Hire the best Technical Translators in Bologna, IT

Check out Technical Translators in Bologna, IT with the skills you need for your next job.
Clients rate Technical Translators
Rating is 4.9 out of 5.
based on 104 client reviews
  • $40 hourly
    Italian freelancer with 10+ years of experience in translation, localization, editing, blogging, copywriting and proofreading 10 million+ words translated | 100+ loyal clients. *** Language pairs: EN/ES/FR to IT Fields of expertise: • Information Technology • Web Marketing & Advertising • SEO-oriented translation CAT tools: SDL Trados Studio 2019 Freelance Web marketing tools: Google Analytics, Google Adwords (proficiency certification released by Google), Google Search Console, Google Trends, Wordpress, Joomla, Magento, Keyword Tool Dominator, Ubersuggest, Screaming Frog SEO Spider, Moz, SemRush *** My clients include LSPs, translation agencies, advertising agencies, creative agencies, institutions, software houses, located in USA, UK, Canada, Italy, Israel, Japan, France, Switzerland, Belgium, and Spain. *** I have a B.A. and a M.A. in Humanities with full marks and honors. The focus of my curriculum was on Linguistics, Semiotics, Romance Philology, Germanic Philology, Italian Literature and Language, English Literature and Language, Spanish Literature and Language. I attended a 12-month postgraduate course in web marketing, focused on SEO, SEO-friendly writing, keyword research, blogging, marketing communication. *** I am perfectionist, efficient and well-organized. I strive to meet all deadlines in a professional manner and I review contents multiple times in order to meet and exceed clients’ expectations. *** I have lived for both work and study in: Bologna, La Valletta, Brussels, Marseille, Liverpool, Valencia, where I'm currently living. *** Testimonials: El Sr. Alberto Masini desarrolló actividades enfocadas al marketing online, traducción y desarrollo de estrategias de comunicación en entorno web. Algunas de las principales cualidades del Sr. Masini, valiosas ante cualquier entorno, son su gran disponibilidad para trabajar en equipo, su disposición, constancia, iniciativa personal y su agradable don de gentes, que le permitieron superar los objetivos profesionales que tenía asignados.[...] Carles Magraner, CEO Licanus Alberto Masini worked with us as a tech journalist and content localiser for the Italian side of the website. He wrote and translated reviews of products such as tablets, TVs, and antivirus software. Alberto inspires confidence. From day one, it was evident that he possesses a positive work attitude and ethics. He is a man that takes his job seriously and sees to it that each piece of content he produces is consistently of high quality. What's more, he proved to be very capable and knowledgeable with regards to online marketing, including SEO and content localization. [...] Tibor Moes, CEO ValorTop L'Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia è un'Istituzione pubblica che dipende dal Ministero degli Affari Esteri italiano. Alberto Masini ha lavorato come traduttore dal francese all'italiano di atti giuridici, amministrativi e titoli di studio. Inoltre, particolare attenzione è stata riservata alla rassegna stampa delle attività svoltesi all'Istituto e all'aggiornamento del sito web. Nell'effettuare queste attività, il dott. Alberto Masini ha dimostrato eccellenti qualità professionali, unite a un forte senso di responsabilità. Maria Lella, Director Italian Cultural Institute of Marseille
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    SEO Writing
    Internet Marketing
    English to Italian Translation
    Search Engine Optimization
    Technical Writing
    Castilian Spanish
  • $25 hourly
    Native italian, I do also speak and write in English and Spanish at a proficient level. I hold quite a wide experience as translator. Below a general overview on my relevant background. EN-IT:novel, specs sheets, travel guides, videogames and general documents. IT-EN: specs sheet, general documents ES-IT: general document ES-EN: general document Currently working in Gibraltar as Business Account Manager in Netgear Ltd, my main field of expertise is the IT sector which includes technical specs sheets, brochures and manuals I'm an hard worker, details oriented, reliable and a timekeeper. Furthermore, you can count on my good manner and confidentiality. For any additional info, please do not hesitate to contact me. Kind Regards,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Voice Acting
    Document Translation
    Multilingual Translation
    Italian to English Translation
    Video Editing
    Audio Editing
    English to Italian Translation
  • $22 hourly
    Multilingual in Italian, English, Russian, French, and German. Experienced translator, strong legal background and excellent IT knowledge. I gained relevant experience in both coordination and support roles, which helped expand on my cross-cultural communication, negotiation, and analytical skills. BA in Translation and Liason Interpreting, MA in Languages for International Communication and Cooperation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    English to Italian Translation
    Search Engine Optimization
    Office 365
    Marketing Localization
    Microsoft Excel
    Italian to English Translation
    Language Interpretation
    Live Interpretation
  • $12 hourly
    Studied text analysis, Verbatim transcription and AVT (mainly focused on captioning: subtitling and SDH). I have experience in translation project managing and proofreading (Italian, English, German, Spanish, Romanian/Moldovan). Currently translating in the Industrial Engineering field (Italian-English).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Translation
    Mechanical Engineering
    International Relations
    Aerospace Engineering
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Technical Translator near Bologna, on Upwork?

You can hire a Technical Translator near Bologna, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Translator profiles and interview.
  • Hire the right Technical Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Translator?

Rates charged by Technical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Translator near Bologna, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Translator team you need to succeed.

Can I hire a Technical Translator near Bologna, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.