Hire the best Technical Translators in Addis Ababa, ET

Check out Technical Translators in Addis Ababa, ET with the skills you need for your next job.
  • $20 hourly
    My name is Yohannes from Ethiopia, and I am a native speaker of both Amharic and Tigrinya languages. I am proficient in English as well, which enables me to provide high-quality translations between these languages. I have considerable experience in translating various types of documents, including legal, medical, academic, technical, and general content. Over the years, I have translated numerous documents from English to Amharic and Tigrinya, as well as from these languages to English. I guarantee that you will be satisfied with the service I provide. As a native speaker of both languages, I have a deep understanding of the nuances of the languages and I am able to provide translations that convey the intended meaning accurately. I am committed to ensuring your satisfaction with my work, and I offer a refund if you are not completely satisfied. My translations are always manual, which means that I do not rely on machine translation tools. This ensures that the translated document is free of errors and reflects the original message accurately. I am familiar with the grammar rules of Amharic and Tigrinya, which enables me to produce translations that are grammatically correct and easily understandable. I also provide a two-step proofreading and spellchecking process to ensure that the translated documents are of the highest quality. I pride myself on providing reliable, accurate, and timely translations that meet the needs of my clients. Choose me as your translator, and I guarantee that you will receive high-quality translations that meet your requirements.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Voice Recording
    Editing & Proofreading
    Amharic
    Content Localization
    Contract Translation
    Tigrinya
    English
    Proofreading
    Translation
    Documentation
  • $15 hourly
    My name is Tewodros DEREJE, from Addis Ababa, Ethiopia. Multilingual, I speak three local languages (Amharic, Afaan Oromo and Tigrigna) and two international languages (French and English). Actually a project Manager at the French Embassy in Addis Ababa, I have been teaching English and French and at the same time guiding, translating and interpreting using the two international languages by moving out of Addis to different part of the land and stationing in Addis and providing a freelance service per the request of clients from within and out of Ethiopia. Very curious to know new things and highly in love playing with words, I am spending my time and energy to fully engage in translation, interpretation services on the five languages stated and providing also a consultancy service in cooperation with different consultancy firm in Ethiopia. I am very glad to respond to any kind of request that you need a clarification on my CV and I am indeed ready to serve you per your request.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Writing
    Teaching French
    Teaching
    English to French Translation
    Live Interpretation
    Amharic
    Legal Translation
    Proofreading
    Academic Translation
    English
    Translation
    Oromo
    Audiovisual Translation
  • $10 hourly
    I will provide high-end Amharic transcriptions! And Annotations on all available languages in the book!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Transcription Timestamping
    General Transcription
    Voice-Over
    Voice Acting
    Pharmaceuticals
    Voice Recording
    Amharic
    Translation
    English
  • $5 hourly
    I am seasoned language professional specializing in a translation, subtitling, proofreading, copywriting, and voice-over in Amharic, Tigrigna, and English. With a rich experience of two years in the field, I bring a combination of expertise and dedication to each project. My Services: ✅ General Translation Services: Proficient in translating across Amharic, Tigrigna, and English, ensuring accuracy and cultural relevance. ✅ Subtitling & Proofreading: Expertise in creating clear, error-free subtitles and meticulously proofreading content for quality assurance. ✅ Copywriting & Voice-Over: Skilled in crafting compelling copy and delivering engaging voice-over work, tailored to suit different audiences and levels of formality. Professional Attributes: ✅ Detail-Oriented: My focus on details ensures high accuracy and quality in every project. ✅ Strong Communication & Management Skills: These skills enable me to efficiently manage projects and maintain clear communication with clients. ✅ Adaptable to Client Needs: Committed to meeting clients' specific requirements, timelines, and preferences for optimal satisfaction. Commitment to Excellence: ✅ Client-Centric Approach: I strictly adhere to clients' needs and timeframes, ensuring the final output aligns with their expectations. ✅ Versatility in Voice-Over Projects: I provide varying levels of formality and vocabulary to perfectly match the target audience's expectations. Thank you for considering my profile. I’m eager to bring my expertise to your project, delivering exceptional results aligned with your goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Content Writing
