Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Technical Writers in Berlin, DE

Check out Technical Writers in Berlin, DE with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $40 hourly

    • 4.8/5
    • (14 jobs)
    •Uses best practices of technical communication to make complex information clear and concise for target audiences. •Aware of all writing formats that best fit the need including manuals, Web pages, blogs, and marketing materials. •Expert all-around technical documentation with experience in R&D, engineering, software, hardware, product documentation and API references. •Strong communication and interpersonal skills to work with people from all walks of life at all levels of a company to develop the best documentation. •Hands on experience in documentation languages like Markdown, HTML/CSS, YAML, JavaScript, and REST, as well as JSON and XML. I have experience with several tools and doc platforms, including Git, GitHub, Swagger, Postman, Redoc, JIRA, Latex, and Sphinx.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Flowchart
    Review or Feedback Collection
    RESTful API
    Swagger
    Software Documentation
    FAQs Compilation
    Postman
    Proofreading
    Markdown
    Content Writing
    Blog Writing
    User Guide Writing
    Instruction Manual
    Training Materials
    API Documentation
    Website Content
  • $48 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I have been a Freelance Editor & Copywriter for over 15 years, creating articles, interviews, talks and scripts. More recently I have focused on creating content especially for Decentralised Finance (DeFi), NFT and Web 3.0 projects. Blockchain is a topic I have been immersed in for over 9 years. In 2012 I was scouring the bitcoin forums, in 2013 I built my own miners, in 2015 I created NFTs with various collectives. Finally in 2020 I started in DeFi. I currently interview some of the most intelligent innovators in the DeFi and NFT space for the DAOs n' DeFi podcast, and love it. Examples of my recent research 2021-current: Astar / Kusama/Polkadot (DeFi & Yield Farming) Cosmos ecosystem (and other cross-chains such as Elk, Synapse) Fantom ecosystem DeFi 2.0 protocols such as OlympusDAO, Redacted Cartel, New Order, ve (3,3) DeFi 3.0 including FaaS projects such as Reimagined Finance Curve & Convex Wars NFTs- especially their intersection with DeFi and Gaming (StakeDao, CyberDao, RMRK) DAO Treasury Management (Allocations, Strategies and Transparency) Privacy (Secret Network, IronFish) Some of my experience is outlined below. This ranges from fun, tongue-in-cheek twitter deep-dives to serious analysis on DeFi-related topics. My previous background as a freelance lecturer and visual artist makes me especially suited to the NFT world, and if needed to hosting entertaining talks, giving presentations and even script writing. I am very versatile and quick to understand what type of content can grow a business. It's natural for me to reach out to the right people, which means I can help to form great connections and potential clients for your project. Feel free to reach out for a chat!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Writing
    Website Copywriting
    English
    Article
    Blog Writing
    Cryptocurrency
    Content Creation
    SEO Keyword Research
    Copywriting
    Grant Application
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (35 jobs)
    Copywriting/Content writing: Putting together well-researched high level content for web pages, newsletters, blogs or social media. Time (and costs) involved vary depending on how technical the industry and specific content is. (I'm a generalist who has been around long enough to develop real familiarity with many different industries—not just basic marketing copy, I don't shy away from SaaS or technical projects.) *Specialized niche content*: For those looking for a top-shelf niche talent, I can offer academic-level content in Linguistics, L2 language acquisition & Grammar. Ask me for samples! Translation: Transcribing German text or audio (including regional dialects) into English. English to German translations/transcriptions are also available. If you'd like a specific quote for your project, please be sure to clearly describe the type and scope of the project in your message.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Copy Editing
    German to English Translation
    Social Media Management
    Internet Marketing
    Product Description
    Writing
    Content Writing
    Blog Writing
    German
    English
  • $20 hourly

