Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Thai Translators & Writers in Bangkok, TH

Check out Thai Translators & Writers in Bangkok, TH with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Thai Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,596 client reviews
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (246 jobs)
    I'm based in Bangkok, Thailand. A professional Translator / Proofreader / Interpreter with more than 15 years of experience. Specializing in business, marketing, accounting and finance, education, and many more. Great with different tones of voice. Time-bound delivery. Correct, Consistent, and Complete! Thai: Native | English: Fluent (TOEIC: 955/990) * Translation / Editing / Proofreading * Copywriting / Transcreation * Language reviews * Interpretation Expertise: Accounting and Finance, Business, Education, Corporate, Marketing and Branding, Copywriting, Catalogs, Food & Beverage, Dairy, Coffee & Tea, Cannabis, Climate Change, Health, Supplements & Wellness, Gaming, Entertainment, Movies, Series, Advertisements, Music Videos, Song Lyrics, Subtitles, Websites. Major brands I've worked with: UOB, McKinsey & Company, Samsung, Rado, iHerb, Nvidia, Spotify, Grab, Adobe, Black & Decker, Foremost, Harney & Sons Thailand, PlanToys, and many more. Experience in being a Mystery Shopper! Please feel free to let me know if you have any questions. :)
    Featured Skill Thai
    Software Localization
    Business Translation
    Simultaneous Interpreting
    Content Localization
    Live Interpretation
    Editing & Proofreading
    Website Localization
    Native Fluency
    Language Interpretation
    Copywriting
    English to Thai Translation
    Translation
    Thai to English Translation
    Proofreading
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Attorney-at-Law with legal practice experience in Thailand Education: LL.B. from Thammasat University, Thailand LL.M. from Leiden University, the Netherlands Professional Experience: Collaborated with various organizations on labor issues and international law Skilled in translating legal documents and general content between Thai and English Areas of Expertise: Thai labor law Contract drafting General Thai legal issues International law Human Rights law Sustainability Services Offered: Legal consultation on Thai law Guidance on international legal matters Translation services (Thai-English, English-Thai) Human Rights Due Diligence
    Featured Skill Thai
    Human & Civil Rights
    Sustainability
    Legal Translation
    Legal Consulting
    Contract
    Contract Drafting
    Legal Agreement
    Legal
  • $60 hourly
    • 5.0/5
    • (67 jobs)
    My name is Chanunrat Huayrerai. I'm a professional Voice over and translator. I graduated from Chiang Mai university with Tourism industry which is why I'm able to speak , write and read 6 different languages (English , Thai, Burmese , Japanese , German and Chinese ) mostly I've got a translation into English-Thai , Burmese , Japanese but I also do German and Chinese as required Now I do translation for the website called hererepublic.com from English to Thai and being an administrator of the website as well. I love to write and read that why I love to being a Translator but not just one skill that I have , Also I'm a Graphic Designer I'm really good on Photoshop and Adobe illustrator now I'm a freelancer for this work as well. I've been studying in master degree about human and languages to improve an opportunities of my firm's flied at the same time I´m studying Spanish language I aware that nowadays this language is useful that why I want to know more and improve my language skill I'm a new generation who never stop thinking , learning and improving myself . You can trust me to do you work I will do it great as you wish. I'm ready for the new challenges Please feel free to contact me Grace Chanunrat , H
    Featured Skill Thai
    English to German Translation
    Voice-Over
    YouTube Video
    English to Thai Translation
    Child
    Voice Recording
    Blog Writing
    YouTube
    Voice Acting
    English
    Translation
    English to Burmese Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (326 jobs)
    Hello, My name is Onph, and I’m excited to offer my services as a professional English-Thai and Thai-English freelance translator. With over 10 years of experience, I bring the skills and expertise needed to help you meet your language and communication goals. Beyond translation, I have a strong background in creating high-quality written content in both English and Thai. I’m also well-versed in transcription, proofreading, and editing. Ensuring your content is clear, accurate, and polished. In addition to language services, I offer a variety of other professional skills, including data entry, social media management, and purchasing coordination. I also have extensive experience as a remote customer service assistant, consistently delivering top-notch support. With my broad skill set, years of experience, and commitment to quality, I’m confident I can support your business or project effectively. Please feel free to reach out with any questions or to discuss how we can work together. Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity to collaborate!
