Hire the best Subtitling Specialists in Chennai, IN
Check out Subtitling Specialists in Chennai, IN with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 4.9/5
- (69 jobs)
I'm a native Brazilian Portuguese speaker, with more than 18 years of experience in translations in Portuguese, English and Spanish (both ways). I am a Certified Top Rated PLUS, which means I am part of the Top 3% UpWork Talent in terms of quality and reliability. I live in India since 2003, hence I have an excellent command and fluency in English. I was the official Interpreter of the Brazilian President's delegation in their business forum in India, 2020. I have experience in translating materials in entertainment, philosophy, tutorials, children's books, business documents, contracts, brochures, presentations, client's communications, personal documents, learning material, newsletters and research papers. I've been a part of TED Talk Team of Translators since 2012, doing transcription/caption, subtitling and translation of videos and movies. I started there as a volunteer, but soon was hired for paid projects. Recently, I translated 125 children's books, from Levels 1 to 8, for an online source in Google App. I've been working with Netflix and Microsoft for the past 4 years. I worked as Data Quality Analyst Portuguese for Dataminr for 1.7 years, analyzing, screening and selecting news pieces to be published in Brazilian Portuguese in real time. I graduated in International Relations, so I have a good exposure and understanding of international trade and political topics, specific terms, contracts, offers, materials and brochures used in fairs, forums and marketing. I have also worked at JPMorgan, Oracle, Ford, Renault-Nissan, and Saint-Gobain, in a managerial role, being responsible for SOP materials, documents, reports and KPI's - in more than one language - and being a team manager and project coordinator as well.
Subtitling
Brazilian Portuguese to English TranslationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationSpanish to Portuguese TranslationSpanish to English TranslationLive InterpretationProofreadingGeneral TranscriptionCaptionSubtitles - $13 hourly
- 5.0/5
- (325 jobs)
I was born and raised in Kerala State of India. My first language is Malayalam, and I learned English and Tamil languages through my own study. As well as fluency in English, Malayalam and Tamil languages, I have also developed a unique talent for reading diverse languages. I can transliterate Russian, Hindi, Tamil, Telugu, and Kannada for uses such as Named Entity Recognition (NER) for projects related to Artificial Intelligence.
Subtitling
Native FluencyCorporate ToneTypingEnglish to Tamil TranslationPDF ConversionTamil to English TranslationSubtitlesLegal TranslationLive InterpretationTranslationIndian English DialectMalayalam - $15 hourly
- 4.9/5
- (10 jobs)
Hello, Thank you for checking out my profile. I'm a professional transcriber, audio editor, and data entry specialist with over two years of experience working with entrepreneurs and podcasters. I'm a hard worker and hustler who loves to work with clients and gets the job done. I have excellent feedback from clients and can meet tight deadlines. I have great listening skills, attention to detail, and a willingness to learn attitude. My professional experience includes two years of experience working as an administrative assistant in an NGO firm, where I worked with the firm to manage expenses, documentation, file management, and volunteer call-ups. I have experience working with the following software: MS-Word, MS-Powerpoint, MS-Excel, Google Docs, Google Sheets Express Scribe, Capcut, Subtitle Edit, Audacity, Descript, and Filmora
Subtitling
Video EditingPodcastAudio EditingUS English DialectProofreadingMedical TranscriptionData EntrySubtitlesCaptionTamilPodcast Transcription - $6 hourly
- 4.9/5
- (39 jobs)
I am Sreeraj. Basically a writer and film maker with an experience more than 6 years in malayalam and Tamil film industry. I am very fluent in Tamil, Malayalam and English and I have an exponential skill in making subtitles. Since I am a script writer too, I can do the subtitles in a skillful way. Not just translation, but with the same essence of the dialogue in the native language I can do the captions. I have done subtitles for 3 Tamil feature films so far. And more than 10 Malayalam and Tamil short films too. I can assure you the best Subtitles for your work in your own budget. And I have written lyrics for 3 dubbing film's in malayalam. Dubbing versions of Malliraava Telugu film, Irumbukuthira Tamil film and Maragatha naanayam Tamil film. Since I am good in both languages, I can write the lyrics in Malayalam without losing the feel and essence in Tamil song
Subtitling
WritingAegisubSubtitle SoftwareAdobe Premiere ProSubtitle EditFilm & VideoEnglishTamilMalayalamTranslationCaptionSubtitles - $15 hourly
- 4.9/5
- (98 jobs)
Words have always fascinated me; I love reading and writing. I started off my career in the travel industry, then became a banker, and am now a freelance writer, balancing motherhood with writing, and I’m loving every minute of it. In my ten years as a freelance writer, I’ve written travel guides, blog pieces, product descriptions, educational material, article rewrites, Tamil-English translation material and social media posts. I understand the importance of time as well as of quality, and I strive to deliver my completed work within time and with finesse.