    • 4.6/5
    • (7 jobs)
    With a decade of experience spanning content management, I direct effective marketing strategies for startups boosting revenues and refining workflows with tools like ClickUp and Go High Level. With experience in sales, policy management, and international relations, I've consistently achieved growth and strengthened client relationships. Whether boosting sales for SaaS database tools or building partnerships with enterprises and banks, my varied skills ensure the execution of targeted, data-driven initiatives that keep brands ahead in the market.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Online Chat Support
    Lead Generation
    Lead Magnet
    Web Content Development
    Sales
    Motion Graphics
    Salesforce
    HubSpot
    Marketing Operations & Workflow
    Marketing Automation
    Email Design
    Email Marketing
    ClickUp
    Copywriting
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hey there! I'm Awais, a super passionate and experienced technical writer who loves making complex stuff easy to understand. With a solid background in technology and a keen eye for details, I specialize in creating user-friendly documentation that's both informative and engaging. I've been on this exciting journey as a technical writer for 5 years now, and along the way, I've had the pleasure of collaborating with a diverse range of clients and industries. From software development and IT infrastructure to telecommunications and cybersecurity, I've covered it all! And let me tell you, effective communication in the digital age is my jam! What makes me stand out from the crowd is my knack for achieving measurable results. I take immense pride in my track record of delivering top-notch documentation that clients and users love. Check out some of my noteworthy achievements: Streamlined Documentation Process: I worked my magic for a software development company, optimizing their documentation workflow. The result? A 20% reduction in turnaround time and supercharged collaboration between teams. User Adoption Success: I crafted user guides and tutorials for a SaaS platform, and the impact was mind-blowing! User adoption shot up by 30%, and guess what? Customer support inquiries took a nosedive. Documentation Revamp: Remember that outdated knowledge base for a tech company? Well, I gave it a major makeover! The result? A whopping 40% decrease in support tickets and smiles all around from satisfied customers. But wait, there's more! I'm not just a wordsmith—I'm armed with a whole arsenal of software and tools that make me a productivity ninja. Here are some of my trusty companions: MadCap Flare: My go-to tool for creating awesome online help systems, user guides, and other snazzy documentation. Adobe Technical Communication Suite: This baby, including Adobe FrameMaker and Adobe RoboHelp, helps me create and manage content like a pro. Confluence and Jira: These awesome collaboration and project management tools keep me in sync with cross-functional teams. No more missed deadlines or miscommunication! Version Control Systems: Git and Subversion are my BFFs when it comes to document versioning and collaboration. They keep everything organized and everyone on the same page. Building strong relationships with my clients is super important to me. I thrive on understanding your unique needs and providing tailor-made solutions. I'm a highly organized and self-motivated individual, so you can count on me to meet tight deadlines without sacrificing quality. Many of my clients have become long-term partners, thanks to my dedication to delivering outstanding technical writing services. So, if you're on the hunt for a technical writer who can turn complexity into simplicity and make your documentation shine, look no further! Let's team up and create documentation that not only meets your needs but also exceeds your wildest expectations. Give me a shout, and let's chat about how I can bring my expertise to your project. I can't wait to collaborate with you! Awais
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Markdown
    Subtitles
    Social Media Content
    News Article
    User Guide Writing
    Market Research
    Review or Feedback Collection
    Copywriting
    Audio Transcription
    Software Documentation
    Creative Writing
    Content Writing
    API Documentation
    Instruction Manual
  • $11 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Check my work then hire me
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Android App Development
    Computer Network
    Technical Analysis
    Word Processing
    Logo Design
    Web Design
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (35 jobs)
    With my top-notch technical and educational content, I have helped tech, IT, SaaS and Cybersecurity companies over the years. My objective is to produce engaging, helpful, and easy-to-follow technical content for everyone. I love to use a mix of creativity and technical know-how to put myself in your customer's shoes, break complex topics into simple terms and help the readers understand them easily. I also produce content that can communicate well with technical individuals. Over the last years, I have continued to uplift the value of a smooth working relationship with clients by providing them quality content on time. Within this period, I have developed my writing skills and have stood out in various content writing categories. I have lots of satisfied customers who keep coming back due to my top-notch quality work. As a writer, I have an indelible track record of submitting all my projects on or before the deadline, coupled with great and reliable communication with my clients. My content is always 100% plagiarism-free. I check every of my content with more than two plagiarism tools. I also write articles/blogs related to another niche: food and Beverages, finance, travel and leisure, event planning and various other lifestyle subjects. Whether you need SEO blog posts (SurferSEO Optimized), engaging website articles, or how-to articles, I will carry out the research myself and provide you with an outstanding piece of content. Let's get started. If you have any questions, pls don't hesitate to ask.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    Creative Writing
    Software
    Online Writing
    Social Media Management
    Social Media Marketing
    Information Technology
    Web Content Development
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    Tech & IT
  • $40 hourly

