Hire the best Technical Translators in Addis Ababa, ET
Check out Technical Translators in Addis Ababa, ET with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 4.8/5
- (56 jobs)
My name is Yohannes from Ethiopia, and I am a native speaker of both Amharic and Tigrinya languages. I am proficient in English as well, which enables me to provide high-quality translations between these languages. I have considerable experience in translating various types of documents, including legal, medical, academic, technical, and general content. Over the years, I have translated numerous documents from English to Amharic and Tigrinya, as well as from these languages to English. I guarantee that you will be satisfied with the service I provide. As a native speaker of both languages, I have a deep understanding of the nuances of the languages and I am able to provide translations that convey the intended meaning accurately. I am committed to ensuring your satisfaction with my work, and I offer a refund if you are not completely satisfied. My translations are always manual, which means that I do not rely on machine translation tools. This ensures that the translated document is free of errors and reflects the original message accurately. I am familiar with the grammar rules of Amharic and Tigrinya, which enables me to produce translations that are grammatically correct and easily understandable. I also provide a two-step proofreading and spellchecking process to ensure that the translated documents are of the highest quality. I pride myself on providing reliable, accurate, and timely translations that meet the needs of my clients. Choose me as your translator, and I guarantee that you will receive high-quality translations that meet your requirements.
Technical Translation
Voice RecordingEditing & ProofreadingAmharicContent LocalizationContract TranslationTigrinyaEnglishProofreadingTranslationDocumentation - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
My name is Tewodros DEREJE, from Addis Ababa, Ethiopia. Multilingual, I speak three local languages (Amharic, Afaan Oromo and Tigrigna) and two international languages (French and English). Actually a project Manager at the French Embassy in Addis Ababa, I have been teaching English and French and at the same time guiding, translating and interpreting using the two international languages by moving out of Addis to different part of the land and stationing in Addis and providing a freelance service per the request of clients from within and out of Ethiopia. Very curious to know new things and highly in love playing with words, I am spending my time and energy to fully engage in translation, interpretation services on the five languages stated and providing also a consultancy service in cooperation with different consultancy firm in Ethiopia. I am very glad to respond to any kind of request that you need a clarification on my CV and I am indeed ready to serve you per your request.
Technical Translation
WritingTeaching FrenchTeachingEnglish to French TranslationLive InterpretationAmharicLegal TranslationProofreadingAcademic TranslationEnglishTranslationOromoAudiovisual Translation - $10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I will provide high-end Amharic transcriptions! And Annotations on all available languages in the book!
Technical Translation
Transcription TimestampingGeneral TranscriptionVoice-OverVoice ActingPharmaceuticalsVoice RecordingAmharicTranslationEnglish - $10 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
✅ Expert with translation and transcription of the Amharic/Tigrinya/Oromo languages [Native and Experienced] ✅ Attention to Detail and Deadline meeting are My Qualities. ✅ Willing to make happy my clients with my Experience and have a good potential and energy to do my work. ✅ Amharic ⇄ English ✅ Tigrinya ⇄ English ✅ Oromo ⇄ English
Technical Translation
Literary TranslationDocument TranslationLegal TranslationVideo TranscriptionAudio TranscriptionGeneral TranscriptionMicrosoft OfficeVoice-OverSRTTranslationTigrinyaOromoEnglishAmharic - $15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am seasoned language professional specializing in a translation, subtitling, proofreading, copywriting, and voice-over in Amharic, Tigrigna, and English. With a rich experience of two years in the field, I bring a combination of expertise and dedication to each project. My Services: ✅ General Translation Services: Proficient in translating across Amharic, Tigrigna, and English, ensuring accuracy and cultural relevance. ✅ Subtitling & Proofreading: Expertise in creating clear, error-free subtitles and meticulously proofreading content for quality assurance. ✅ Copywriting & Voice-Over: Skilled in crafting compelling copy and delivering engaging voice-over work, tailored to suit different audiences and levels of formality. Professional Attributes: ✅ Detail-Oriented: My focus on details ensures high accuracy and quality in every project. ✅ Strong Communication & Management Skills: These skills enable me to efficiently manage projects and maintain clear communication with clients. ✅ Adaptable to Client Needs: Committed to meeting clients' specific requirements, timelines, and preferences for optimal satisfaction. Commitment to Excellence: ✅ Client-Centric Approach: I strictly adhere to clients' needs and timeframes, ensuring the final output aligns with their expectations. ✅ Versatility in Voice-Over Projects: I provide varying levels of formality and vocabulary to perfectly match the target audience's expectations. Thank you for considering my profile. I’m eager to bring my expertise to your project, delivering exceptional results aligned with your goals.
Technical Translation
Content WritingData EntryBusiness TranslationAcademic TranslationMedical TranslationTranslationMicrosoft Office - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As an English language translator, I am dedicated to accurately conveying the meaning and intent of written content from one language to another. I have a strong command of both English and my native language, which allows me to deliver translations that are clear, concise, and culturally appropriate. I am committed to providing high-quality translations that meet the needs and expectations of my clients. I am keen to take up work opportunities that allow me to showcase my skills and contribute to successful communication across languages.
Technical Translation
Score Reading - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I am a professional translator with expertise in Afaan Oromo, Amharic, and English, bringing over 6 years of experience in delivering high-quality translations. My focus is on accurate and culturally sensitive translations tailored to my clients' needs. Key Highlights: √ Extensive Experience: Over 6 years in translation, proofreading, and localization. √ Human Translation: I ensure precise and nuanced translations. √ Deadline-Oriented: Committed to quick turnaround times and open communication. √ Flexible and Reliable: Available full-time for projects of any size. My Process: 1. Understand the Source: I begin by analyzing your content thoroughly. 2. Translation: I carefully translate while maintaining context and tone. 3. Proofreading: I review the document for accuracy and fluency. 4. Final Review: I conduct a final check and am open to adjustments. Skills and Tools: - Native-level fluency in Afaan Oromo, Amharic, and English - Expertise in various documents and website localization - Strong research skills for context-specific translations - Familiar with WordPress and SEO concepts Let’s connect to bridge language gaps and enhance your message. I look forward to discussing how I can support your success! Best regards, Nemera Dejene
Technical Translation
EnglishOromoAmharicCopy EditingMultilingual TranslationEditing & ProofreadingWordPressBusiness TranslationWebsite TranslationDocument TranslationTranscription SoftwareLocalizationProofreadingTranslation - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! My name is Mntesnot. I offer precise Amharic-English translations with a special focus on medical and academic teaching materials. Along with translation, I provide efficient virtual assistant services such as data entry, email management, and scheduling to streamline your tasks and enhance productivity. Let's collaborate to achieve your goals with high-quality and reliable service!
Technical Translation
Document TranslationTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Technical Translator near Addis Ababa, on Upwork?
You can hire a Technical Translator near Addis Ababa, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Technical Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Technical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Translator profiles and interview.
- Hire the right Technical Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Technical Translator?
Rates charged by Technical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Technical Translator near Addis Ababa, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Translator team you need to succeed.
Can I hire a Technical Translator near Addis Ababa, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.