Hire the best Technical Translators in Shenzhen, CN
Check out Technical Translators in Shenzhen, CN with the skills you need for your next job.
- $23 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
How are you today? I am Qing (pronounced as Chinn). You want to get jobs done, and here is why I will achieve your goal👌: # Translated millions of words to/from Simplified Chinese in 4+ years. # Specialize in apps, websites, technical content in IT & medical, marketing & e-learning. # Proofread translations at least 2 times before delivery. # Convert layout & design in DOCX, PPTX, IDML & PDF before delivery. Join a list of my happy clients, including: - ResMed: web app for clinicians, mobile app for patients, help articles, user guides, privacy & Cookie notice - IBM: marketing copies for websites - Ashley & Co: ecommerce website for body care & perfume - Alchemist Learning & Development: e-learning slides about leadership - Universal Music: lyrics of music videos on YouTube - Sotheby's: newsletters to realty clients - Everyday Massive: well-being training - LiveWell: monthly lifestyle blogs - Materialise: user manual for 3D dental print software - Fresenius Kabi: IFU for syringes & pens - Your Side: home care brochures - University of Wisconsin: letters to students & parents - Big Time Gaming: web app for slot games - Orica: surveys to clients You might also need these experience from me: # Created Chinese marketing copies for Kickstarter and Indiegogo products. # Performed on-page SEO for an ad company. # Created help articles for a PDF editor.
Technical Translation
Machine TranslationContent LocalizationDocument LocalizationBusiness TranslationSoftware LocalizationWebsite TranslationTranslationMedical TranslationEnglish to Mandarin Chinese TranslationMobile App LocalizationEnglish to Chinese TranslationLocalizationMandarin Chinese to English TranslationWeb App Localization - $35 hourly
- 4.9/5
- (120 jobs)
Are you looking for a specialized English-Chinese translator who has an in-depth and accurate knowledge of the business, financial and IT translation, and a perfect fluency in related terminology? I might be the one you are looking for. - 9 years of English/Chinese translation/proofreading experience in financial and IT fields - 6 years banking experience in international and Chinese banks (ABN AMRO, China Merchant Bank, Ping An Bank) - 4 years of experience as a professional translator for one of the biggest international IT companies in Germany - 1.5 years of experience as an English teacher in Chinese College - Award of MSc with merit from University of Surrey, UK - Bilingual (English/Chinese), native Chinese speaker, good command of German AREAS OF EXPERTISE: - Blockchain and cryptocurrency translation: ICO/White paper/Website/App/Marketing documents - Financial translation: Financial statement/Balance sheet/Funds report/Market research/Audit report/Merger & Acquisition text/Insurance documents - Business translation: Business report/Proposal/Quote/White paper/Contract - IT translation: Website/User interface/ Software/ Dashboard/Technical Manual/Training Material
Technical Translation
English to Mandarin Chinese TranslationEnglish to Chinese TranslationWhite Paper WritingCryptocurrencyInitial Coin OfferingBlockchainFinancial TranslationChineseProofreading - $20 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
THE 7+ YEARS PROFESSIONAL ABILITY! TRANSLATION OF ONE MILLION+ WORDS ACCOMPLISHED! ★★ NATIVE Chinese / Mandarin speaker and a CATTI CERTIFIED English - Chinese translator with strong academic background. ★★ TOP CLIENTS: Intel, YouTube, Amazon, XBEE Technology, Whole Ally Technology, etc. ★★ PASSED Mandarin Proficiency Test, CET 6 and CATTI. ★★ Experienced translator for WEBSITE Localization, APP and GAME Localization. ★★ Experienced translator in General translation and Technical translation. ★ 7+ years of chemical, mathematical, physical and biological engineering background. ★ 4+ years of English/Chinese translation/proofreading. ★ 4+ years of Website and HTML translation experience. ★ 3+ years subtitle creating and editing experience. ★ Strong passion for the environmental/chemical/mechanical industry. ★ Honest, proactive, responsible and communicative. ★ Talent for analyzing problems and finding innovative solutions. ★ Hard working, loyal, organized and familiar with teamwork skills. *Privacy Protection: Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed. LANGUAGE PAIRS: English to/from Simplified Chinese (Mandarin), English to/from Traditional Chinese. I CAN DO 1. Translation, proofreading, localization, subtitling, captioning and language check 2. Chinese(Mandarin) transcription 3. Chinese(Mandarin) proof-reading 4. Upload translation into WordPress website 5. Write the article in simplified Chinese (Mandarin) 6. Chinese market-related search 7. Solve some difficult engineering or math-related questions 8. Data Science in Excel and other Office software Tools I can manage: Microsoft Word, Excel, Powerpoint, WordPress, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, SDL Trados, AutoCAD, etc. I AM SPECIALIZED IN: o Business:marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps o Legal: contracts, agreements, patents, briefing, credentials o iPhone/iPad/Andriod apps/games localization o Financial: annual reports, balance sheets, proposals o Other areas: engineering and technology related articles. chemical/mechanical files
Technical Translation
Chemical EngineeringData EntryEnglish to Chinese TranslationChinese to English TranslationSimplified ChineseWordPressMandarin DialectEnglishSubtitlesGeneral TranscriptionTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I worked as a search engine optimization manager for an IT company for about 2 years. I have extensive experience in improving the content of corporate websites, and I can skillfully translate English/Chinese articles into Japanese to optimize the content for search engines. Took a portal site from 50,000 to 300,000 sessions in one year. I also have experience running social media accounts and promoting products with influencers, so if you need translations or want your brand to expand its recognition in your target country, I will support you in a responsible manner. My skills ▲Writing Optimized SEO Content and Articles in Japanese. ▲Translate Chinese to Japanese or English to Japanese. ▲Agency operation of X, YouTube and other social media accounts. ▲CAT tools:SDL Trados,memoQ ▲Includes HTML integration. ▲Influncer Marketing It is a pleasure to work with you.