    • 4.7/5
    • (28 jobs)
    I am a growth marketer & technical writer with more than ten years of experience in technical and marketing content creation. I can suggest a perfect marketing mix for your business model and implement the right digital strategy. I write SEO optimized content, offer analytics tools and the right social media approach. Feel free to poke around my profile and get in touch for more info on any of my social profiles listed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Sales Promotion
    Business Proposal Writing
    Computer Science
    Sales Writing
    Article Writing
    Marketing Strategy
    Academic Writing
    Technical Report
    Sales Letter
    Editing & Proofreading
    Business Writing
    Article
    Executive Summary
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I am studying in my second Architecture university. I own and develop in many computer programs such as Photoshop, Indesign, Autocad, Powerpoint, Word, Excel. I can also draw plans, elevations, section and conceptual drawings by hand with high quality, also 3D models with various materials are also doable.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Microsoft Word
    Drawing
    CAD
    Autodesk AutoCAD
    2D Design
    3D Modeling
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a writer and web developer interested in all forms of copywriting and ghostwriting. I specialize in techincal writing for popular or specialist audiences, fiction, and memoirs/biographies. I write creative fiction myself and am a vociferous reader across genre. With an eye to building my business I am looking to establish a diverse porfolio.My time in graduate schools has made me comfortable with difficult/specialist research topics. I am engaging and amiable to work with and I work well in teams. I can promise you excellent work and a great value for your money. I am open to short-term and long-term projects. I am currently working with a client on a memoir with great success. At the moment I have space for 1 - 2 more clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Ad Copy
    Storytelling
    Copywriting
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    "Transforming complex concepts into clear, engaging content – that's my specialty as a technical writer on Upwork. With [7] years of experience in crafting user-friendly documentation, manuals, and tutorials, I excel in simplifying intricate technical jargon for diverse audiences. Whether it's software manuals, API documentation, or whitepapers, I thrive on delivering meticulously researched, error-free content that resonates with readers. My expertise spans various industries, from IT and cybersecurity to healthcare and finance. Let me bring clarity and coherence to your projects, ensuring they not only inform but also inspire action. Elevate your technical content with my expertise – let's collaborate for success!"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Technical Report
    Technical Manual
    Technical Editing
    Technical Documentation Management
    Technical Analysis
    Technical Documentation
    Technical Case Study
    API Development
    Technical Copywriting
    Report
    Writing
    User Manual
    Report Writing
    Technical Project Management
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Native English speaker and experienced information professional enthusiastic about opportunities to provide solutions to your content challenges! - Technical writing and editing for data, AI, and technology - Cover letter editing and resume review for ATS - Content management, writing, and strategy for SEO
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Market Research
    Research Documentation
    Literature Review
    End User Technical Support
    User Manual
    User Guide Writing
    User Acceptance Testing
    GIS
    QGIS
    Markdown
    Data Modeling
    Resume Writing
    Cover Letter
    Copy Editing
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a quick-learning, enthusiastic, and detail-oriented Technical Writer with 3 years of experience in creating clear, concise, and user-friendly documentation for software products and technical processes. Adept at translating complex technical information into easily understandable content for diverse audiences. Proficient in using various documentation tools and content management systems, with a strong commitment to continuous learning and improvement.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    JSON
    SEO Content
    Adobe FrameMaker
    Version Control
    Blog Writing
    Content Management System
    Notion
    Microsoft Word
    Atlassian Confluence
    Postman
    API Documentation
    Content Writing
    Writing
    Technical Documentation