    Microsoft Office
    Data Entry
    Business Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Translation
  • $10 hourly
    ✅TOP RATED PLUS ELITE video editing Video editing has always been my passion -- and if it's not exactly your thing, I'm here to help! I guarantee you will be satisfied with my work! I can editing. ✅ Instagram reels ✅ Tiktok ✅ youtube short video I also have video editing instagramreels, tiktok, tutorials, product reviews, Events, and music clips, You may view my works in my portfolio. Let's talk! :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    English to Somali Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Somali Sign Language
    Arabic to English Translation
    Somali to English Translation
    English Tutoring
    Translation
    Natural Language Processing
  • $20 hourly
    Hello! I'm Aliyo, a professional translator specializing in English, Polish, and Hungarian. With 12 years of experience in the industry, I offer accurate and high-quality translation services to help bridge the language gap for clients across various fields. Why choose me? Here's what sets me apart: 1. **Expertise**: I'm a native speaker of both Polish and Hungarian, and I have a deep understanding of their cultural nuances. Combined with my near-native proficiency in English, I ensure that your translations are not only linguistically accurate but also culturally appropriate. 2. **Attention to Detail**: I believe that precision is key in translation. I meticulously research the subject matter, ensuring accurate terminology and context-specific translations. My commitment to quality means that your message will resonate with your target audience. 3. **Timely Delivery**: I understand the importance of meeting deadlines. I pride myself on delivering projects promptly without compromising on quality. Your satisfaction is my top priority. 4. **Wide Range of Specializations**: Over the years, I have worked on diverse projects, including legal documents, marketing materials, technical manuals, and more. Whether you need a legal agreement translated or a creative marketing copy localized, I have the expertise to handle it. 5. **Effective Communication**: I believe in clear and open communication with my clients. I'm responsive, receptive to feedback, and committed to understanding your specific requirements. Your project's success is my success. If you're looking for a professional translator who can provide accurate, culturally sensitive translations in English, Polish, and Hungarian, let's connect! Contact me today to discuss your project requirements and how I can assist you in achieving your linguistic goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Hungarian
    Polish
    English
    English to Hungarian Translation
    English to Polish Translation
    Translation
  • $50 hourly
    Hi im professional translator so tell me what you all want i can translate you so thank you for coming
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Image-to-Image Translation
    Neural Machine Translation
    TransPerfect Group TransCEND
    DeepL Translator
    Contract Translation
    Legal Translation
    Multilingual Translation
    CV/Resume Translation
    Academic Translation
    Editorial Translation
    Literary Translation
    Website Translation
    Translation
  • $10 hourly
    $$Top rated plus translator $$ Translation is always my passion and if its not exactly your thing , I'm here to help. I guarantee you will be satisfied with my work! I can write your • Highly skilled in translation from English to Amharic and Oromo any document. • Writer • Editor • Developer of different designs I have some document which verify me. Let's talk!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Website Translation
    CV/Resume Translation
    Amazon Translate
    Contract Translation
    Literary Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Business Translation
    Document Translation
    Video Transition
    Slide Transition
    Translation Plugin
  • $10 hourly
    ✅English-Oromo-Amharic Translator Plus Transcriber ✅ Translating has always been my passion and if it's not exactly your thing, I'm here to help! I guarantee you will be satisfied with my work! ✅ Languages: English, Oromo, Amharic ✅ Translation and Transcription ✅ Audio recording and Editing ✅ Proofreading I have been translating from English into Oromo, Amharic, and vice versa for more than 2 years. I have experience communicating with clients via email and phone. I've already used Zoom and live chat support, and I'm eager to pick up new, useful techniques. My main objective is to satisfy customers, and meeting their wants is essential. Let’s talk!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Microsoft Excel
