Hire the best Technical Translators in Rio de Janeiro

Check out Technical Translators in Rio de Janeiro with the skills you need for your next job.

Clients rate Technical Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 136 client reviews
Joao Pedro  S.
$20/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Translation
  • General Transcription
  • Portuguese to English Translation
  • Portuguese to Spanish Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • Spanish to Portuguese Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Spanish to English Translation
  • German to Portuguese Translation
  • Copywriting
  • Portuguese Proofreading
  • Portuguese Editing
  • English

I am a professional translator with more than 12 years of experience translating content in Portuguese, English and Spanish. He has extensive experience in medium and long term work. I've translated texts that add up to more than 3 million words. Topics and Themes with expertise: - Cloud Computing - AI - CyberSecurity - Digital Native Business - Games - Legal Contracts Additional Topics and themes with previous experience: - Real estate market - Cryptocurrencies - LGBT + representation - Health Issues I am at your disposal for an interview and clarification of doubts. Feel free to get in touch!

Tarcilia H.
$27/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • English Grammar
  • English Spelling
  • English Tutoring
  • Teaching English
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Spanish to English Translation
  • Portuguese Editing
  • Portuguese Proofreading
  • Spanish to Portuguese Translation
  • Content Writing
  • Tutoring
  • Brazilian Portuguese
  • Search Engine Optimization

I am an English teacher and translator. Native Brazilian, I speak Brazilian Portuguese as my first language, English at a native level and fluent Spanish. I am passionate about learning and teaching, which has enabled me to easily adapt and work in different fields. As a teacher I have taught students as young as four and as old as 75, general, business, academic or any other purpose my students had. Dealing with different students and their needs I had the opportunity to broaden both my linguistic and cultural knowledge, which also helped me improving my translating skills. Also, working for over 10 years at a language course I had the...

Príamo J.
$35/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Latin American Spanish Accent
  • English to Portuguese Translation
  • Over-the-Phone Interpreting
  • Software Localization
  • Subtitles
  • Consecutive Interpreting
  • Legal Translation
  • Microsoft Excel
  • Editing & Proofreading
  • SDL Trados
  • Adobe InDesign
  • English to Spanish Translation

Professional translation services. I'm a seasoned translator fluent in English, Spanish, and Portuguese. I've worked with English > Spanish and English > Portuguese translation for most of my professional life in several technical fields and documents such as transcripts, regulations, legal documents, course materials, fiction, and non-fiction books and many others. Furthermore, I have an engineering background with solid experience in a wealth of specialized software and apps. I can translate your content effectively and consistently with SDL Trados (and many others), edit your PDFs directly in Acrobat, structure your documents in Word,...

Ana Beatriz L.
$15/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Portuguese
  • Medical Translation
  • Legal Translation
  • English
  • Subtitles
  • Translation
  • Microsoft Word
  • Writing
  • German
  • Brazilian Portuguese
  • Localisms
  • Data Entry
  • Error Checking
  • Spelling

IB Diploma (2019) and Computer Science Student IB Diploma subjects: Portuguese A, English B, German B, Std Lvl Biology, Std Lvl History, and Std Lvl Maths Translation and Video Subtitling Tradução e Legendas Languages: From English to Portuguese and From Portuguese to English Línguas: De Português para Inglês e De Inglês para Português Fields of Expertise: - Medical Translation - Legal Translation - Technical Translation Especialidades: - Tradução de termos médicos - Tradução de termos legais - Tradução de termos técnicos

Marcello B.
$18/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • On-Page SEO
  • Content Creation
  • Technical SEO
  • Local SEO
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Portuguese to English Translation
  • SEO Keyword Research
  • SEO Localization
  • WordPress
  • Social Media Marketing
  • Copywriting
  • Content Writing
  • Search Engine Optimization
  • Organic Traffic Growth

Are you seeking to get resolved all SEO issues once and for all? Serious planning only. FULL PACK SEO (Ask me what it is). aka: Mike Niner Bravog (just Google it) 🇧🇷 Brazil 🇧🇷 ☑️ Senior SEO (2003) ☑️ Sr Developer (1996). ☑️ Sysadmin ☑️ Linux Specialist ☑️ Native Brazilian Portuguese Speaker ☑️ I'll be your Professional Partner in the whole of Brazil. ✦ English, Spanish, and Portuguese bi-directional translation audited for SEO. ✦ SEO Keyword Research in English, Spanish and Portuguese. ✦ HQ Brazilian Portuguese Content Writer with full SEO. ✦ Awesome in PT-BR Grammatical Rules. Human-made (0% AI). ✦...