    Featured Skill Thai
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    English to Thai Translation
    Customer Service
    Translation
    Thai to English Translation
    Creative Writing
    Voice Recording
    Writing
    Voice-Over
    Email Communication
    General Transcription
    Data Entry
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (243 jobs)
    Hi there, I'm Grace, and I'm native Thai. :) I hope you are doing well. I have been working for many clients here on Upwork, till now it's been 7 years of experience. Mainly translation, proofreading, writing contents/articles/social media posts, and open for any requirements. Both short and long term projects. You could get in touch with me any time for discussion. - Translation & Proofreading/Editing (Eng - Thai) ; General translation, Technical, Engineering, Legal, Medical, Food and beverage, Wellness, Health, Products, Supplements, Investment, Crypto, Trading, Marketing, IT, Agriculture, Real Estate, Advertising, Agreements, Certificates etc.. - Writing Article/Website Content/Review/Copywriting/Social Media Post. (Thai) - Open for any other assignments from clients. I've got a Master's degree in Production Engineering from King Mongkut's University Of Technology Thonburi (Bangkok, Thailand). Due to my experiences, I have been working as International Sales (transport/stationary tankers, transport trucks for oil & gas, chemical, hazardous) and also Hotels-Hospitality for almost 10 years. Gained lots of experiences by using English skills in communications, writing, speaking, reading, making presentations, represent products, and translation English-Thai and vice versa. Right now, I'm both a part-time freelancer and taking care of my business. Please do not hesitate to contact me at any time. Thank you.
    Featured Skill Thai
    Content Writing
    Technical Translation
    Article Writing
    Website Translation
    Academic Translation
    Review
    Writing
    English to Thai Translation
    Thai to English Translation
    Sales
    English
    Social Media Content
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (394 jobs)
    A Thai native speaker with 10+ years of translation, editing, and proofreading experiences and also professional experiences at various organizations, both domestic and abroad. Language pair: English-Thai (native) and Thai-English. Areas of Specialization: Patents (Thai Patent Office’s requirements), Medical, Biology, Chemistry, Business, Marketing & Advertising, IT, Games and Law. Test: TOEIC Score of 970 Tools: MS Office, a range of CAT tools To date, I have translated and edited over 1 million words for a number of well-known companies.
    Featured Skill Thai
    General Transcription
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Website Translation
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (210 jobs)
    My name is Andaman, but you can refer to me as Seasar. I am a Thai native born and raised in the southern part of this fine nation but have been living in Bangkok Metropolis since 2013. As of writing in August 2022, I am in my final academic year at Thailand’s most prestigious law school: Chulalongkorn University, where I hope to obtain a bachelor’s degree to pursue further education abroad. I have been working as a freelance translator since I got accepted into law school in early 2019. Since I have dealt with more than 800 distinct projects ranging from legal agreements to scientific papers. More than 3 years’ worth of experience has shaped me into a seasoned and skilled translator; though, I am aware I still have much to learn. My key achievements include: - IETLS: 7.5 in 2018 and 8.0 in 2023 - Participated in the 2021 and 2022 Philip C. Jessup International Law Moot Court Competitions; the 2021 version saw my team reach the Global Advanced Rounds, the first for a Thai team. - Won the 2021 International Humanitarian Law Moot Court Competitions and represented Thailand in the international stages at the 19th Red Cross IHL Moot and the 37th Jean Pictet Competition So, what will you get from working with me? Firstly, you will get a file that is accurately and thoroughly translated by me. Not by others, not by machines. I will NEVER use machine translation to complete a project; maybe to look up a word or phrase, but I will never use machine translation to complete my work. Secondly, you will get a fair estimation of the amount of time required to fully complete a project. The amount of time I propose is what I believe to be the perfect combination of urgency and accuracy. I will not boast about my ability to translate quickly if it means the quality will be compromised. Finally, you will get an honest and fair individual to collaborate with. I will always keep you updated on the latest progress, will never ask for more money than previously agreed, and will always be truthful about any potential problems I might encounter. After all, honesty is the best, yet rare policy. Here is a brief overview of what will happen when you contact me: A) Hopefully, I would already be introduced to your project via your invitation or posting. But, any discussion vis-à-vis the project prior to starting is always optimal; B) Word count will be calculated into my final proposal, but not before running the file through a computer-assisted translation software to detect any repetitions and prevent the inflation of the final word count; C) The count will then be multiplied by 0.02. However, these figures are subject to change due to urgency and availability; D) I will start working right after an official offer is created and a contract is set. Please refrain from setting up $5 “escrow” milestones just to create a contract; I deem this type of milestone invalid; E) After completion, any revision will be done free of charge as long as it does not involve a complete redo; and F) Please do not offer to pay outside of Upwork. While I appreciate your kind heart, I wish to build up my profile on Upwork and nowhere else. Thank you for your interest. I look forward to our healthy, productive, and long-lasting relationship! Regards, Andaman.
