Hire the best Technical Translators in Ontario
Check out Technical Translators in Ontario with the skills you need for your next job.
- $32 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
Language: Bilingual (English and Mandarin Chinese). Born and raised in China, now raising a family in North America, I am very familiar with both cultures and speak both languages. I have been interpreting and translating for family and for companies throughout my professional career. Market Research: I do market research for various industries, e.g. language learning, film, chemical, merchandise, etc. mainly in Chinese market. Background: Technical translation; Chemistry; Global sourcing; Shipping and logistics. My industrial experience is in technology and global integration. I have translated regulatory and technical documents, developed products for paint industry (some of which have been patented), sourced chemical raw materials and pharmaceutical ingredients for manufacturers worldwide. Education: Masters Degree in Science. I assisted in teaching various science courses, published research papers, and performed experiments in organic chemistry.Technical TranslationManufacturing & ConstructionLogistics ManagementAlibaba SourcingTechnical WritingEnglish to Chinese TranslationChinese to English TranslationSourcingMarket ResearchTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (31 jobs)
Hello, I'm a native Polish speaker with strong communication skills in both writing and speaking. I have significant experience translating various content, including product descriptions and Amazon translations from English to Polish. My expertise extends to creating listings on Amazon, proofreading websites, blogs, ads, and social media posts. Also well-versed in SEO and Social Media Management on platforms like Facebook, Instagram, Twitter, and Pinterest. In addition, I have experience using tools like Later and Canva. For almost 5 years, I worked as an Insurance Verification Specialist, reviewing legal documents such as insurance, business verifications, and driver's licenses. As a team player, I trained new employees, reviewed their work, and contributed ideas for system development. I'm proficient in Zendesk CRM, managing customer accounts, communicating with team members, and planning projects. Additionally, I have experience as a QA tester, providing feedback and identifying bugs in software projects. I've also successfully managed an eCommerce store on Shopify, dealing with customer inquiries, shipping, and product returns. I have a diverse international background with over ten years of practical experience in various countries. I am open-minded, reliable, flexible, disciplined, patient, and friendly—a hard worker with a positive attitude, always ready to learn and tackle new challenges. Thank you for your time and consideration. Sincerely, KasiaTechnical TranslationEmail CommunicationAsanaShopifySocial Media PluginArticle WritingCanvaEnglish to Polish TranslationDescriptionWordPressProofreadingPolishSearch Engine OptimizationSEO Keyword Research - $25 hourly
- 5.0/5
- (248 jobs)
Born and raised in Stockholm, Sweden, my native tongue is Swedish. I studied English and excelled throughout my entire education. I have lived in Canada for the past seven years, working and socialising exclusively in English. In that time my proficiency in English has progressed to the point that new acquaintances are often surprised to find out that it is, indeed, my second language. Having logged hundreds of hours of English/Swedish translation, my experience extends to product descriptions, blog posts, legal documents, medical texts, websites, and more, and I have successfully completed projects as small as 5 words and as large as 35000. I am excited to tackle all jobs pertaining to English/Swedish translation, as well as proofreading, editing, captioning, and more. As a native Swede, I can assure you that I will give your project that truly Swedish feel. ______________________________________ Född och uppvuxen i Stockholm, Sverige, med svenska som första språk. Jag studerade engelska under hela min skolgång och insåg där och då att språk är något som kommer väldigt naturligt för mig. Jag bor nu sedan sju år tillbaka i Kanada där jag dagligen omringas av språket både på jobbet samt mitt umgänge utanför. Sedan jag flyttade hit har min engelska förbättrats så pass mycket att personer jag möter för första gången brukar bli förvånade över att det är mitt andra språk. Jag har loggat hundratals timmar av engelska/svenska översättningar, min erfarenhet sträcker sig till produktbeskrivningar, blogginlägg, juridiska dokument, medicinska texter, hemsidor med mera, och jag har lyckats genomföra projekt så små som 5 ord och så stora som 35.000. Jag tar gärna emot jobb relaterade till engelska/svenska översättningar, korrekturläsning samt redigering. Som en infödd svensk kan jag försäkra dig om att jag kan ge ditt projekt en riktig svensk känsla.Technical TranslationGeneral TranscriptionEditing & ProofreadingSEO WritingSearch Engine OptimizationSwedish to English TranslationEnglish to Swedish TranslationContent LocalizationCopywritingEnglishSwedishTranslationSubtitles - $40 hourly
