, meaningful, and culturally sensitive. Whether it’s translating reports, writing content, or editing, I focus on accuracy and connecting with your audience. I listen closely to your needs and work thoughtfully to make sure your message truly resonates. If you’re looking for a reliable partner who understands global communication and meets deadlines, I’d love to hear from you!
Storytelling
Email Marketing StrategySEO WritingPress Release WritingReport WritingSubtitlingTranscriptFeature WritingCommunication StrategySocial Media Content CreationCopy EditingContent WritingEditing & ProofreadingTranscreationMultilingual Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Storytelling Freelancer near Beirut, on Upwork?
You can hire a Storytelling Freelancer near Beirut, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Storytelling Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Storytelling Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Storytelling Freelancer profiles and interview.
- Hire the right Storytelling Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Storytelling Freelancer?
Rates charged by Storytelling Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Storytelling Freelancer near Beirut, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Storytelling Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Storytelling Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Storytelling Freelancer near Beirut, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Storytelling Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.