    Featured Skill Thai
    Academic Translation
    Translation
    Legal Translation
    Official Documents Translation
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Content Writing
    General Transcription
    Software Localization
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    I am a professional translator who handled more than 5 million words of general and technical projects for more than a decade in the fields of Automotive, Electronics, Software, Machinery, for many world-class clients such as BMW, Nissan, Bosch, John Deere, Microsoft, Apple, IBM, Sandvik, etc. I also handle professional voiceover projects, so I can take care of your projects from the beginning to the completion and make changes to any step of the process very efficiently. If you need high-quality work, especially if your project is translation+voiceover, and you want an "efficient" workflow, then please don't hesitate to contact me. I can send my CV if required. My time zone is GMT+7 (Bangkok, Thailand). No project is too big, and no task is too small.
    Featured Skill Thai
    Female
    Middle-Aged Adult
    Energetic Tone
    Technical Manual
    Software Localization
    Voice-Over
    Voice Acting
    Casual Tone
    Official Correspondence Translation
    Documentation
    Proofreading
    Product Documentation
    Official Documents Translation
  • $8 hourly
    • 5.0/5
    • (86 jobs)
    - Able to use MS. Office/Google Docs/Sheets and Internet fluently - Excellent at online research/data mining/compiling data - Expert in Social media influencers research - Type well both Thai and English - Capable in any software, Technology-focused - Good at multitasking Excellent health, mature, patient, of pleasing disposition, tactful, reliable, versatile,fast learning, Can shoulder responsibility without tension.
    Featured Skill Thai
    Data Extraction
    LinkedIn
    Data Collection
    Online Market Research
    Data Scraping
    Data Mining
    Market Research
    Influencer Research
    Critical Thinking Skills
    Online Research
    Data Entry
    Company Research
    Contact List
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Background: I'm a native Thai professionally-trained translator with excellent English fluency. I graduated from Chulalongkorn University, one of the top universities in Thailand, with a Bachelor of Engineering (BE) in Computer Engineering in 2007 and a Master of Arts (MA) degree in Translation in 2015. As such, I have broad multidisciplinary knowledge in both arts and sciences: engineering, computer, humanities, politics, you name it. Expertise: Trained as a professional translator, I am comfortable translating many types of texts, from news articles to literature to subtitles. Since my graduation, I have been doing professional translation work. I am very thorough in my translation, and I take pride in my work. I am willing to do the necessary research to make your translation as accurate as possible. With proper training, I can use computer-assisted translation tools. I can also proofread and edit finished translations. Although not trained as a professional interpreter, I can also work as one. Please note that since interpretation is a much harder job, I will charge twice the normal rate, at $30 per hour. Past Works: Most of my professional works were private and not published. I translated company memos and letters, surveys, fiction and non-fiction books, subtitles, et cetera. I helped proofread and edit the Thai translation of "Letter from Birmingham Jail" by Dr. Martin Luther King and "June Second Hunger Strike Declaration" by Liu Xiaobo, first published in Thailand in a book called "Time is On Our Side: A Book for Joshua Wong's 21st Birthday" in December 2017. My most recent book is "The Usefulness of Useless Knowledge" by Abraham Flexner and Robbert Dijkgraaf of the Institute for Advanced Study, first published in Thailand in August 2022. I was a simultaneous interpreter for the international online seminar "Socialism 2021: Overcoming Multiple Crises of Capitalism" in December 2021, interpreting English speech from Australian, Filipino, German, Indian, Indonesian, Malaysian, and Venezuelan speakers into Thai. I was a consecutive English-Thai/Thai-English interpreter for the special online lecture "A Critique of Multiculturalism" in April 2022. I worked as a freelance contractor for Upwork Enterprise Services on a Data Curation and/or Localization managed service project from October 2021 to May 2022. I have been working as an AI trainer for Scale AI since May 2023, training generative artificial intelligence models to become better Thai language writers. Work Style: • I can translate from English to Thai and Thai to English, although as a native Thai, I prefer the former. • I have broad interests in many different topics and am willing to research them for your work. • I can use computer-assisted translation tools if you can provide me with proper training. • I may need to contact you from time to time for further clarification on the text to make sure your translation is accurate.