- 4.9/5
- (145 jobs)
Are you looking for a value-driven professional with exceptional experiences in various fields in the translation industry who can deliver higher quality and first-class human translation services? Upwork verified and top-rated Somali translator? ----------------Testimonials------------- If you ever need Somali translations, Abubakar is your man. We highly recommend him" "Abubakar is so great to work with. He has done everything in such a professional manner. I was not only impressed with all that he did - but he also got it done so quickly - as if I was his only client. This is a great service! He is great to work with as well!" "Abubakar Hassan did a great job. I required a task to be completed within a tight deadline, and he delivered. He answered my questions, provided guidance and support, and completed the task needed immediately... I highly recommend Abubakar for translation for both Swahili and Somali.." "It was a great pleasure working with Abubakar again. Excellent, accurate, and quick turnaround! He provides first-class translation services, and I will always hire him for Somali services. Thank you for being honestly responsive." "Very excellent work. Highly appreciated and recommended." "It was a pleasure working with Abubakar Hassan. He delivered, translated, and reviewed files on time. We appreciated the quality of the work he delivered, his punctuality, and his attention to detail." I am an expert, honest, and a passion-driven translator who specializes in the translation, transcription, interpretation, content writing, and proofreading of diverse documents. I have over 13 years of experience in the translation industry, working as a linguist in international NGOs that provide humanitarian services to refugees of different backgrounds.Hence, I have a proven experience to translate, transcribe, and interpret from the source (English) to the target (Somali, Maay Maay, and Swahili) and vice versa. I reviewed and translated various manuscripts, including manual books, consent forms, blue forms, children's books, user guides, and studied questionnaires of multiple types. I always ensure that my clients get satisfied by providing them with services based on high quality, integrity, sincerity, commitment, and devotion. I am self-motivated and enthusiastic about language fluency, grammar, and style of writing. I always pursue the highest quality of client satisfaction, honesty, and a strict code of ethics in line with the Non-disclosure Agreement (NDA) for any work assigned to me. I am a degree holder in social science and a degree in counseling psychology and education, and I have vast experience on hand in these fields. I prioritize your task to ensure that your project deliverables meet your quality requirements and deadlines. I have a great command over the use of the cat tools and Soft wares, which include: -SDL Trados 2022version -XTM -phrases App - Smart cat -Microsoft Office (word, spreadsheet, and PowerPoint) - Google Docs -Google Drive -Google spreadsheets. -windows voice recorder. -Lokalise -bench -Memo Q -Dropbox -We transfer -Grasshopper app -Salesforce My main expertise covers: -Medical translation -Legal translation -Technical translation -General translation -Business translation I am a competent, and detail-oriented professional who takes pride in building a therapeutic relationship with his clients to help them achieve their business goals with an effective communication and make them happy by delivering top quality work on time, ensuring 100% of their satisfaction, and this is my dream aspiration. I ensure my clients get pre-project support, post-project support, and fast and accurate services. I am well-trained to comply with PHI and HIPAA, so I will keep all your data confidential. Why you Choose My Services: -Accuracy -High Quality Output -Content and Concept Conceptualization -Cultural acceptance -Consistency -Vast Experiences in the industry I would love to hear from you and discuss what your project entails. Consultation is always free. Thank you so much for viewing my profile.Technical TranslationData EntryData CleaningContent WritingVoice ActingSDL TradosAudio RecordingContent LocalizationLegal TranslationEditing & ProofreadingEnglish to Somali TranslationEnglish to Swahili TranslationSomali to English TranslationImmigration Document Translation - $38 hourly
- 4.8/5
- (3 jobs)