    Editing & Proofreading
    Audio Editing
    Voice Recording
    Audio Recording
    English
    Video Transition
    Live Interpretation
    Official Documents Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Amharic
    Oromo
    Translation
  • $10 hourly
    I am a translator experienced translating English language into Amharic.I have also have a very beautiful songs which I have been deliberately using it as a singer.I hope you are going to give me an opportunity to work with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Multilingual Translation
    Audiovisual Translation
    CV/Resume Translation
    Editorial Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Website Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Machine Translation
    Amazon Translate
    Legal Translation
    Translation
  • $15 hourly
    ✅TOP RATED PLUS ELITE AMHARIC TRANSLATOR✅ Translating has always been my passion -- and if it's not exactly your thing, I'm here to help! I guarantee you will be satisfied with my work! I can translate your: ✅ Legal documents ✅ News articles ✅ Speechs ✅ Communications ✅ Instruction guides ✅ Medical forms ✅ Children stories ✅ Subtitles ✅ Any written material I also have worked with a variety of clients who have different needs. Like event speakers, translating conversations between two or more individuals, and translating books, instruction guides, and subtitles for films. You may view my works in my portfolio. Let's talk! :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Document Translation
    Subtitling
    Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Content Localization
    English
    Amharic
  • $10 hourly
    Need a natural translation for your project? I can provide it in professional way. I am a native speaker of Tigrinya and fluent in English with a considerable experience in translating Tigrinya to/from English. • I value high-quality and timely submission of tasks. • I am passionate about doing naturally equivalent translation while keeping the style and tone of the source material. • In addition to my technical translation skills and attention to cultural differences, I am highly creative and innovative translator. • I am capable of being easily familiarized to a wide range of materials that enables me to understand in crystal-clear manner the semantics of any translation task I am assigned. My services include translating: • Certificates: birth, marriage, ID, etc. • Quality documents, manuals, leaflets, letters (medical, legal, immigration...) • Technical documents • Medical documents • Legal documents • Website contents • Other types of texts My rate is $10/hr and I am open for negotiation based on the load and requirements of the tasks. I am confident that I can bring value to your project and I would love to discuss the opportunity further. Please feel free to reach out to me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Microsoft Word
    Conversational Fluency
    General Transcription
    Proofreading
    Website Translation
    Literary Translation
    Legal Translation
    Medical Translation
    Academic Translation
    Translation
    English
    Tigrinya
  • $15 hourly
    Focused translate with highly development understand of language and culture. Skilled in quickly and accurately traslatiting written document over 1 year of related expertise. Skills cultural understanding Customer engagement
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Convert Experiences
    Copy Editing
    Copy & Paste
    Copywriting
    Content Writing
    Microsoft Office
    Document Translation
  • $15 hourly
    TOP RATED PLUS TRANSLATOR English translation has always been my passion... and if it is not exactly your thing, I'm here to help! I guarantee you will be satisfied with my work! I can Translate your; English Texts to Amharic version English Videos to Amharic version English Audios to Amharic English Documents To Amharic version Amharic Texts to English Amharic Videos to English Amharic Audios to English Amharic to Oromo Oromo to Amharic and also other language Translation works. I also have translated Radio, Television, Newspapers and other translation related works. You may view my works in my portfolio. Let's talk!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Text File Format
    Text Formatting
    Text Completion Prompt
    English to Afrikaans Translation
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Document Translation
    Amharic
    Academic Translation
    Translation
    English Tutoring
    Teaching English
  • $35 hourly
    Looking no further! I can provide the style of translation you need for your project of choice. I'm Experienced translator with a proven track record of accurately translating documents from [source language] to [target language]. I'm Specialized on 🧩 Language translation 🧩 subtitles 🧩 script writing 🧩 copy writing 🧩 Technical translation 🧩 Legal translation 🧩Literal translation 🧩 Transcription "Let me help you bridge the language barrier and reach your target audience effectively." !!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Transcript
