Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Technical Translators in Dubai, AE

Check out Technical Translators in Dubai, AE with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (230 jobs)
    "Haidar is a very professional translator with technical translation skills and good knowledge of software and systems." “Very fast, efficient, and helpful translator. We are sure to request his work in future projects” "Haidar was excellent to work with - he is friendly, responsive, thorough, and does high-quality work! .. I would highly recommend him for any translation job!" The above testimonials prove that you will be receiving a translation that perfectly fits your needs, thus saving you time and money so that you can focus on your business. If you are looking for a professional translator who can deliver your content in a captivating and interesting manner, you landed on the right profile! As an English-Arabic Translator, holding a B.A. in English literature and Translation. My ultimate goal is to deliver engaging, precise, and creative 100% Human Translations that attract readers' attention, reflect the true meaning, and appeals to your target audience. I'm here to help you achieve that, by putting into your project my 6 years’ worth of experience and providing you the Best, Fast and Reliable services including: ✔️ Certified Translation from English to Arabic and vice versa. Focusing mainly on General, Legal, Technical, Medical, Marketing, and Financial translation ✔️ Editing and proofreading English and Arabic texts ✔️ Websites and Mobile Apps Localization in English and Arabic ✔️ Arabic SEO friendly content writing ✔️ Transcription audio/video files in English and Arabic ✔️ Subtitling audio/video files in English and Arabic with SRT Files Also familiar with the following software and tools: SDL Trados, Memsource, WordPress, Subtitle Workshop, MS word. Crowdin, Notepad++ and Docs. Having a valuable experience, I assure you to provide the required service that fulfills your satisfaction. So, if you want to take your business to the next level, just invite me to your project by clicking on the green “Invite” button, and I will be glad to assist you. Contact me now for a wonderful translation service!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    SEO Writing
    Website Localization
    Subtitles
    Translation
    Proofreading
    CV
    Transcription
    Arabic to English Translation
    English
    Editing & Proofreading
    Gulf Arabic Dialect
    Arabic
    Localization
    English to Arabic Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (85 jobs)
    If you are looking for a PREMIUM service package (translation, editing and proofreading) for an affordable cost, look no further! I worked on different types of projects; medical, scientific, legal, tourism and technical translations. I'm also experienced with medical articles writing, in both Arabic and English. I guarantee you will be dealing with a quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with people from all backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise. If you are looking for both efficiency and talent. Voilà!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Creative Writing
    Content Writing
    Writing
    Arabic to English Translation
    SEO Writing
    French to Arabic Translation
    WordPress
    Medical Translation
    Website Localization
    SDL Trados
    Medical
    English to Arabic Translation
    Native Fluency
    Subtitles
  • $40 hourly