Help your non-technical and technical people follow the timing and sequencing of the actual operations. Put my 20 years of experience as a technical writer/translator to work writing, editing, and translating English or French content and researching best practices. Past employment includes working independently and as part of a team within a technical department to develop: • User manuals • Maintenance manuals • Raw Material Specifications • Training presentations, My attention to detail will result in materials that ensure staff safety, equipment longevity, and smooth maintenance processes, saving you time and money. Past experience includes Aerospace, Defense, Military, Heavy Equipment, and Wireless Initiation Explosive (mining industry). The quick decision-making and critical thinking skills I gained as a Manager will help you in all aspects of project management. My 20 years of work with major defence and aerospace contractors in publication departments means that I am fully experienced in meeting the demands of your timetables. My outstanding performance resulted in my being awarded Land Force Command Achievement Award for my undertaking of writing publications for a simulator project, and that means your project will be completed with the highest quality standards. To ensure your written materials reflect your unique perspective, I welcome your input and changes as we go through the collaborative process. I am committed to getting your project accomplished. My attention to detail and budget means your project will be delivered on time and within budget. Check out my portfolio and work samples and set an interview to further discuss your needs.Technical TranslationXMLOffice 365Project TimelinesDocumentationFrench to English TranslationTechnical ManualEnglish to French TranslationFrench English AccentOfficial Documents TranslationQuebec French DialectTranslationUser ManualProduct Documentation - $35 hourly
- 5.0/5
- (51 jobs)
I am a journalist by profession but have been working as a freelance translator for a decade now. I am a a Pashtoon (Pashto Speaker) and it is my mother tongue and Persian is my father tongue; fluent in both the languages. I have been working in translating and proofreading the English to Pashto texts, vice versa and Persian/Dari to English texts, vice versa since 2004. Part of my 14 years of experience in translation, have standardized (in terms of language) a number of policy books, annual and quarterly reports and plans of a number of offices such as United Nations Mine Action Coordination Centre (UNMACCA) as well as IFFC Group. I have also worked for a number of organisations as a freelancer and have translated many official documents too. At the meantime, I have recently been doing subtitling too which has added a great value to my experience, so I am open to all kind of Pashto and Dari/Persian videos to be transcribed and added as subtitles to the videos. Currently, I am working as a freelance translator at Moraine Group, an Indian translation company.Technical TranslationVoice RecordingVoice-OverAudio TranscriptionVideo TranscriptionDariEnglish to Persian TranslationPersian to English TranslationEnglishPashtoTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
Hi there, You've got Andy here as your professional English/Chinese translator! 您好,我是安迪,很高兴为您提供专业的文件中英双译服务! Born in China and educated in Canada, I know both languages inside and out. Rest assured that your translation job will always be done manually and professionally by a master's degree holder with plenty of experience in the field (myself). I have worked for various non-profit organizations as well as service agencies in the past. I have extensive experience translating between English and Chinese (both traditional and simplified) using various multimedia format. If you want a native bilingual speaker who can type an average of 90 wpm to finish your translation project, you've got the right guy! I will gladly translate any document from the list below and more: --Press releases; --Company brochures / presentations / PPT slides; --General articles (blog entries, social media content, general introduction of products/companies); --Articles with technical content (medical, financial etc.); --Translation of websites; --Subtitling (.txt or .srt files) Audiovisual transcription service in both Chinese and English are also available at great rates! Please contact me directly to inquire :) Language and professionalism are my best friends. Together, let's make things happen :)Technical TranslationEnglish to Chinese TranslationChinese to English TranslationMedical TranslationContract TranslationAcademic TranslationAudiovisual TranslationWebsite TranslationOfficial Documents TranslationOfficial Correspondence Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