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi! Nice to meet you. I am Lia. I am a Blogger who is excited about writing, learning, travelling and exchanging experiences. My experience includes Community Management, Social Media projects, technical writing about Android (system and devices) and translations. I am fluent in German, Portuguese, Spanish and English, although I am only able to write in the three last ones. I am able to translate from German to any of the other languages. I have done some freelance translation for a Portuguese version of a German website.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Blog Writing
    Blog Commenting
    German to Spanish Translation
    Creative Writing
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello, Hallo, Bonjour! I am a dedicated and native German translator with a passion for bridging linguistic gaps and ensuring flawless communication across German, English, and French. With a profound understanding of language nuances and cultural contexts, I bring a unique blend of precision and creativity to every translation project. As a language enthusiast, I thrive on the challenge of capturing the essence of a message and delivering it seamlessly to a global audience. I hold a Bachelor of Art from University of Tübingen, where I honed my language proficiency and cultural awareness. This solid academic foundation equips me with the linguistic skills necessary for accurate and culturally sensitive translations. My linguistic toolkit includes mastery of German (DE), English (EN), and French (FR), allowing me to navigate the subtleties of each language with finesse. Additionally, my proficiency in industry-standard translation tools and technologies ensures efficiency and consistency in every project. I have cultivated my translation expertise through 3 years of hands-on experience in the field. My portfolio spans diverse industries, where I have successfully translated and localized content ranging from technical documents to creative marketing materials. Beyond translation, my keen eye for detail makes me an adept proofreader. I meticulously review each piece to guarantee linguistic accuracy, coherence, and adherence to the client's specifications. My approach is characterized by a commitment to excellence and a proactive communication style. I collaborate closely with clients to understand their specific needs, ensuring that the final product not only meets but exceeds expectations. I take pride in delivering translations that resonate culturally and linguistically with the target audience. I understand the value of time in today's fast-paced world. With a flexible schedule, I am committed to meeting deadlines without compromising on the quality of work. Your project's success is my priority. Whether you need precise translations, polished proofreading, or a combination of both, I am ready to bring your words to life. Let's embark on a linguistic journey together and elevate your content for a global audience. Contact me now to discuss how I can contribute to the success of your project. Thanks
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Legal Translation
    General Transcription
    Translation
    Content Writing
    Translation & Localization Software
    Business Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Proofreading
    English
    French
    German
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    PERSONAL PROFILE Experienced Technical Writer and Certified Scrum Master with 7+ years of expertise in modern writing and editing styles. Specializing in software applications for risk and compliance, banking, financial fraud, and contract management. Proficient in documentation for engineering equipment, video generation, eLearning content, and cloud documentation. Skilled in driving agile methodologies for project success. Dedicated to delivering clear and concise documentation to enhance user experiences.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Git
    Jira
    Atlassian Confluence
    API Documentation
    Release Notes
    User Manual
    MadCap Software
    Scrum
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Highly skilled tech generalist. Proficient with web technologies Experience with building custom app and solutions using a variety of tools and services and well as debug and upgrade exiting services
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Writing
    Bug Fix
    IT Career Coaching
    Code Review
    Proofreading
    Copywriting
    Documentation
    API Development
    Web Development
    Web Design
    PHP
    System Analysis
    JavaScript
    Ruby
    Ruby on Rails
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Technical Writer near Berlin, on Upwork?

You can hire a Technical Writer near Berlin, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Writer profiles and interview.
  • Hire the right Technical Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Writer?

Rates charged by Technical Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Writer near Berlin, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Writer team you need to succeed.

Can I hire a Technical Writer near Berlin, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.