Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Technical Writers in Lviv, UA

Check out Technical Writers in Lviv, UA with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $27 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    🎓 Business Analysis Expert | Technical Writer | Product Manager | Product Owner | Bachelor of Systems Analysis 🎯 Core Competencies 🔍 Market Research & Analysis - Conducting comprehensive market research studies - Analyzing market trends and consumer behavior - Identifying market opportunities and gaps - Evaluating competitor products and strategies - Creating detailed market analysis reports - Gathering and analyzing customer feedback - Conducting user interviews and surveys - Identifying target market needs and pain points 📝 Documentation & Technical Writing - Creating clear technical documentation using Confluence and Jira - Developing developer-focused documentation for software - Documenting business processes and standard procedures - Managing documentation versions and updates 📋 Requirements & Analysis - Creating Business Requirements Documents (BRD) - Developing Software Requirements Specifications (SRS) - Gathering and documenting product requirements - Writing clear user stories and use cases - Finding gaps in current systems and recommending solutions 🔄 Process & Solution Design - Improving business processes and workflows - Designing technical solutions and system architecture - Planning software integrations - Analyzing costs and benefits - Managing organizational changes 🚀 Product Strategy - Developing product strategies and roadmaps - Prioritizing features based on business value - Researching markets and competitors - Making decisions based on data - Tracking product performance - Implementing Agile methodologies 👥 Project & People Management - Leading cross-functional teams - Communicating effectively with stakeholders - Planning sprints and managing backlogs - Managing project timelines and resources 🎯 User Experience & Testing - Improving user interface and experience design - Running A/B tests to optimize features - Conducting user testing and gathering feedback - Coordinating software testing - Tracking performance metrics - Mapping and improving user journeys 💻 Technical Integration - Managing software development processes - Supporting development teams 🛠️ Technical Stack: Project Management: - Jira, Confluence, Trello, Asana, ClickUp Design & Visualization: - Figma, Miro, Draw.io, Lucidchart - Microsoft Visio, Whimsical Analytics & Testing: - Amplitude, Google Analytics - UserTesting, Firebase Documentation: - Microsoft Office Suite - Notion, Google Workspace Development & Version Control: - GitHub, CircleCI - BitBucket, GitLab 🌟 Industry Experience - SaaS Solutions - Construction - Real Estate - E-commerce - Logistics - E-learning 📞 Let's Connect Looking to enhance your product documentation, streamline development processes, or optimize your digital solutions? Let's discuss how my technical writing, business analysis, and product management expertise can help achieve your business objectives. Business Analyst, Technical Writer, Product Manager, Product Owner, Scrum Master, Requirements Analyst, Process Analyst, AI Product Manager, AI Solutions Architect, AI Requirements Specialist, AI Business Analyst, Machine Learning Product Manager, AI Strategy Consultant, AI Implementation Specialist, AI Documentation Expert, SaaS Product Manager, Fin Tech Product Manager, Startup Product Manager, Ecommerce Solutions, Retail Analytics, Documentation Specialist, API Documentation, Software Documentation, Technical Documentation Writer, System Documentation, Software Requirements, Technical Specifications, RFP Writer, Proposal Writer, Bid Writer, Business Requirements Writer, User Story Writer, JIRA Expert, Confluence Writer, Process Mapping, Workflow Optimization, System Integration Specialist, Technical Integration, Agile Project Manager, Agile Expert, Scrum Master, Sprint Planning, Backlog Management, SDLC, Product Backlog, Market Research Analyst, UX Researcher, Requirements Gathering, Market Analysis, Competitor Analysis, Competitor Intelligence, Market Entry Analysis, Product Market Fit, Feature Analysis, Business Process Analyst, Real Estate Technology, Construction Software, AI Consulting, AI Product Strategy, AI Requirements Gathering, AI Use Case Development, AI Project Management, ChatGPT Integration Specialist, AI Platform Architecture, Cross-functional Team Lead, Stakeholder Management, Product Strategy Consultant, Product Strategy, Product Lifecycle, Product Roadmap, AI Transformation, AI Solution Design, AI Product Implementation, AI Documentation Specialist, Agile Project Manager, Scrum Master, JIRA Administrator, Confluence Expert, UX Research, Market Research, Market Analysis, Competitor Analysis, Requirements Gathering, Process Mapping, Project Coordinator, Sprint Planning, Backlog Management, Requirements Analysis, System Integration, Technical Integration, SDLC Expert, Cross-functional Team Lead, Stakeholder Management, Product Strategy Consultant,
    Featured Skill Technical Writing
    Jira
    User Experience Design
    Product Design
    Product Development
    Requirements Specification
    Business Process Modeling
    Requirement Analysis
    Product Roadmap
    Technical Documentation
    Market Research
    Business Analysis
    Product Management
  • $25 hourly
    • 1.9/5
    • (10 jobs)
