Hire the best Technical Translators in Dubai

Check out Technical Translators in Dubai with the skills you need for your next job.

Haidar J.
$15/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • English to Arabic Translation
  • Localization
  • Arabic
  • Gulf Arabic Dialect
  • Editing & Proofreading
  • English
  • Arabic to English Translation
  • Transcription
  • CV
  • Proofreading
  • Translation
  • Subtitles
  • Website Localization
  • SEO Writing

"Haidar is a very professional translator with technical translation skills and good knowledge of software and systems." “Very fast, efficient, and helpful translator. We are sure to request his work in future projects” "Haidar was excellent to work with - he is friendly, responsive, thorough, and does high-quality work! .. I would highly recommend him for any translation job!" The above testimonials prove that you will be receiving a translation that perfectly fits your needs, thus saving you time and money so that you can focus on your business. If you are looking for a professional translator who can deliver your content in a...

Nada K.
$30/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • English to Arabic Translation
  • Medical Translation
  • Medical
  • Subtitles
  • WordPress
  • SEO Writing
  • Arabic to English Translation
  • SDL Trados
  • French to Arabic Translation
  • Legal Translation

If you are looking for a PREMIUM service package (Translation, editing and proofreading) for an affordable cost, look no further! I worked on different types of projects; especially medical, scientific, legal, tourism and technical translations. I'm also experienced with medical articles writing, in both Arabic and English. I guarantee you will be dealing with a quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with people from all backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise. If you are looking for both efficiency and talent. Voilà!

Hesham R.
$9/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • English to Arabic Translation
  • Proofreading
  • Arabic to English Translation
  • Arabic
  • Legal Translation
  • Fusha Arabic
  • Gulf Arabic Dialect
  • Content Localization
  • Gulf Arabic Dialect
  • Official Documents Translation
  • Microsoft Excel
  • Data Entry
  • Virtual Assistance

If you're seeking for the most accurate results along with a competitive price, then this is your shoreline. Here, every job is given full thought and is delivered with the highest level of quality. For me, the most important thing is the high calibre of the work and the satisfaction of my clients. I am a professional English-Arabic translator who provides Translation services in many fields, such as: - Legal documents - Proofreading. - Linguistic services - Technical brochures and manuals - General translation services - Financial and Economic translation. - Websites translations - Apps localization. -You will get 100% support after the...

Seyf B.
$25/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Translation
  • English to Arabic Translation
  • English to French Translation
  • Website Translation
  • Medical Translation
  • Arabic to English Translation
  • French to English Translation
  • French Proofreading
  • Website Localization
  • Software Localization
  • Arabic
  • French
  • English
  • Official Documents Translation

Hi, my name is Seyf, and I am a Professional Certified Translator with a Master's degree of Translation and Interpretation. As I am very proud of exercising my passion; and looking forward to building a successful professional freelance translator career, I am dedicated and committed to doing my best at providing my clients with top-notch translation services.

Roman S.
$100/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • English
  • Russian
  • Interpretation
  • Professional Tone
  • Live Interpretation
  • Spanish
  • English Tutoring
  • Translation & Localization Software
  • Legal Translation
  • Medical Translation

I am a professional interpreter with native English and Russian languages. I’ve been working in this profession for over 6 years and can provide huge variety of skills in different spheres of translation (starting from basic stuff, and going up to medical, technical, legal translation and localisation. For the last year, I perfected my knowledge in shipbuilding interpretation, as well as mastered conventional knowledge of text and oral language translation. I am eager to work with new people online and in person (location Dubai), hoping to get in touch and provide the best service available!

Ebrahim T.
$30/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • English to Persian Translation
  • English to Spanish Translation
  • Proofreading
  • Legal Translation
  • Medical Translation
  • Microsoft Word
  • Project Management
  • Caption

Client satisfaction has been my first and foremost priority. That is precisely why the significant chunk of what I currently undertake assumes the assignments of an assortment of unsparing recurrent clients who stopped looking further for a professional translator and project manager.

Marwan G.
$20/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Technical Writing
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Microsoft PowerPoint
  • Prezi
  • Translation
  • HAP
  • MEP Design
  • Mechanical Engineering
  • Autodesk AutoCAD
  • Drainage
  • HVAC System Design
  • System Maintenance

A highly motivated engineer with 7 years' experience on working on large scale projects in UAE, with a good background in design & supervision of mechanical engineering & MEP services in buildings. Can assist with MEP Design review and consultation about drawings, documents and installation. Have good technical writing and translation skills. Very good experience in Microsoft excel & word. Can create interactive presentations about any topic.

Mohamed S.
$50/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Transportation Engineering
  • Business Translation
  • Translation
  • Transportation Architecture
  • Written Language
  • Book Writing
  • Transformation Language
  • Document Translation
  • Literary Translation

Read carefully about the topic to be translated. Transferring meaning from one language to another while avoiding literal translation. Transferring meaning from one language to another while avoiding literal translation

Mohamad A.
$5/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Translation
  • CV/Resume Translation
  • Contract Translation
  • Document Translation

:Can translate Burmese to English fluently :Very Good at Communication :Can Negotiate what client need

Ashraf A.
$50/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Document Translation
  • Translation
  • Website Translation
  • CV/Resume Translation
  • Contract Translation

I am an Egyptian Construction Civil Engineer (Arabic Native Speaker) working in Dubai, UAE for more than 14 years with experience in Construction, Contracts, Arbitration & Disputes Resolution. I can manage the Arabic to English / English to Arabic translation in a professional proper way (not like google translate)

$NaN/hr

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Technical Translator near Dubai, on Upwork?

You can hire a Technical Translator near Dubai, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Translator profiles and interview.
  • Hire the right Technical Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Translator?

Rates charged by Technical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Translator near Dubai, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Translator team you need to succeed.

Can I hire a Technical Translator near Dubai, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.