Subtitling
EducationGuidebookArticle WritingArticle SpinningProduct DescriptionBusiness WritingEditing & ProofreadingElearningEnglish to Tamil TranslationIndian English DialectGeneral TranscriptionCopywritingSubtitlesProofreading - $5 hourly
- 5.0/5
- (46 jobs)
TRANSLATOR - ENGLISH, TAMIL, AND HINDI (From June 2016) Created Tamil Subtitles for English serials. Translated four English books to Tamil.
Subtitling
Hindi to English TranslationTamil to English TranslationSubtitlesTranslationTamil - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a freelance film editor. I can use AVID, DAVINCI RESOLVE and ADOBE PREMIER PRO. I am from chennai, India. I am willing to work on a different projects, utilizing my creativity and skills with diligence and dedication. I am Quick learner and honest to my work and i always complete my task on time. I am always open to new ideas and accept critics as a way to improve my work in a positive way. If you give me chance that I can show you my type of story telling, then you will be much happy from my excellent result. Thanks in advance. Regards, Arun Janardhanam
Subtitling
Video Color CorrectionVideo Editing & ProductionSubtitlesSubtitle EditFilm Editing - $6 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a college student exploring new jobs and fields of interest. I have previous experience in data entry, translation, transcription and closed captioning. with the above list of skills, attention to detail has become an integral part of everything I do apart from working within deadlines. I am good with typing, MS Office, basic Python.
Subtitling
General TranscriptionCaptionSubtitlesData EntryClosed Captioning - $18 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello! I'm a Senior TIBCO Developer and Trainer with over 13+ years of experience, specializing as a Certified Professional in TIBCO Products. I have honed my skills in handling projects of all sizes with precision and expertise. What is Offered: Elevate your skills with personalized TIBCO Integration training sessions or transform your requirements into the application using the below TIBCO products: TIBCO Business Works 5.x & 6.x TIBCO Business Works Container Edition TIBCO Enterprise Message Service TIBCO EBX TIBCO Flogo TIBCO Administrator TIBCO TDV Why Choose Me: Experience and Knowledge: Bringing my solid experience in handling complex projects and the knowledge gained through the experience. Hands-On Experience: Providing hands-on training ensures you acquire all required skills. Insider's Perspective: Benefit from my extensive recruitment experience and understanding of the candidate's viewpoint, ensuring targeted coaching to help you excel in TIBCO-related job interviews. Client-Centric Approach: Your satisfaction is prioritized, with clear communication and collaboration for positive outcomes. If you have specific requirements not discussed here, don't hesitate to reach out. I believe that each client receives the personalized attention they deserve. My goal is to collaborate closely, understanding the specific requirements, and delivering top-notch solutions that exceed expectations. Let's collaborate to bring your vision to life and make your project a success!
Subtitling
SubtitlesTranscriptDell BoomiSQLTIBCO ActiveMatrix BusinessWorks - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hi, I have been working in the industry for over four years. As I hold a degree in English Language and Literature, I can provide you with transcription, proofreading, and copy-editing services. I specialize in general content. I am sure I can provide you with an accurate transcription as I do manual transcription, fulfilling any deadline you set without neglecting the quality. My Goal is to establish a long-term relationship with my customers. Projects I am perfect for: ✅ Fact check ✅ proficient in Excel ✅ Internet Research ✅ General transcription ✅ Proofreading ✅ Editing ✅ Subtitles ✅ Captioning / closed captioning ✅ YouTube video ✅ Podcast ✅ Interviews What I can deliver: If we work together, you can expect ✅ Good communication ✅ Attention to detail ✅ Timely deliveries ✅ Manual transcription ✅ Most projects can be completed within 24 hours I would love to discuss your project needs further with you and how we can work together to produce the best quality work for your project. Do you need a skilled asset who will organize all your chaos? Get in touch today!
Subtitling
Fact-CheckingMicrosoft ExcelLine EditingYouTubeVerbatim TranscriptionEditing & ProofreadingTypingCopy EditingMicrosoft WordTranscription TimestampingAudio TranscriptionClosed CaptioningSubtitlesGeneral TranscriptionVideo Transcription Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Subtitling Specialist near Chennai, on Upwork?
You can hire a Subtitling Specialist near Chennai, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Subtitling Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Subtitling Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Subtitling Specialist profiles and interview.
- Hire the right Subtitling Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Subtitling Specialist?
Rates charged by Subtitling Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Subtitling Specialist near Chennai, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Subtitling Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Subtitling Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Subtitling Specialist near Chennai, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Subtitling Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.