    Content Creation
    Subtitle Edit
    Legal Translation
    Literary Translation
    Copywriting
    Translation
  • $5 hourly
    Hi there! I am a native Amharic speaker. I am expert in English/Amharic Translation, Proofreading, Transcription, Localization and Data Entry . I am equipped with handling difficulties and providing effective solutions to finish the projects assigned to me efficiently. My aim is to provide a service that pleases my clients and satisfies their expectations. Thanks for visiting my Profile
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    English
    Amharic
    Microsoft Office
    Legal Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $10 hourly
    As a seasoned Multilingual Data Entry Specialist, I bring extensive expertise in translation, meticulous data entry, and proficiency in bookkeeping and bank reconciliation. With a track record of maintaining impeccable accuracy, I have successfully navigated diverse linguistic landscapes while ensuring seamless communication across languages. My in-depth knowledge of financial processes, including account reconciliation and bank reconciliation, positions me as a reliable professional capable of managing complex data with precision. Whether it's linguistic nuances or financial intricacies, I excel in delivering high-quality results. Committed to efficiency and accuracy, I am poised to contribute my versatile skills to elevate your projects and tasks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Voice-Over
    International Financial Reporting Standards
    Financial Reporting
    Accounting Software
    Accounting Report
    Accounting Advisory
    Bank Reconciliation
    Account Reconciliation
    Bookkeeping
    Translation
  • $20 hourly
    Experienced Virtual Assistant and Amharic & Oromo Translator Specialist with a demonstrated history of working on considerable and strong experience in translating various types of documents, including legal, medical, academic, technical, and general content. Over the years, I have translated numerous documents from English to Amharic and Afaan Oromo, as well as from these languages to English. I guarantee that you will be satisfied with the service I provide. As a native speaker of both languages, I have a deep understanding of the nuances of the languages and I am able to provide translations that convey the intended meaning accurately. I am committed to ensuring your satisfaction with my work, and I offer a refund if you are not completely satisfied. My translations do not rely on machine translation tools. This ensures that the translated document is free of errors and reflects the original message accurately. I am familiar with the grammar rules of Amharic and Afaan Oromo, which enables me to produce translations that are grammatically correct and easily understandable. I pride myself on providing reliable, accurate, and timely translations that meet the needs of my clients. Thank You for visiting my Profile. A listing of my core competencies includes: ✔ Content Writing ✔ Amharic Translation ✔ Oromo Translation ✔ Amharic Audio Transcription ✔ Oromo Audio Transcription ✔ English Audio Transcription ✔ Provide a two-step proofreading and spellchecking process to ensure that the translated documents are of the highest quality. I am looking forward to working with you and execute projects successfully. ✔ I have an eye for detail | ✔ I i prioritize Deadlines | ✔I take my Freelancing Career Very Seriously
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Technical Editing
    Amharic
    English
    Proofreading
    Oromo
    Content Localization
    Translation
    Contract Translation
    Documentation
  • $20 hourly
    My top skill is translation,thumbnail,graphics and I am a business management student and I graduate in2027 and thank you for this opportunity
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Trans Continental Technologies Predictive Dialer
    Medical Translation
    DeepL Translator
    Contract Translation
    Document Translation
    Graphics Animation & Compositing Framework
    TransPerfect Group TransCEND
    Transaction Data Entry
    Machine Translation
    Legal Translation
    Arthur Online
    Thumbnail
    Translation & Localization Software
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Technical Translator near Addis Ababa, on Upwork?

You can hire a Technical Translator near Addis Ababa, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Translator profiles and interview.
  • Hire the right Technical Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Translator?

Rates charged by Technical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Translator near Addis Ababa, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Translator team you need to succeed.

Can I hire a Technical Translator near Addis Ababa, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.