10 Best Traditional Chinese Translators & Writers For Hire In New South Wales

Check out Traditional Chinese Translators & Writers in New South Wales with the skills you need for your next job.

Get started

$23 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hi! I am Zoey, an accomplished translator and copywriter, with a bachelor's degree in English and over three years of professional translation experience. Currently, I am enhancing my skills through a Master's program at the University of New South Wales, Australia. My expertise spans translating in English, Korean, and Chinese, including both Simplified and Traditional forms, as well as Mandarin and Cantonese. Throughout my career, I have specialized in translating a diverse array of content including celebrity interviews, YouTube variety shows, and professional documents for sectors such as entertainment, beauty, skincare, music, and education. I have provided translation services for prominent influencers and contributed to Chinese subtitle teams for Korean variety shows, extending their reach to Chinese social platforms. Services: Translation: Handling texts such as web pages, company policies, and general documents. Interpretation: Offering verbal translation services. Video and Audio Translation: Creating subtitles and translating spoken content. Proofreading: Ensuring linguistic accuracy in translations. Content Creation: Drafting manuscripts in Chinese, tailored for PR, official accounts, and social media platforms. I am deeply committed to fostering effective communication, believing it to be the cornerstone of successful collaboration. My goal is to provide high-quality, precise translation services that facilitate seamless interactions across cultures.

Chinese (Traditional)
Subtitles
Audiovisual Translation
Business Translation
Website Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
Korean to English Translation
Translation
Copywriting
English to Chinese Translation
English
Chinese
$20 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello, I am hard working, reliable and dedicate individual. I am very familiar with data entry, Microsoft office including Word, Excel, PowerPoint. Also, I am fluent in English, Traditional Chinese(cantonese) and Simplified Chinese (Mandarin) in speaking, writing and reading.

Chinese (Traditional)
Chinese to English Translation
Data Entry
Microsoft Office
Active Listening
Data Mining
Cantonese
Typing
Chinese
English
General Transcription
Translation
Caption
Subtitles
$25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
A linguist with diverse expertise in translation, localization, editing, and language education. Adept at using CAT tools, specializing in Mandarin Chinese to English translation and review. Proven track record in Linguistic QA, UI translation, transcreation, and interlingual communication. Previous experience in managing people and projects. Committed to precision, cultural sensitivity, and meeting deadlines.

Chinese (Traditional)
Translation & Localization Software
Editing & Proofreading
QA Testing
Localization
Quality Assurance
Linguistics
Chinese
Native Fluency
English
Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! I'm an accomplished content creator with extensive experience in social media and visual storytelling. My background as a Content Head at a media company has honed my skills in photography, videography, video editing, and photo editing, enabling me to deliver content that resonates with audiences across various platforms. I have a proven track record of creating engaging content on major social media platforms, leveraging my expertise to achieve significant milestones. My ability to capture captivating visuals, combined with my rich experience in content creation, allows me to produce high-quality, impactful work. I'm proficient in tools like Adobe Photoshop, Lightroom, Premiere Pro, and After Effects. With a focus on client satisfaction, I deliver projects that not only meet but exceed expectations. Let's collaborate to make your vision a reality and create content that stands out!

Chinese (Traditional)
Marketing Advertising
Chinese
Photo Editing
Film & Video
$10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Who I Am: -Master’s candidate specializing in Marketing & Global Sustainability and Social Impact at the University of New South Wales. -Bachelor’s in Public Relations and Advertising from Hong Kong Baptist University. My Strengths: -Public Relations and Marketing: Proven track record in creating compelling marketing content and strategies, demonstrated by winning the Gold Award at the 5th Hong Kong Public Relations Awards 2023. - Customer Engagement: Skilled in engaging customers and driving sales, as evidenced by my successful tenure as a Sales Associate at Zara Hong Kong. -Digital Savvy: Proficient in social media management, content creation, and digital marketing tools, complemented by a knack for video editing. I'm passionate about connecting with like-minded professionals and exploring opportunities where I can contribute to meaningful and impactful marketing initiatives. Let's collaborate and make a difference!

Chinese (Traditional)
Chinese
Cantonese
Translation
Sustainability
Campaign Copywriting
Public Relations
Fashion & Beauty
Marketing
Communications
Content Writing
Corporate Communications
$50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Masters student at the University of New South Wales, Sydney, majoring in Public Relations and Advertising. Bilingual in Chinese and English, PTE 70+, with more than one year of internship experience, looking for a remote internship. Lively personality, serious and rigorous work, can communicate well with the team, adaptable and efficient.