    Featured Skill Thai
    Transcription Timestamping
    Data Entry
    General Transcription
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Literature
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    Live Interpretation
    Copywriting
    Subtitles
    Translation
    Proofreading
    English
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (74 jobs)
    Greetings 🍀🌏 My name is Chaninat, an archaeologist with extensive experience in historical and cultural resources in Thailand and Southeast Asia. I have strong research skills and a general knowledge of different cultures and traditions. Therefore, I can provide you with RESEARCH & WRITING - EDITING - PROOFREADING & TRANSLATION 📝RESEARCH • Survey & Data Collection • Qualitative & Quantitative Research • Analysis • Report & Presentation More importantly, I have exceptional writing skills, including writing, editing, translating, and proofreading. I can offer you: 📝WRITING - EDITING - PROOFREADING • Research and Report Writing (Thai - English) • Structural Editing (Thai) • Copyediting (Thai) 📝TRANSLATION • General Translation (Thai - English) • Academic Translation (especially in social and cultural matters) I am looking forward to working with all of you. Chaninat K.
    Featured Skill Thai
    History
    Archaeology
    Survey
    Writing
    SEO Writing
    Arts & Culture
    Editing & Proofreading
    Critical Thinking Skills
    Data Entry
    English
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    We've all been there: You're in the middle of a project, and you just don't have time to get things done. You know you need help, but you're not sure where to turn. That's where I come in! I'm Suthida a Bachelor of Creative Media in The Netherlands, a highly skilled virtual assistant with over two years of experience working with businesses of all sizes, from solopreneurs to startups. Whether you need help with translation, social media management, customer service, admin support, data entry, lead generation, or any other administrative task, I'm here to lend a helping hand. My services include: ➡️ Thai to English and English to Thai translation ➡️ Social media management ➡️ Customer service ➡️ Admin Support ➡️ Email marketing ➡️ Data entry ➡️ Content writing ➡️ Lead generation You can rest assured that I provide: ➡️ Excellent communication ➡️ High-quality work ➡️ Fast turnaround times ➡️ And much more! If you're looking for a reliable, hardworking, and detail-oriented virtual assistant, look no further – I'm your girl! Get in touch today to see how I can help you take your business to the next level.
    Featured Skill Thai
    Quality Assurance
    Game Design
    QA Testing
    Data Collection
    Virtual Assistance
    Game Testing
    Thai to English Translation
    Customer Support
    English to Thai Translation
    Web Browser
    Data Entry
  • $20 hourly
    • 4.5/5
    • (20 jobs)
    Summary Over-a-decade office administrator. Experienced transcriber, internet accessor, subtitle translator, data entry.
    Featured Skill Thai
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Southern Thai
    Video Transcription
    Administrative Support
    Audio Transcription
    Data Quality Assessment
    Data Entry
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hello, my name is Mickey, I graduated from Mahidol International College with a bachelor’s degree in Business Administration, majoring in Finance and minoring in Economics. I’m passionate about connecting with people from different backgrounds and learning from their unique perspectives. I believe every interaction is a chance to grow, and I’m always looking for opportunities to adapt, improve, and make meaningful contributions. I’ve worked on a variety of translation projects, focusing on both Thai and English. I’ve helped an international fan club translate social media posts, video subtitles, and magazines, making sure everything felt natural and accurate. I’ve also transcribed Thai-language videos for an AI company, even dealing with tough audio and adding helpful notes for my team. On top of that, I’ve translated general content using different platforms and worked with a clinic company to translate exercise descriptions, websites, and emails for their clients. Along the way, I’ve developed strong skills in adapting language and making content clear and easy to understand for different audiences.
