Hire the best Subtitling Specialists in New York, NY

Check out Subtitling Specialists in New York, NY with the skills you need for your next job.
  • $50 hourly
    youtube.com/giobrahh New York City based videographer and video editor. Please note: hourly rate is for editing only, please inquire about project specific videography filming rates. Over the last 10 years, I have shot and edited videos for a wide variety of clients worldwide from the USA, Latin America, and Europe. From filming internal and external corporate videos in locations such as New York City, London, Amsterdam, Texas, and Spain, to commercials for clothing brand videos for Alphalete in Houston, Texas. I've also had the opportunity to travel to Guatemala and produce videos for the charity company Vivid Roots. I always strive to infuse creativity from my personal projects and commercial videos into your unique project. My experience spans from shooting and editing videos with tight 24-hour deadlines to working on more extensive projects that require days of planning, shooting, and editing. I continuously refine my skills in both commercial and personal projects. On my personal YouTube channel, I have garnered over 2,000,000 views and gained 23,000+ subscribers while creating various videos and films.
    Featured Skill Subtitling
    Color Grading
    YouTube Development
    Subtitles
    Final Cut Pro
    Audio Production
    Photography
    Video Editing
    Video Post-Editing
    Video Production
    DaVinci Resolve
    Videography
    Adobe Lightroom
    Adobe Premiere Pro
  • $40 hourly
    I am a versatile, bilingual director, screenwriter and translator with more than 20 years' experience in the United States and Japan. I also have extensive experience in translating film scripts and media interviews, and writing subtitles.
    Featured Skill Subtitling
    TV Screenplay
    Film Editing
    TV Set
    Film Screenplay
    Film Production
    Film
    Film Schedule
    Film & Video Dialogue
    TV Show
    Movie
    Film Direction
    Film & Video
    Language Interpretation
    Translation
    Subtitles
  • $33 hourly
    I am a certified Korean-English translator who has recently made a debut in the theatre industry as a literal translator in London's West End musical, *Marie Curie*, which was originally written in Korean. I am a native Korean speaker who completed primary and secondary education at an international school where English was the primary language of instruction. I am fluently bilingual, speaking, reading, and writing in both languages. From simple video subtitles to college-level essays or creative writing, I can translate them all appropriately and efficiently!
    Featured Skill Subtitling
    Book Writing
    Language Interpretation
    Subtitles
    Transcript
    Scriptwriting
    Musical Theatre
    Theatre
    Creative Writing
    Communications
    English to Korean Translation
    Korean to English Translation
    Korean
    Writing
    Drawing
    Translation
  • $50 hourly
    Hello, I teach multiple computer arts courses including 3D Modeling and Animation, Compositing and VFX, and Graphic Design. I am a Unity Certified 3D artist and have won awards on personal film and art projects. - I will work with you throughout your creative process to ensure that your project objectives are met. - I have experience using Autodesk Maya and Fusion 360, as well as Adobe Photoshop, After Effects, and some other Adobe software. - If you have any inquiries about a project please do not hesitate to message me.
    Featured Skill Subtitling
    Autodesk Fusion 360
    2D Design
    2D Animation
    Visual Effects
    Computer Animation
    3D Design
    Subtitles
    Adobe Illustrator
    Adobe After Effects
    Adobe Premiere Pro
    Character Design
    Adobe Photoshop
    3D Animation
    Autodesk Maya
    3D Modeling
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Subtitling Specialist near New York, NY on Upwork?

You can hire a Subtitling Specialist near New York, NY on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Subtitling Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Subtitling Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Subtitling Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Subtitling Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Subtitling Specialist?

Rates charged by Subtitling Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Subtitling Specialist near New York, NY on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Subtitling Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Subtitling Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Subtitling Specialist near New York, NY within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Subtitling Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.