Hire the best Technical Translators in Alberta
Check out Technical Translators in Alberta with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 4.9/5
- (104 jobs)
I am a perfectly bilingual person in English and French, fluent in Italian, and passionate about languages and different cultures. I have been a freelance translator for over 5 years and my areas of expertise are : + Web content, + Amazon listings and Product descriptions, + Christian and Philosophical Content, + Proverbs and Idiomatic expressions, + Financial and Legal documents + General/Conversational content I also provide proofreading and editing services, in both English and French to help you increase the quality of your texts and make them more enjoyable for your readers, by using the most appropriate words and expressions. Do not hesitate to contact me for your projects.
Technical Translation
Microsoft ExcelTranslationFrench to English TranslationEnglishLegal TranslationItalian to English TranslationEditing & ProofreadingEnglish to French TranslationFrenchItalian to French TranslationContent LocalizationProofreadingMedical Translation - $50 hourly
- 5.0/5
- (1,793 jobs)
- General and technical translations EN-FR & FR-EN - 1,700+ five star ratings - More than 8 years of experience - $0.06 to $0.10 per word, depending on the deadline and the technicality of the document - Graduated with Bachelors degrees in both Science and Education - High degree of professionalism - Diligent in meeting deadlines - Native French speaker / Fluent in English - Fortune 500 clients I always make sure to provide well done, accurate translations which sound European French or French Canadian, as well as translations into proper English. I have a lot of experience translating and proofreading websites, product descriptions, user manuals, legal and technical documents, contracts, marketing emails, Amazon listings, press releases, etc. I was born and raised in France, and then spent two years teaching in the United States, and I now teach and reside in Alberta, Canada with my wife and kids, where we speak both French and English in the home.
Technical Translation
Contract TranslationMedical TranslationFinancial TranslationDocument TranslationLegal TranslationEditing & ProofreadingBusiness TranslationTranslationEnglish to French TranslationQuebec French DialectFrench to English TranslationAcademic ProofreadingFrenchProofreading - $30 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Hello, Habari, Are you in need of accurate and culturally sensitive language translation services? Look no further! As an experienced language translator, I offer top-notch expertise to bridge communication gaps across languages. Why Choose me? • Client-Centric Approach: Your satisfaction matters. I listen to your needs, adapt to your style, and provide personalized solutions. • Multilingual Proficiency: Fluent in Swahili & English, I handle diverse projects with ease. I’ve got you covered. • Precision and Context: Translations aren’t just about swapping words; they’re about capturing nuance and context. I meticulously research terminology, idiomatic expressions, and cultural references to ensure your message remains authentic. • Cultural Sensitivity: Translation isn’t just about words; it’s about understanding cultural context. I adapt content to resonate with the target audience, avoiding pitfalls like literal translations that miss the mark. • Timeliness: Deadlines matter. I pride myself on delivering quality translations promptly. Your project won’t languish in my inbox—I’ll get it done efficiently. • Versatility: Whether it’s business documents, marketing materials, or personal correspondence, I’ve got you covered. • Confidentiality: Your content remains confidential. I respect privacy and handle sensitive information with utmost care. • Quality Assurance: My commitment to quality is unwavering. Every translation undergoes rigorous proofreading and editing to maintain accuracy, readability, and consistency. • Affordable Rates: Quality need not break the bank. My competitive rates ensure value for your investment. What I translate: • Legal Documents • Academic Papers • Business Reports • Technical Manuals • Website Localization • Voice over • Subtitling and Captioning • Personal Letters • News Articles and many more! Regular communication is important to me, so let’s keep in touch. Let’s break down language barriers together! Contact me for reliable, professional translation services. 🌎🗣️
Technical Translation
Interactive Voice ResponseVoice-Over RecordingVoice RecordingTranslationWebsite LocalizationWebsite TranslationLive InterpretationSubtitle LocalizationLegal TranslationAcademic TranslationEditing & ProofreadingSwahili - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I am new here, but really, I have loads of experiences when it comes to translating. I have worked for many translating websites in the past, and it's been my whole job. I have the confidence, experience, and expertise to translate 8 or more languages humanly. I travel a lot, and this makes things best and easy for me to do. I have experience in legal translation, religious translation, medical translation, website translation, official documents translation, and even fiction and non-fiction as well as proofreading these documents. It would be best if you did not worry, I don't bid for jobs that I can't perfectly handle, and I deliver at least a day or two to the supposed deadline. I keep the editing and formatting the way they should be! Kindly send in your invites. I am ready to work anytime and any day. I am in for both long-term and short-term jobs. I am a committed and devoted person. I look forward to working with you.
Technical Translation
Official Correspondence TranslationGeneral TranscriptionSubtitlesWebsite TranslationTranslationContract TranslationMedical TranslationOfficial Documents TranslationEditorial TranslationLegal TranslationFinancial TranslationAcademic TranslationProofreading Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