Cristiane R.
$15/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Translation
  • Translation & Localization Software
  • Legal Translation
  • Website Translation
  • Medical Translation
  • Proofreading
  • International Relations
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • French to Portuguese Translation
  • Financial Translation

Profile I am an English and French to Brazilian Portuguese translator and proofreader. I am a flexible and quality-driven professional with excellent writing skills in those three languages. I hold a BA in Language, Literature and Translation, a Lato Sensu Post-Graduation in Translation Studies and a Lato Sensu Post-Graduation in International Relations. Over the last 20 years, I have translated different kinds of texts, from fiction and nonfiction books to legal, technical and scientific material.

Mateus T.
$40/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Translation
  • Website Translation
  • Contract Translation
  • Financial Translation
  • Video Editing
  • Video Editing & Production
  • Video Game
  • Engineering Management

Hi! i am Mateus, live in my motorhome with my wife, we are traveling around south america. I am a Trail runner, and love the nature. but that does not pay the bills I have a degree in civil engeniering, with a lot of experience on construction. Besides that i did a lot of translations the last 2 years, and i am ready to help you! I do Video making and editing too, if you need your videos done fast, i am here to help you! Talk to me, and we will solve your problems

Elena S.
$25/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Localization
  • Translation
  • Website Localization
  • Transcreation
  • Software Localization
  • Portuguese Proofreading
  • Blog Writing
  • Marketing Communications
  • Brazilian Portuguese
  • Mobile App Localization
  • Creative Writing
  • Content Writing
  • English to Portuguese Translation
  • Editing & Proofreading

I'm a professional linguist with +15 years of experience working with international leading companies and entrepreneurs. I'm an expert in Localization, which extends beyond translation: the content is adapted at a cultural and linguistic level. I guarantee that I can help you build a genuine relationship with your Brazilian target audience. My fields of expertise for translation & localization? ▪Marketing; ▪Websites, Apps, Software, UI; ▪Digital media & Social Media content; ▪IT; ▪Technical translation (several fields); ▪Game localization. You can ALSO count on me for: ✔ Audiovisual Translation; ✔ Editing & Proofreading; ✔ Transcreation;...

Fernando S.
$25/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Portuguese to English Translation
  • English to Portuguese Translation
  • English
  • Portuguese
  • Proofreading
  • Content Writing
  • Elearning
  • Moodle
  • Brazilian Portuguese
  • Product Entries
  • Website Localization
  • Software Localization
  • Localization
  • Brazilian Portuguese Dialect

I am a professional translator (7+ years of experience) and an e-learning specialist (4+ years of experience). As an e-learning consultant I've been responsible for developing course outlines, creating content through research and also develop content storyboards and course structure by using authoring and development software tools, as well as managing content vendors to ensure quality, timely, cost-effective content and Maintain and update course content. Last but not least, I also determine the best way to transform traditional classroom activities into synchronous or asynchronous activities on a tablet or PC. As a translator, I have...

Marianny R.
$34/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • English
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • French to Spanish Translation
  • Spanish to French Translation
  • English to French Translation
  • Content Writing
  • Arabic to English Translation
  • Latin American Spanish Accent
  • General Transcription
  • Legal Translation
  • Editing & Proofreading
  • Desktop Publishing

“Marianny turned out to be an excellent translator! Her work was professional, timely, and competent. It was such a pleasure to work with her. I would recommend her to anyone without hesitation, and I will definitely come back to her for my other books. Thank you Marianny!” “Very responsive and delivered quality translation in a short time. I would definitely like to work with Mariannyrojas again in the future.” “Thank you for the excellent work and great communication!” You need a text translated, and you are looking for a translation that perfectly reflects the spirit and the nuances of the original text. You have deadlines to meet, and...

Viviane F.
$15/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Writing
  • Petroleum Engineering
  • Geology
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Portuguese to Spanish Translation
  • Spanish to Portuguese Translation

English Portuguese and Spanish translator. Brazilian Portuguese mother tongue, working daily with clients in North America and Latina America. Large experience in the Oil and Gas industry, BSc in Mathematics, MSc in Civil Engineering, working in Geophysical area for more than 10 years. Currently achieving a PhD in Ocean Enginheering. Interested also in General Translation and writing opportunities.