    Featured Skill Thai
    Management Skills
    Data Entry
    Finance & Accounting
    Time Management
    Business Development
    Economics
    Business
    Business Management
    General Transcription
    English
  • $13 hourly
    • 5.0/5
    • (31 jobs)
    Hello there! Please allow me to introduce myself as 'Siri' or 'Mook.' It's a pleasure to meet you! I am a native Thai individual residing in Bangkok, Thailand. I am actively seeking opportunities related to English and Thai languages, such as Translation, Transcription, Virtual Assistance, and Content Writing, in order to further expand my income. English has been a passion of mine since childhood, and I thoroughly enjoy utilizing it in my work. Here's a quick overview of my background and skills: - I am fluent in English, as I use it on a daily basis. - Previously, I served as a Personal Assistant to the Principal of an international school in Bangkok. - Lately, I worked as a Server and Restaurant Manager's Assistant in a fine dining restaurant in Bangkok. Approximately 95% of clientele consists of foreigners, and I was responsible for ensuring their utmost satisfaction during their visits. - Currently, I am working full-time as an Admissions Officer at Kaplan International Pathways in Bangkok. In addition, here are some highlights of my educational and professional journey: - My fondness for the English language began during my tenth-grade years. I worked diligently to achieve second-class honors in Bachelor of Arts (Business English) from Mae Fah Luang University. - My Bachelor's degree provided me with a diverse range of knowledge, particularly in the areas of business and the English language. - During my university years, I served as a tutor for my classmates, juniors, and friends from other schools, assisting them with various subjects. These experiences have motivated me to join Upwork, where I can further enhance my skills and seize valuable opportunities with Upwork clients. If you are seeking a reliable, detail-oriented, friendly, and hard-working translator, assistant, or any other role, please do not hesitate to contact me. I would be delighted to discuss how I can contribute to your project and fulfill your requirements. Thank you for taking the time to read my profile. I look forward to hearing from you soon! :)
    Featured Skill Thai
    English to Thai Translation
    Content Creation
    News Article
    Business Translation
    Business
    Research & Development
    Native Fluency
    Asian Cuisine
    Translation
    Management Skills
    Project Analysis
    Graduate School
    Journalism Writing
    English
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello! My name is Looktarn, I have been freelancing for the last 3 years, translating jobs (ex. documents from English to Thai or Thai to English) and various other tasks to keep myself busy. About my skills, I have experience with customer service, various administration tasks, business to business client relationships and sales. I learn quickly and I am a self-motivated person with high standards for my work. If you think I'm the right fit for your project, please just send me a message. Thanks for reading and have a great day!
    Featured Skill Thai
    Email Communication
    Task Coordination
    Google Workspace
    Administrative Support
    Virtual Assistance
    Personal Administration
    English
    Translation
    Sales Operations
    Sales & Inventory Entries
    Sales
    Database Administration
    Administrate
    Customer Service
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    Hi! I'm Voraprat Suksabay or can call me Ohm — a Support Specialist with a proven track record of delivering high-quality freelance work on Upwork, backed by great client feedback and consistent 5-star ratings. I specialize in system support, data analysis, and user experience with a strong focus on helping businesses succeed in the Thai market. I’ve worked on Upwork projects ranging from mobile game testing and localization to market research and Thai English translation. Clients often commend me for being reliable, detail-oriented, and fast to deliver even under tight deadlines. My full-time role in the tech industry allows me to apply strong skills in user support, requirement gathering, and performance analysis. I work closely with cross-functional teams and real customers every day, giving me a strong foundation in identifying user needs and turning feedback into actionable improvements.
    Featured Skill Thai
    Research Summary
    Game Testing
    Voice Recording
    Leadership Skills
    Customer Service
    Time Management
    Script Analysis
    English
    Active Listening
    Communication Skills
  • $18 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I bring a diverse range of skills. With a Master’s in Chemistry and more than 10 years of experience teaching high school students in Thailand, I have developed a deep understanding of the subject and refined my teaching approach. My experience in hospitality has equipped me with strong customer service abilities, helping me manage a variety of situations and interactions. I also specialize in documentation, translation, and proofreading, consistently delivering high-quality, accurate results in all my work.