An experienced mechanical engineer (Graduated from LSBU) who offers services in: -Mechanical Design: 3D CAD Modeling, 2D AutoCAD Drawing, 3D Package Design, 3D File Conversion, and Full Product Design (+5 Years of Experience). -Structural Analysis. -Vibration and Control. -Tutor for all Mechanical Courses. -Expert in coding on AVR and Arduino firmware. -Expert in fluent CFD analysis. -3D CAD mechanical engineering design using both Solidworks and Fusion 360. I have also more than 5 years experience in: -Technical Report Writing: (research papers, technical catalogue, and technical articles) -English-Arabic technical translation (Native in Arabic, and Fluent in English). -I have also a two-year experience in tutoring mechanical engineering courses. Feel free to contact me anytime.Technical TranslationEngineering TutoringAVR MicrocontrollerAtmel AVRMechatronicsCADANSYSProduct DesignSolidWorksFPGATechnical Report3D ModelingMechanical Design3D Printing - $28 hourly
- 5.0/5
- (28 jobs)
Punctual, precise, and flexible regardless of the project's size and matter. New to Upwork after several years of professional experience as a contractor. Available to work in native English, French and Russian. I am offering high-quality translations with a fast turnaround. Experienced with translation and editing projects, both short and long term, for various domestic companies. Feel free to contact me with any job or project you need done 😊 **Please note, I do not do voice over contracts** ----- Version Française ci-dessous ----- Ponctuelle et flexible quelle que soit la taille et la matière du projet. Nouvellement arrivée sur Upwork après plusieurs années d'expérience professionnelle comme indépendant. Disponible pour travailler en Anglais, Français et Russe comme langues maternelles. Je propose des traductions de haute qualité avec un délai d'exécution rapide. Expérimenté avec des projets de traduction et de rédaction, à court et à long terme, pour diverses entreprises. N'hésitez pas à me contacter pour tout travail ou projet 😊. ----- Русская версия ниже ----- Я предлагаю высококачественные переводы с быстрым выполнением. Имею опыт работы с проектами по переводу и редактированию, как краткосрочными, так и долгосрочными, для различных компаний. Не стесняйтесь обращаться ко мне с любой работой или проектом 😊.Technical TranslationEnglish to Russian TranslationContent WritingRussian to English TranslationFrench to English TranslationFrench to Russian TranslationEnglishProofreadingFrenchRussianTranslation - $18 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
👩⚕️ Experienced Medical Professional and Resident Doctor Greetings! I am a dedicated and highly skilled doctor in Maxillofacial Surgery, bringing a rich tapestry of expertise to the table. My passion lies in medical writing, research, and data analysis, complemented by my proficiency in handling electronic medical records (EMR) in accordance with HIPAA standards. Key Competencies: 📝 Medical Writing: I specialize in translating intricate medical concepts into clear, concise, and engaging content. My writing is underpinned by a profound understanding of medical sciences, making complex information accessible to diverse audiences. 🧬 Research: I have successfully contributed to a myriad of research projects, demonstrating expertise in data collection, analysis, and interpretation. My commitment to advancing medical knowledge is unwavering. 📊 Data Analysis: Proficient in employing statistical tools and software, I deliver insightful data analysis for medical research, ensuring precision and meaningful results. 🏥 EMR Handling: With a robust understanding of HIPAA standards, I am adept at handling electronic medical records. Your sensitive healthcare data is treated with the utmost confidentiality and compliance. 🗣️ Translation and transcription Skills: Leveraging my impressive Band 9 listening skills in English, I offer top-notch translation services. Bridging language barriers, I ensure accurate and culturally sensitive communication. Language Proficiency: 🌐 Fluent in English with a stellar Band 8 score in IELTS, guaranteeing effective communication and collaboration on international projects. Why Choose Me: My commitment to excellence, continuous learning, and adherence to the highest standards of confidentiality make me an invaluable asset to your medical projects. Let's collaborate to bring innovation and efficiency to your healthcare endeavors. Let's discuss how my multifaceted skills can contribute to the success of your healthcare and research initiatives.Technical TranslationHealthcare ITLife SciencePowerPoint PresentationResearch Paper WritingTranslationElectronic Health RecordDentistryDental CareMedical WritingAdobe Photoshop - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a french native speaker from France living in Toronto, ON (Canada), and offer my translation services for multiple lines of business. Specialized in finance due to my experience in wealth management and asset management, I am also qualified for