    I am a highly motivated and results-driven IT professional with over 7 years of experience in product ownership, business analysis, and project management. My expertise spans various industries, including enterprise software, government projects, E-commerce, and blockchain-powered web services. What I Offer: Comprehensive Product Ownership: Designed and implemented applications from scratch, ensuring they meet user needs and business goals. Expert Business Analysis: Collaborated with stakeholders and C-level executives to gather requirements, define user stories, and manage backlogs. Effective Project Management: Facilitated team communication, resolved bottlenecks, and ensured projects were delivered on time and within budget. Proficient in Agile and Scrum methodologies. Technical Proficiency: Skilled in a wide range of technologies including ReactJS, PHP (Zend, Symfony), NodeJS, Swift, Kotlin, and various AWS services (Lambda, EC2, S3, etc.). Experience with database management systems such as MySQL, PostgreSQL, MongoDB, and DynamoDB. SSO implementation. International Experience: Conducted business trips to London and worked remotely with teams in New York. Key Achievements: Awards: Recognized as Best Project Manager in multiple quarters for outstanding performance. Tools & Technologies: Project Management: JIRA, Trello, Asana, Monday, Miro Cloud Services: AWS Lambda, EC2, S3, SES, SNS, KMS, Media Live, Media Package, Sage Maker, RDS Databases: MySQL, PostgreSQL, MongoDB, DynamoDB I am passionate about delivering high-quality projects and continuously improving processes. If you are looking for a dedicated professional to bring your project to success, let’s connect!
    Featured Skill Technical Writing
    Project Risk Management
    Systems Development Life Cycle
    Agile Software Development
    White Paper Writing
    Jira
    Project Management
    Product Management
    Trello
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    📌 I’m 🏆 TOP 1% OF UPWORK manual QA specialistі and a QA team lead with 5 years of hands-on experience. I only work with the best modern testing practices and methodologies, which I’m skilled and experienced at. Including: API, Cross-Browser, Compatibility, Regression, Exploratory, UI, Performance, Black, Grey Box, BDD, IoT Testing, etc. I can also provide you with clear documentation such as creating and maintaining test cases, test plans, checklists, bug reports. As a team lead I monitor and supervise the team and assure that each member of the team is involved and motivated to get the best results possible. I'd describe myself as a great communicator, a team player and a hard-worker. 📌Technical expertise includes: ✔️ Management tools: Jira, Trello, Asana, Zephyr, TestRail ✔️API testing: Postman, Swagger, cURL ✔️Cross-browser testing: BrowserStack ✔️VCS: Git, Github, GitLab, Bitbucket ✔️ Databases: SQL, MYSQL, Postgres ✔️CI/CD: Jenkins, Azure DevOps/Pipeline ✔️Performance/Load testing: JMeter, NeoLoad, Load Runner 📱 I have access to a huge number of iOS and Android devices to test compatibility against 📌Automated testing can be covered for you. My main goal is to make sure that your products meet all of the requirements and are fully functional, as well as safe to use. If that sounds great to you - feel free to contact me.
    Featured Skill Technical Writing
    Software QA
    SaaS
    Web Testing
    Cypress
    Regression Test Script
    Test Case Design
    QA Management
    Test Plan
    Regression Testing
    QA Engineering
    Test Design
    API Testing
    Manual Testing
  • $20 hourly
    • 4.9/5
    • (226 jobs)
    INTRODUCTION: I am a professional Russian/Ukrainian/English translator and a native Russian/Ukrainian speaker with over 10 years of experience. English has become my second language over many years of living and studying abroad - in the UK, India, Spain and Israel. EXPERIENCE: I specialize in website and app localization and translation, official and legal translations and medical/cosmetics translations. I also work with IT and technical content a lot, and have extensive experience translating other content, including but not limited to: medical and legal documents, essays, books, websites, manuals, software, technical manuals and documents, videos, brochures, advertisements, medical articles etc. I can work in WordPress or any other PHP or MySQL (or similar) plugin as I have translated numerous websites and know how it works. I have also translated many fiction books that have been published both in Ukraine, Russia and abroad in the US and the UK. QUALITIES: I am fast-working, professional, cooperative, responsible, I always double check and proofread thoroughly, I do not miss deadlines. I pay careful attention to each project make sure to finish working on one project before starting another.
    Featured Skill Technical Writing
    Content Management
    Russian to English Translation
    Ukrainian to English Translation
    General Transcription
    Creative Writing
  • $6 hourly
    • 3.6/5
    • (3 jobs)
    Skills: IUI, IVF, ICSI, semen analysis (incl. sperm fragmentation assay), sperm preparation for ART, cryopreservation/thaw of sperm, embryos and oocytes, assisted hatching, TESA, vitrification, trophectoderm biopsy; medical data assessment and analysis; laboratory outcomes reports, working with KPI; working in ISO 9001 management system. Other: written and verbal communication, the ability to work independently, time and task management, organization, comfort with technology, and specific knowledge of remote communication tools like Zoom, Skype, Dropbox.
    Featured Skill Technical Writing
    Database
    Database Maintenance
    Database Testing
    Technical Manual
    Technical Report
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Technical Writer near Lviv, on Upwork?

You can hire a Technical Writer near Lviv, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Writer profiles and interview.
  • Hire the right Technical Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Writer?

Rates charged by Technical Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Writer near Lviv, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Writer team you need to succeed.

Can I hire a Technical Writer near Lviv, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.