Guilherme S.
$35/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Subtitling
  • Localization
  • Translation
  • Editing & Proofreading
  • Subtitles
  • Academic Translation
  • Audiovisual Translation
  • Portuguese
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • English
  • Literary Translation
  • Academic Proofreading
  • Proofreading
  • Brazilian Portuguese to English Translation

Hello, how are you today? We are Stockler Language Solutions, and I am Guilherme. I am the founder of Stockler Language Solutions, a Brazilian-Portuguese native speaker, an English-Portuguese translator, and a volunteer translator and subtitler at TED Translators (TED Talks, TED-Ed, TEDx, etc.). I also attended the London School of Business & Finance, where I studied Corporate Finance, Strategic Management and Leadership, and Global Marketing. I'm also a Pricing & Product Management Analyst and an Engineer (PUC-RJ). At Stockler Language Solutions, we combine highly qualified professionals with technology. In this way, we can share with...

Joao C.
$10/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Translation
  • Typing
  • Academic Translation
  • Website Translation
  • Legal Translation

Since 2007 working in the field of translation and typing of texts in general. My current training is, and I work in the area of ​​thanatopraxia, but specialized in translation and typing. Focused on acquiring more knowledge, I constantly seek to learn more, testing my limits and adding knowledge about everything that surrounds me. I am 44 years old, married and the father of two wonderful children.

Carolina C.
$15/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Interpretation
  • Live Interpretation
  • Subtitles
  • Translation
  • Customer Satisfaction
  • Customer Service
  • Customer Support
  • Content Localization
  • Audiovisual Translation

Brazilian Portuguese + English translator + conference interpreter + communication liason with previous experience in customer service, marketing and hospitality. My professional goal is to help my clients reach their target audience and business goals through an excellent and effective communication.

Barbara C.
$20/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Data Entry
  • Architecture Consultation
  • Translation
  • Academic Proofreading
  • Document Translation
  • CV/Resume Translation
  • Editing & Proofreading
  • Virtual Assistant
  • Localization
  • General Transcription
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Brazilian Portuguese to English Translation

I'm a native Brazilian Portuguese speaker from Rio de Janeiro proficient in English. Whether is it formal translations, social media or just general communication, I can provide localised and human translations for you or your business, with attention to detail and the upmost quality, resulting in meaningful and natural communications. I'll be happy to know more about your projects, so send me a message.

Lucas C.
$14/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Translation
  • Document Translation

I've always had a very strong bond with computers and technologies in general, and I've always been amazed at how much humanity has been able to evolve in this area. As I matured, I saw that I could not only admire but also be part of this universe, adding knowledge and developing solutions together with the huge community we are today. I'm looking for translation jobs (EN to PT/PT to EN) and, despite being fresh on this type of work, I've had two previous experiences: - I translated modded NPC dialogues from a Stardew Valley mod. - I also translated an entire game on Steam (Heroes of Hammerwawtch) then, I uploaded the translation as a mod...

Ana Livia G.
$5/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Biology
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • General Transcription
  • Proofreading
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • Microsoft PowerPoint
  • Researcher
  • Spanish to English Translation
  • Microsoft Excel
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Data Entry
  • Copywriting
  • Writing
  • Photography
  • Translation

Native Brazilian Portuguese speaker, fluent in English and Spanish. Have you been scrolling through Upwork looking for a responsible and motivated set of hands to work on your project? Then let’s schedule a meeting! I have a Biology and a Administration degree and I'm able to translate texts about general, technical and scientifical subjects. I specialize in: - Translations - Writing - Research - Data entry - Transcription

Isabela S.
$19/hr
  • Trophy Icon Technical Translation
  • Translation
  • Fashion Design

I am native brazilian portuguese speaker qualified with a C1 level IELTS certificate. Experienced in portuguese-english and english-portuguese translations. I am also a fashion designer and have experience with technical drawings and tech packs (Illustrator), collages and prints (Photoshop), pattern making and textile making.

$NaN/hr

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Technical Translator near Rio de Janeiro, on Upwork?

You can hire a Technical Translator near Rio de Janeiro, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Translator profiles and interview.
  • Hire the right Technical Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Translator?

Rates charged by Technical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Translator near Rio de Janeiro, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Translator team you need to succeed.

Can I hire a Technical Translator near Rio de Janeiro, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.