other industries. Curious, adaptable, flexible and attentive to details, I can offer you fast and efficient translation for documents, reports or else to satisfy your business need. Having grown up in France and living in Canada with extensive exposure to the province of Quebec, I am able to provide a translation for your French audience, wherever they may be, with the most appropriate wording and language specifics. Fell free to connect!Technical TranslationSalesWealth ManagementFinanceContract TranslationTranslationAcademic TranslationWebsite TranslationCV/Resume TranslationDocument TranslationBusiness TranslationFinancial TranslationFrenchEditorial Translation - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Reliable and result-driven Senior Software Engineer with a PhD and extensive expertise in wireless communication, signal processing, and software-defined radio. Proficient in digital signal processing, image processing, computer vision, AI, and cloud-based IoT integration (AWS). Experienced in embedded systems, TCP/IP protocols, and bilingual in Mandarin and English. Known for collaborating effectively with colleagues and clients to meet requirements on time and within budget. Technical Skills Embedded Systems & Software Development: Windows, WinCE, Android, Ubuntu, real-time OS (freeRTOS, VxWorks, QNX), bare-metal programming. Microcontrollers & SBCs: PIC32, Arduino, Raspberry Pi, AVR, BeagleBone (AM3358), PC/104, Odroid XU4 (ARM-based), RCAR-GEN3 (ARM-based), Qualcomm Automotive. Other Expertise: Software-defined radio implementation, digital signal processing, image processing, computer vision, artificial intelligence, cloud-based IoT integration (AWS), TCP/IP protocols.Technical TranslationDigital Signal ProcessingTechnical WritingElectrical EngineeringComputer EngineeringPHPNode.jsNetwork ArchitectureKernelYOLOWireless CommunicationEmbedded LinuxMySQLC++C - $30 hourly
- 4.9/5
- (160 jobs)
Hi, and welcome to my Upwork freelancer profile! 🤓🙋♂️ BACKGROUND 🎓 I am a Natural Language Processing Software Engineer who turned into a certified Software QA Analyst/Test Automation Engineer. I have gathered over six years of hands-on experience working for established and startup companies in different countries worldwide: Germany, Canada and the United States to name a few. SOFTWARE QA TESTING / TEST AUTOMATION 🧐 My experience comprises writing test automation programmatically for web and mobile testing and using record-and-playback tools (ghostinspector, selenium IDE, perfecto mobile). I also offer to perform manual testing, and I have familiarity with tools such as browserstack, saucelabs, perfecto mobile, allowing me to perform manual cross-browser testing efficiently. TECHNICAL TRANSLATIONS / SOFTWARE LOCALIZATION 📜 Additionally, I am looking for localization, technical and general translation tasks for the languages: Hebrew (native speaker), German (Fluent), and English (Fluent). DATA ENTRY 📝 Some freelancers perform most of the tasks manually and thus less efficiently, increasing attrition rates and thus costing you more and more dollars going down the drain due to unfinished work... What sets me apart from many professionals in the data-entry crowd is my ability to combine manual and automated text-processing techniques (e.g., regular expressions, custom-developed utility scripts such as maps API geocode lookup script, etc...). At the same time, I accomplish this without compromising on the accuracy and quality of the end-result. OTHER Originally born in a small town in western Ukraine, having grown up in Israel and lived in Germany, I am currently based in beautiful Windsor, Ontario, Canada. In my free time, I play soccer, travel around the world, and learn new languages. I speak the following languages: English, German, Russian, French (Quebec), and Hebrew.Technical TranslationGermanHebrewData ExtractionMobile QASoftware TestingRussianContent LocalizationAutomated TestingEnglish to Hebrew TranslationSelenium WebDriverHebrew to English TranslationOnline ResearchWeb TestingData Entry - $49 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello! My name is Mélanie and I have been working as a professional French translator since the age of 18. I have since become specialized in technical translation, with a technical writing degree under my belt. I operate under my company name WordFrog Inc., providing French translations to a variety of small and mid-sized companies throughout North America. My notable clients include Travelon, Echo Power Equipment, Ideal Pipe, Broil King, Grosche, Ultrahund, Cape Cod Chips, Pretzel Crisps and more. With a background in marketing and extensive knowledge of Canadian packaging laws, I can offer unique insights that most other translators cannot provide. I most frequently translate the following materials: - Product packaging - User manuals - Product specifications - Marketing materials - Internal Communications - AgreementsTechnical TranslationEnglish to French TranslationPackaging DesignFrench to English TranslationLegal Translation - $23 hourly