Technical Translation
Game TestingWebsite TranslationTranslationTechnical SEOLocal SEOSearch Engine Optimization - $30 hourly
- 5.0/5
- (399 jobs)
-Top Rated Chinese translator on Upwork with 100% feedback -17 years of English/Chinese translation/proofreading/writing experience (since 2005) -11 years of subtitling/transcription/voiceover experience for more than 300 videos -Knowledge on html language and SEO keywords -Member of Guangdong Translators Association LANGUAGE PARIS: English to Simplified Chinese/Traditional Chinese/Cantonese/Taiwanese Simplified Chinese/Traditional Chinese/Cantonese/Taiwanese to English AREAS OF EXPERTISE *Legal translation: articles of association, terms and conditions, labor contract, purchase and sales agreement, NDA, leasing agreement, letter of intention, power of attorney, paper of civil mediation, complaints, corporate law, etc. *Financial translation: annual reports, interim reports, quarterly reports, circulars, announcements, IPOs, financial statements, audit reports, accounting, investment funds, FOREX and commodities, investment funds, commercial insurance, life insurance, banking, taxation, etc. *Gaming & app translation: PRG games, adventure games, puzzle games, strategy games, sports games; children learning apps, photo sharing apps, forex trading learning app, e-learning app, etc. Please contact me for more information about my services.
Technical Translation
Mandarin DialectChinese to English TranslationEnglish to Chinese TranslationGamblingMedical TranslationLegal TranslationContent LocalizationChineseProofreading - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Working Language Pair English -> Chinese Chinese -> English Services Translation, localization, proofreading Highlights of Skills 23+ years' experience in localization/translation; Experienced with translation in such fields as information technology, telecommunications, law, management, etc.; Adept in both Chinese-English and English-Chinese translation. Customers include Microsoft, Oracle, Apple, Sun, CorelDraw, Nokia, etc.; Experienced in localization and familiar with localization workflow and rules; Skillful in using CAT software such as Trados, SDLX and Transit; Fluent in computer operating and Web skills Experience in Translation Tools: Trados: 23 years' experience SDLX: 16 years' experience Transit: 16 years' experience Idiom: 10 year's experience HyperHub: 15 years' experience Wordfast: 16 year's experience Alchemy Catalyst: 10 years' experience LocStudio: 15 years' experience
Technical Translation
Machine TranslationTranslation & Localization SoftwareFinancial TranslationLegal TranslationWebsite TranslationDocument TranslationContract TranslationBusiness TranslationCV/Resume Translation - $25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hi there, 🎉🎉🎉 Welcome to my profile! I'm a freelancer from China. Feel free to contact me if you are looking for a partner to work with in the following fields👇 💥 English-Chinese Translator: I have 3 years of linguistic experience, having translated about 150k words, with a focus on various fields including technology, military, journalism, marketing, gaming, and web novels. I have subtitled 800 minutes. Also, I'm good at MTPE and transcription. 💥 Copywriter: I have a year of experience in writing to promote the spreading of web novels, to increase the sales of Kickstarter products... I can write scripts, SOPs, ads, posts, marketing plans and emails, etc. 💥 Video Editor: I have a good understanding of Adobe Premiere and Adobe Audition, also, familiar with AE and PS. Even without practical working experience, my videos posted on Bilibili (Chinese YouTube) won great popularity, like 100k+ views. 💥 Marketer: I have a year of experience in operating Kickstarter projects, including EDM marketing, Facebook advertisement, KOI marketing... If you have interesting projects, pick me 🚀🚀🚀
Technical Translation
Video Editing & ProductionSubtitlingMachine TranslationFinancial TranslationDocument Translation - $16 hourly
- 1.0/5
- (3 jobs)
I have been in international business for 8 years, including 4 years sourcing and shipping provided . My main service : Sourcing manufacturers contact, Negotiation with a better price, Inspection to make sure good quality, Shipping & custom clearance , customized package and private labeling, including all these but not limited, you can always find value-added service here! I'd like to share more experience and detail during real combat. Best Regards Amy
Technical Translation
Vendor ManagementAIMS ChameleonBusiness ManagementProduct ManagementBusiness ConsultingWebsite TranslationAlibaba SourcingMarketing StrategyBusiness Plan Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Technical Translator near Shenzhen, on Upwork?
You can hire a Technical Translator near Shenzhen, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Technical Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Technical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Translator profiles and interview.
- Hire the right Technical Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Technical Translator?
Rates charged by Technical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Technical Translator near Shenzhen, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Translator team you need to succeed.
Can I hire a Technical Translator near Shenzhen, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.