    • 4.9/5
    • (414 jobs)
    Client satisfaction has been my first and foremost priority. That is precisely why the significant chunk of what I currently undertake assumes the assignments of an assortment of unsparing recurrent clients who stopped looking further for a professional translator and project manager.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Caption
    Project Management
    Microsoft Word
    Medical Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    English to Spanish Translation
    English to Persian Translation
  • $32 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a senior telecoms / ICT regulatory & public policy expert, had multiple roles in different areas of the the industry, I have a strong command of the English and Arabic languages which i have successfully deployed in translating different legal and technical texts. I'm also highly interested in medical literature and research and have good understanding of the medical terminology.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Website Translation
    Arabic to English Translation
    Telecommunications Engineering
    Legal Translation
    English to Arabic Translation
    Legal Writing
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (26 jobs)
    Hi, my name is Seyf, and I am a Professional Certified Translator with a Master's degree of Translation and Interpretation. As I am very proud of exercising my passion; and looking forward to building a successful professional freelance translator career, I am dedicated and committed to doing my best at providing my clients with top-notch translation services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Official Documents Translation
    English
    French
    Arabic
    Software Localization
    Website Localization
    French Proofreading
    French to English Translation
    Arabic to English Translation
    Medical Translation
    Website Translation
    English to French Translation
    English to Arabic Translation
    Translation
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    With a Master's degree in Engineering from the University of Cambridge, and a background in lecturing Fluid Mechanics at the undergraduate level, in both Arabic and English, I bring expertise as a bilingual scientific translator! In addition to my academic pursuits, I am dedicated to assisting individuals in crafting compelling CVs and motivation letters for Master's scholarships, lending my time and knowledge. My volunteer experience also extends to tutoring Mathematics, Physics, Arabic, and English as a second language. Beyond science and academia, I am a poet in both languages, infusing creativity and artistry into my work. My services encompass offering high-quality specialised translations for scientific documents, books, reports, and more. Please feel free to contact me to discuss how I can help you achieve your goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Multilingual Translation
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Literary Translation
    Academic Translation
    Translation
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Teaching Algebra
    Book Writing
    Writing
    Teaching
    Teaching Arabic
    Teaching Mathematics
    Poetry
  • $23 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Architectural Design: - Proficient in creating innovative and functional architectural designs. - Skilled in translating clients' visions into practical and aesthetically pleasing structures. - Strong understanding of building codes, regulations, and construction practices. - Experienced in developing detailed construction drawings and documentation. -Sustainable Architecture: - Expertise in integrating sustainable design principles into architectural projects. - Knowledgeable about green building materials and energy-efficient systems. - Able to balance environmental considerations with functional and visually appealing designs. - Successful track record of delivering sustainable projects that minimize ecological impact. Document Translation: - Bilingual proficiency in [language pair]. - Accurate and contextually appropriate translation of diverse documents. - Specialized in translating architectural documents, technical specifications, and contracts. - Strong attention to detail and adherence to linguistic nuances. Sales and Promotion: - Demonstrated ability to build strong customer relationships and generate sales. - Skilled in effectively promoting and selling products or services. - Proficient in sales strategies, lead generation, and negotiation techniques. - Excellent communication skills, both verbal and written.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Document Translation
    Rendering
    Editing & Proofreading
    Cultural Adaptation
    3D Architectural Rendering
    Architecture
    Landscape Design
    Interior Design
    3D Design
    Autodesk AutoCAD
    Autodesk Revit
    Architectural Design
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Urdu | English | Punjabi | Translation | Technical Translator | Proofreader | Writer Diverse Language Expertise , Specialized Industry Knowledge , Document Translation , Fast Turnaround Time , Quality Assurance ,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Financial Translation
    Multilingual Translation
    Translation & Localization Software
    CV/Resume Translation
    Editorial Translation
    Business Translation
    Literary Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Machine Translation
    Translation
    Contract Translation
    Website Translation
    Document Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    🌍 Abubakur Kathia - Bridging Language Gaps for Legal Precision and Empowerment As a dedicated professional in the realm of language services, I am committed to fostering global communication, legal accuracy, and empowerment through precise legal translation services, comprehensive language translation solutions, and specialized Power of Attorney (POA) services. 🔍 Legal Translation Services Expertise: With a profound understanding of the intricacies of legal language, I specialize in providing impeccable legal translation services. My meticulous attention to detail ensures that legal documents, contracts, agreements, and other essential materials are flawlessly translated while preserving their intended meaning, nuances, and legal implications. Leveraging my extensive linguistic skills and legal acumen, I bridge language gaps to facilitate cross-border transactions, international collaborations, and legal proceedings. 