- 5.0/5
- (115 jobs)
Facts: I grew up in China and my mother tongue is Chinese. My translation work is precise and professional. Bachelor of Science Metallurgical & Materials Engineering College diploma PC/Network support Manufacturing/Engineering background IT background Notes: I do not translate adult, escorts, gambling, tobacco, illegal content Feel free to message me before awarding the project to me. 100% human translation. Please don't use Google Translate or a low-level proofreader to judge my work.Technical TranslationEnglish to Chinese TranslationLegal TranslationTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional translator, and I run the Translation Agency of Canada. We have assisted hundreds of Canadian companies with translations of their business materials. Here are some of our recent projects that I'm proud of: ▪️ Safety document translations into Ukrainian for Woodtone, a large Canadian manufacturer that hired Ukrainian employees ▪️ HR documentation translations for Nibav Lifts, an elevator manufacturer, in preparation for their Quebec office opening ▪️ Website localization from English to French on a turnkey basis for the non-profit foundation BridgeNorth, which won a government grant ▪️ Translation of technical documentation into Korean and Chinese for Trio-Tech, a slot machine manufacturer ▪️ Translation of medical research for the University of Toronto ▪️ Transcription, translation, and subtitles for educational videos for York University ▪️ Translations and designing marketing and instructional materials for the College of Nurses ▪️ Import document translations for Fasken, one of Canada's largest law firms. As an entrepreneur, I know how easily translation errors may result in client loss, partner mistrust, contract breaches, and wasted opportunities. As a certified translator, I adhere to the highest quality standards, continuously train, and understand the limitations of machine translation technologies such as ChatGPT. If your company or the company you work for requires precise, high-quality, and timely translations, I will be happy to help! 🇨🇦 Let's talk about your projects! Reach out in the direct messages!Technical TranslationAudiovisual TranslationEditorial TranslationAcademic TranslationMedical TranslationImage-to-Image TranslationContract TranslationFinancial TranslationMultilingual TranslationDocument TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationLegal TranslationTranslation & Localization SoftwareTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello dear Sir/Ma! My name is Arnaud Charlotte. I am a highly skilled and professional translator specializing in English to Swedish and Dutch translations. With a deep understanding of both the linguistic nuances and cultural contexts of these languages, I deliver accurate and high-quality translations tailored to meet your needs. What I Offer: Precision and Clarity: Ensuring your message resonates naturally in Swedish or Dutch. Cultural Relevance: Adapting your content for the target audience while maintaining its original intent. Timely Delivery: Meeting deadlines without compromising quality. Versatile Expertise: Proficient in translating various content types, including: Websites and marketing materials Business documents and reports Technical manuals Academic papers and articles Why Choose Me? Native fluency in Swedish/Dutch with an excellent command of English. Proven track record of successful translation projects across multiple industries. Commitment to client satisfaction and open communication throughout the process. Let me help you bridge the gap between languages and reach a wider audience. I'm passionate about bringing your ideas to life in Swedish or Dutch with precision and authenticity. Contact me today, and let's discuss how I can contribute to your project's success! Best regards, Arnaud C.Technical TranslationEditorial TranslationMultilingual TranslationSDLX Translation SuiteLiterary TranslationCV/Resume TranslationDocument TranslationBusiness TranslationMedical TranslationMachine TranslationLegal TranslationDeepL TranslatorImage-to-Image TranslationTranslation & Localization SoftwareTranslation - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have over 9 years of experience in technical translation, specializing in engineering, construction, and mining. Fluent in Kyrgyz, Kazakh, Russian, and English, I translate manuals, contracts, and safety documents. I use tools like SmartCat and Trados for accuracy. My engineering background and interpretation skills allow me to deliver high-quality, tailored solutions.Technical TranslationSoftware LocalizationDocument TranslationKazakhKyrgyzEnglishRussianLanguage InterpretationLive InterpretationTranslation & Localization SoftwareTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a skilled (English/French/Farsi) translator, editor, and writer with extensive experience in marketing, finance, insurance, engineering, legal, and executive content. I'm dedicated to delivering accurate, concise, and high-quality translations and content tailored to elevate your business.Technical TranslationGovernment & Public SectorBusiness CorrespondenceFinancial TranslationLegal TranslationEditing & ProofreadingLocalizationTranslation - $16 hourly