Chinese (Traditional)
Travel Planning
Branding & Marketing
ChatGPT
Translation
Mandarin Chinese
English
Market Planning
Logo Design
Chinese
$39 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Experienced Mandarin translator with years of hands-on experience in translating documents, communications, and content between Mandarin and English, I specialize in providing accurate and culturally sensitive translations that maintain the integrity of the original text. My expertise covers a wide range of fields, including business, art, education, sales and marketing. etc, ensuring that clients receive comprehensive and tailored language services. With a background in Chinese translations and language studies from Sydney University, I bring a deep understanding of both language and culture to my work. I also hold an MBA, which has equipped me with strong problem-solving and critical thinking skills, allowing me to approach language instruction and translation projects with a strategic mindset. Rate is negotiable dependent on business needs.

Chinese (Traditional)
Proofreading
Local Operations
Writing
Bilingual Education
Language Interpretation
Chinese
Mandarin Chinese
Translation
Tutoring
Live Interpretation
$65 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
" SYLVIA HELPED ELEVATE OUR WEBSITE SALES, ROI OF 330%" Hi there! I am Sylvia from Singapore. I am currently based in Australia. I want the best for my clients, so I ensure that GREAT RESULTS are delivered and answer to your questions promptly. Here's a quick summary of my experience: √ 10 years of Digital Marketing Experience in APAC √ English & Chinese Digital Marketing Experience √ in Beauty, Fashion, Retail, Automotive, Finance, Property & Investment, Education, Recruitment, Logistics, Non Profit Organisations √ Worked on SME, Start-ups and MNCs √ Done digital campaigns and projects for BMW, Clarins, Lancome, Vinnies, Chemist Warehouse, DHL, Toll, RMIT, Cebu Pacific, Hudson, Servcorp and more √ Communicates in Native English and Fluent Chinese Key Highlights of Campaign Management: √ Planned and launched a media and influencer campaign, resulting in 330% ROI √ Strategically optimised a yearly Christmas Charity Google Ad campaign which increased website conversion rate from 5.99% to 15.07% √ Planned and launched a Campaign for property client, gained 11,000 followers English Digital Marketing As I have been working on various Digital Marketing roles, I would be able to provide clear strategic advice on how to create a good mix of digital marketing channels. For creation of campaigns, I work across campaign planning, ad copy writing, execution, optimization and reporting. ○ Digital Marketing Strategy ○ Facebook & Instagram Ads Campaign ○ Lead Generation ○ CRO (Conversion Rate Optimization) ○ SEM - Google Adwords Campaign ○ SEO Audit and Strategy ○ Social Media Content Planning and Content Creation ○ Email Marketing - Mail Chimp, Klaviyo & Campaign Monitor ○ eCommerce Marketing (Shopify, BigCommerce & WooCommerce) Chinese Digital Marketing I have been working with various brands who wants to establish their brand in China or local Chinese community in Australia. ○ Chinese Digital Marketing Strategy ○ Influencers/ KOL marketing ○ SEM - Baidu PPC ○ SEO - Baidu ○ Social Media: WeChat & Weibo marketing ○ eCommerce Marketing Feel free to message me, would be happy to answer your questions!

Chinese (Traditional)
Simplified Chinese
Chinese
Digital Marketing
Facebook
Google Ads
Social Media Marketing
Search Engine Optimization
Search Engine Marketing
Marketing Strategy
$22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Chinese currently studying in Australia, I was born in Guangdong, and Chinese and Cantonese are my mother tongue, English can also be basic communication. I am a student of sociology and management, and I have studied nutrition and business. Be responsible and positive.

Chinese (Traditional)
Media & Entertainment
Nutrition
Sociology
Mandarin Chinese
Teaching Cantonese
Cantonese Tutoring
Cantonese
Market Research Interview
Management Consulting
Chinese
$20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm efficient and accurate. Computer skills: proficient in MS Word, Excel and PowerPoint Languages: proficient in spoken and written English, Cantonese and Mandarin

Chinese (Traditional)
Microsoft PowerPoint
Chinese
Microsoft Excel
Microsoft Word
Want to browse more freelancers?
Sign up