    Featured Skill Thai
    Voice-Over
    English
    Audio Transcription
    Transcript
    LaTeX
    English to Thai Translation
    ChemDraw
    Data Entry
    Proofreading
    Translation
    Chemistry
    Teaching
    Language Instruction
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (25 jobs)
    I'm an officer in Geography Analysis Section, Geography Division at RoyalThai Survey Department. My main responsibilities are making thematic map, Geospatial management, and ArcGIS Online. If you want to create map and work with spatial data, I can help. Also, I can use Adobe Photoshop in moderate level which mean that I can help you in some jobs that it is not complex. - Know to use GIS Program - ArcGIS Map, ArcGIS Pro, QGIS, Global Mapper - Microsoft office - Create 3D terrain from QIS and Blennder in some areas Thank you
    Featured Skill Thai
    Thematic Map
    Google Maps
    Data Entry
    PDF Conversion
    Geospatial Data
    Adobe Acrobat
    Adobe Photoshop
    ArcGIS Online
    QGIS
    ArcGIS
    ChatGPT
    GIS
    Geography
    Microsoft Excel
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    With over 5 years of experience in IT, Sales, Customer service, HR, and Marketing recruitment, I specialize in helping clients find right cadicates and help them through recruiting process until get them onbard. I speak native Thai and fluent in English with international background study in London. My area expertise is recruitng in IT, Sales and Marketing successfully placed over 100 candidates from fresh graduates to senior-level positions in Thailand market. If you’re looking for a passionate and experienced recruitment consultant who can understand Thai culture and works well with international clients, I would love to discuss how I can support your recruitment needs. Let’s work together to find the right talent that will propel your business to new heights. Contact: WhatsApp +66 65 4456539 Phone 065 4456539 Ch.kantikar@gmail.com
    Featured Skill Thai
    Candidate Interviewing
    Virtual Assistance
    Writing
    AI Writing Generator
    Sales Consulting
    Sales Call
    IT Recruiting
    Recruiting
    Business Development
  • $8 hourly
    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Hey, since you're here, I guess that you might have a crush on me right—? 😳 Come get to know me ! I'm a computer science student, everyone calls me “Jinnaphat” or you can call me “Zania”. I am a passionate, active, and open-minded person. I have a strong multi-skill base on various types of works experience. Voice recognition : I used to work as a Call Center Customer services for KFC, which allowed me to develop my communication skills and handle various issues. - I have many high-quality audio recording equipment. Design Experience: I have practical experience in UX/UI design, particularly with Figma, where I've worked on designing several app interfaces. My design skills extend beyond Figma to tools like Canva and Procreate, allowing me to create visually compelling designs across different platforms. Additionally, I am skilled in creating engaging presentations and have experience working on various forms of digital art, including pixel art and 2D character design. I can create pixel assets and characters, contributing to a wide range of artistic and design projects. Furthermore, I am proficient in creating rough storyboards, which help in planning and visualizing the narrative flow of a project, ensuring a clear and cohesive design direction from start to finish. Language Skills: In addition to my design work, I have a strong background in languages. I was educated in a bilingual school system where all subjects were taught in English, which has given me near-native proficiency. I also specialize in Japanese-English translation, having attended a highly competitive preparatory school with a focus on Japanese and English languages. Currently, I'm expanding my language skills by studying German in my free time. Data Engineering: Beyond design and languages, I have developed skills in data engineering. I have experience in data cleaning, processing, and analysis using Python, particularly with Pandas in Jupyter and Google Colab environments. I've also worked on training machine learning models, enabling me to extract meaningful insights from data and support data-driven decision-making. Why Work With Me? Whether you're looking for a designer to help bring your ideas to life, a translator to bridge language barriers with precision, or someone to assist with your data engineering needs, I bring a diverse set of skills and a willingness to learn and grow. My varied experiences and enthusiasm for continuous learning drive me to deliver quality results in all the projects I work on. I’m excited to contribute to your projects with creativity, attention to detail, and a commitment to doing my best work.
    Featured Skill Thai
    Customer Support
    Customer Service
    Thai to English Translation
    Voice Recording
    Mobile App Testing
    Audio Transcription
    English to Thai Translation
    Translation
    Art & Design
    Figma
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    Experienced in project management, task coordination, and local business support. Whether you need help managing tasks, conducting market research, or support in business localization, I provide reliable assistant to keep your business running smoothly. How I can help you: 
 ✔ Local Market Support & On-the-Ground Assistance * Conduct store visits, site surveys, and data collection. * Provide market research and insights to help businesses enter or expand in Thailand. * Assist with local client onboarding and customer relationship management.
 ✔ Project Management & Virtual Assistance * Plan and execute projects efficiently using tools like Trello, Asana, ClickUp, Notion, and Microsoft Office. * Organize tasks, delegate work, and track progress to ensure deadlines are met. * Facilitate clear communication between teams and stakeholders.