- 2.6/5
- (1 job)
"Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture." - Anthony Burgess My Brief Biography • Origin and Language - A native Chinese - Language pair: English – Chinese • Education Matching Your Translation Requirements - Bachelor of Arts (B.A.), English and Literatures | Beijing Foreign Language Institute, Beijing, China - Doctor of Education (Ed. D), Linguistics | The University of Melbourne, Victoria 3010, Australia • Working Experience You Are Looking for - 10+ years of English/Chinese translation - 3+ years of experience as a Webmaster - 5+ web content writing experience - Provided Chinese/English tutoring services to foreign business personnel - Provided Chinese/English tutoring services to college and high school students on campus, night schools and public library - English teacher at adult continuous education centers - Academic and essay writer in a variety of subjects and topics - Strong background in HTML, PHP, webpage editing, computer programming, etc.Technical TranslationMedical TranslationChinese to English TranslationEnglish to Chinese TranslationLegal TranslationTranslation - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I am new here, but really, I have loads of experiences when it comes to translating. I have worked for many translating website in the past and it's been my full job. I studied linguistics in a good, and reputable college and I have the confidence, experience and expertise to humanly translate 13 or more languages. I travel a lot and this make things best and easy for me to do. I have the experience of legal translation, religious translation, medical translation, website translation and even fiction and non fictions. You need not to worry, I don't bid for jobs that I can't perfectly handle, and I deliver at least a day or two to the supposed deadline. I have a superb communication and trust me, I can work all alone with little or no supervision. I keep the editing and formatting the way they should be! Kindly send in your invites, I am ready to work anytime and any day. I am in for both long term and short term jobs. I am a committed and devoted person. I look forward to working with you.Technical TranslationGeneral TranscriptionMedical TranslationLegal TranslationProofreadingTranslationContract TranslationSubtitlesOfficial Correspondence TranslationOfficial Documents Translation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Bonjour! I am a native Canadian French speaker with 3years in professional translation and proofreading services. With a strong eye or details and a deep understanding of Canadian French cultural and linguistic nuances, i deliver polished and high quality work tailored to your needs. Feel free to contact me to discuss your specific requirements.Technical TranslationLegal TranslationMedical TranslationAcademic ProofreadingSDLX Translation SuiteEditing & ProofreadingDocument TranslationAcademic TranslationTranslation - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi everyone! My name is Margaret Kim. I'm a native Korean translator and proofreader who is passionate about languages. I am versatile in translating various languages especially in Korean, English and Chinese(Mandarin). I hold a Bachelor’s degree in Chinese and Spanish(Double Major), and I received TESOL, a teacher’s certificate to non-native English speakers. I'm a full-time translator. Over the last 5 years, I have correctly translated a variety of products including: mobile apps and software programs(namely Hootsuite from English to Korean) information on products (such as wine from English to Chinese) websites user manuals medical documents specialize in legal texts such as contracts which can be ready to be notarized(please let me know in advance). Korean to English and Chinese or any of these combinations of the languages are welcome. Guaranteed confidentiality and satisfaction. If you're a new customer, please message me first.Technical TranslationMandarin Chinese to English TranslationKorean to English TranslationChinese to English TranslationEnglish to Chinese TranslationWebsite TranslationEnglish to Korean TranslationLegal TranslationEnglish to Mandarin Chinese TranslationMedical Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.