💬 Language Translation for Seamless Communication: My passion for languages goes beyond legal boundaries. I offer comprehensive language translation services that extend across various industries and sectors. Whether it's business documents, technical manuals, creative content, or academic texts, I facilitate clear and accurate communication between individuals, organizations, and cultures. By facilitating effective cross-cultural dialogue, I contribute to successful global ventures and meaningful connections. 📜 Power of Attorney (POA) Services for Empowerment: Recognizing the vital role that Power of Attorney (POA) plays in legal matters, I provide specialized services that empower individuals to make informed decisions and manage their affairs with confidence. My expertise in drafting, translating, and interpreting POA documents ensures that legal authorities are correctly conveyed and understood, granting individuals the autonomy and control they need in various legal contexts. 🌐 Your Global Language Partner: With a deep-rooted commitment to excellence, I am your reliable partner for all language-related requirements. My goal is to facilitate effective communication, transcend linguistic barriers, and uphold the integrity of legal proceedings. By delivering accurate translations and POA services, I empower individuals and organizations to navigate complex legal landscapes with clarity and precision. 🔗 Let's Connect: Are you seeking proficient legal translation services, comprehensive language solutions, or expert guidance in Power of Attorney matters? Let's connect and explore how I can contribute to your global success, ensuring that language is never a barrier but a bridge to achieving your objectives.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Medical Translation
    Business Translation
    Multilingual Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Language Interpretation
    Digital Marketing
    Website
    Legal
    Language Instruction
    Website Translation
    Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Experienced translator with a decade of proficiency in Arabic, Japanese, Chinese, and Korean languages. Dedicated to bridging linguistic gaps and fostering cross-cultural communication. Committed to delivering accurate and nuanced translations for diverse industries. Language is not a barrier, but a pathway to understanding."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Translation & Localization Software
    Financial Translation
    Editorial Translation
    Literary Translation
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Medical Translation
    SDLX Translation Suite
    Contract Translation
    Legal Translation
    Proofreading
  • $70 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Mohtada Abd El-Mageed is experienced and ambitious Automotive & Tractors Engineer, he is very analytical and equally results oriented, With 11 years of hands-on experience in Automotive Aftermarket and Competence Development, he started as a Service Engineer then Technical and Non-Technical \Sales Instructor.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Wiring
    Training
    Automotive
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I have been working in the field of technical trading since 2007. My work involves communicating with Clients all over the world and I am currently living in Dubai, one of the most multi-cultural cities in the world. Communication with clients has always been done in both portuguese and english through email, phone calls and whatsapp.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Website Translation
    English
    Portuguese
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm An Electrician As Profession.I Pass My High School From Government School .I can Translate English To Urdu And English To Punjabi Languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    English
    Urdu
    Punjabi
    Translation
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Achievements - Experience in marketing and e-commerce Translation and what is related to the name, description and use of the commercial products offered by sites. - Translator with 5+ years. - Possess impeccable written and verbal communication skills and excellent interpersonal skills. Of experience * Translator_ Freelancer _2017-06 - Present Translation from English to Arabic in the field of electronic commerce and use the CAT tools such as the Memsource , work on Amazon Project e-commerce and Translating texts from English into Arabic in technical fields, general texts and article content. * Writing articles in English on the site HubPages. * Freelancer work in translating articles from English into Arabic, and writing articles in both Arabic and English that are compatible with SEO . * I have experience in translation in the medical field, and I also hold an experience certificate from the Obstan platform, which I attached to my resume.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    SDL Trados
    memoQ
    Content Website
    Content Localization
    Content Development
    Content Distribution & Promotion
    Content Editing
    Content Creation
    Machine Translation
    Business Translation
    Document Translation
    Medical Translation
    Amazon Translate
    Translation & Localization Software
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 
 
1. Post a job (it’s free)
 
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
 
 
2. Talent comes to you
 
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
 
 
3. Collaborate easily
 
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
 
 
4. Payment simplified
 
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
 
 
 
Trusted by 5M+ businesses
 
 
 
 
 
 
How do I hire a Technical Translator near Dubai,  on Upwork?
 
 
 
You can hire a Technical Translator near Dubai,  on Upwork in four simple steps:
 
     
  • Create a job post tailored to your Technical Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
    •  
  • Browse top Technical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
    •  
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Translator profiles and interview.
    •  
  • Hire the right Technical Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
    •  
 
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
 
 
 
How much does it cost to hire a Technical Translator?
 
Rates charged by Technical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
 
 
 
Why hire a Technical Translator near Dubai,  on Upwork?
 
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Translator team you need to succeed.
 
 
 
Can I hire a Technical Translator near Dubai,  within 24 hours on Upwork?
 
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.