 ✔ Thai-English Translation & Localization * Adapt AI-generated content for natural, culturally appropriate Thai text. * Review and refine machine translations to enhance fluency and accuracy. * Assist in localizing chatbots, virtual assistants, and AI-driven applications. Why work with me? * 9 years of experience in business operations, project management, and coordination. * Strong attention to detail and highly organized * Reliable and provide proactive communication. I’m ready to support your business needs -- whether remotely or on the ground. Let’s discuss how I can help!
    Featured Skill Thai
    AI Model Training
    Virtual Assistance
    Management Skills
    Data Entry
    Project Management
    Content Localization
    Local Photography
    Local Operations
    Localization
    Content Research
    Market Research
  • $6 hourly
    • 5.0/5
    • (63 jobs)
    - 10 years experience in Content Research & Analysis, Data Entry & Content Structuring - Attention to Detail & Accuracy - Familiarity with Google Search Tools, Google Docs, Sheets, CMS Tools - SEO Fundamentals - Graphic design proficiency - Image editing expertise - Bilingual translation
    Featured Skill Thai
    Google Docs
    SEO Content
    Google Sheets
    Photography
    General Transcription
    Photo Editing
    Microsoft Word
    Adobe Photoshop
    English to Thai Translation
    Google Search
    Data Entry
    Adobe Illustrator
  • $15 hourly
    • 4.7/5
    • (19 jobs)
    I'm always ready to help you. I have a high responsibility and intention to work carefully. All tasks would be done and completely sure.
    Featured Skill Thai
    WordPress SEO Plugin
    English to Thai Translation
    On-Page SEO
    SEO-Based Website
    SEO Content
    Copywriting
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    SEO Strategy
    SEO Audit
    Blog Writing
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    I am a Thai national. I am holding a Bachelor of Arts degree in English Language (with minor in Western Literature) and a Master Degree in Business Administration. I have about 15 years working experience in travel industry and have traveled a lot both in Thailand and other countries. So, experience especially in translating travel articles and business articles.
    Featured Skill Thai
    English to Thai Translation
    Thai to English Translation
  • $25 hourly
    • 4.5/5
    • (9 jobs)
    Having trouble getting organic traffic on your website? Looking to boost your social presence? Tired of not getting results? You've come to right place, Let us help you find the gaps in your marketing strategy, that are probably costing you bucks and making no returns. You have tried the hacks, watched the videos, implemented everything. But something still doesn't click. Most people try and do everything on their own, and in the new age, that's a lot more possible. But the learning curve can be quite steep, and the payoff too small. That's why we are hear to provide solutions to your worries. An investment in your business with expert help can be an efficient way to achieve the success you are looking for.
    Featured Skill Thai
    Video Production
    Social Media Management
    Social Media Advertising
    Translation
    Instagram
    English to Thai Translation
    SEO Keyword Research
    Marketing
    Business Development
    Sales
    Digital Marketing Strategy
    Search Engine Optimization
    Web Design
    Web Development
  • $20 hourly
    • 4.9/5
    • (5 jobs)
    PROMOTION: Special Offer! Get 10% off every order when your purchase exceeds 400 USD I am copywriter , which have an experience in this job more than 6 years . Then I start to set up the service on my website (gooncontent.com) . I provide the service about content marketing including SEO writing , translating TH-ENG website , and product graphic service for social media post I offer comprehensive end-to-end marketing content production and strategy services, tailored to effectively engage and satisfy target audiences, leading to successful outcomes. Our expertise includes creating compelling content marketing plans that resonate and cater to specific target groups, aiming to establish and grow brand recognition measurably. Our primary focus is on E-commerce content marketing, ensuring brands achieve measurable growth and recognition across all levels. Our All-in-One Content Solutions - SEO Content , Landing Page Content , Copywriting, Website Translation - Graphic Design & Artwork - Video Editing or Short Clips - Making Digital Content for social media - Proofreading Content
    Featured Skill Thai
    Web App Localization
    English
    Content Localization
    English to Thai Translation
    Thai to English Translation
    UX Copy
    Website Copywriting
    Copywriting
    Content Writing
    Search Engine Optimization
    Website Translation
    UX Writing
    SEO Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Thai Translator & Writer near Bangkok, on Upwork?

You can hire a Thai Translator & Writer near Bangkok, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Thai Translator & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Thai Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Thai Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Thai Translator & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Thai Translator & Writer?

Rates charged by Thai Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Thai Translator & Writer near Bangkok, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Thai Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Thai Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Thai Translator & Writer near Bangkok, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Thai Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.