Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Transcreation Specialists in Shanghai, CN

Check out Transcreation Specialists in Shanghai, CN with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    I am a native speaker of Simplified Chinese (Mandarin) based in Shanghai, China, a CATTI certified translator by the Ministry of Human Resources and Social Security of PRC (Level-1, the advanced and expert level), and a responsible and trust-worthy freelancer • With a wide range of fields, including Marketing, IT (including website and app localization), Finance, Banking, Legal, Travel and Hospitality, e-commerce, e-learning, HR, Social Media, Blockchain • 14 years of experience in Translating, Reviewing, Editing, Proofreading, Transcreating, Copy-editing • Working with language service providers like SDL, Lionbridge, Acclaro, Vistatec, and Creative Culture, • Clients including Apple, Google, Amazon, Bose, HSBC, Visa, MasterCard, Devialet, Loro Piana, Viator, Banyan Tree Hotels & Resorts, R/GA, PwC, ArcBlock, COSCO, CITICS, etc. • Invited as one of the translators for the magazine English World, an opportunity only for winners of the national “English World Cup” translation contest each year • A detail-oriented partner who works flat-out to ensure the best quality Services I provide: general translation interpretation ( hourly rates are from 100usd per hour, and the exact price depends on the project) mobile app and website localization document translation letters and messages translation manuscript translation personal biography and journal translation video subtitle and caption translation transcription copywriting copyediting transcreation market research I have successfully worked with a whole bunch of famous LSPs, and now I am looking forward to bringing you the service on par with Apple's quality standard, which is known to be the highest in the translation and localization industry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Software Localization
    English to Mandarin Chinese Translation
    memoQ
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    SDL Trados
    Editing & Proofreading
    Mandarin Dialect
    Legal Translation
    Proofreading
    Technical Translation
    Website Translation
    General Transcription
    English
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    15+ years’ experience in English/Chinese (Mandarin) bilingual translation and transcreation, especially in business, marketing, advertisement, tourism, culture, branding and communication fields. Proficient with social media platforms and Word/PowerPoint/Excel/Google docs. Master in English and American Literature, Bachelor in English (Business and Finance).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Editing & Proofreading
    Writing
    Hospitality & Tourism
    Microsoft PowerPoint
    Marketing Advertising
    Content Localization
    Translation
    Chinese to English Translation
    Social Media Marketing
    Digital Marketing
    Newsletter Writing
    General Transcription
    English to Chinese Translation
    Proofreading
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi, I began designing in 2012 and became fascinated by complex web and mobile app designs. I went on to earn a master's degree in international marketing and used that skill to serve clients.At the same time, I am a bilingual user and I can help you translate documents, audio or books in both English and Chinese.If you currently want to know more about the Chinese market, our cooperation will give you additional information.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    UX Writing
    UX & UI Design
    Transcript
    Content Strategy
    Market Analysis
    Marketing Strategy
    Translation
    Marketing
    Logo Design
    Illustration
    App Design
    Web Design
    Brand Marketing
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (3 jobs)
    I'm a certified freelance translator and interpreter managing both Chinese and English at a native level. My service includes simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translating, subtitling, transcreation, etc. Translation has always been the theme of my career. In the past 10 years, I have been working as an interpreter in various occasions for the UN, the European Union and enterprises of numerous industries. I also deliver well-written translation works using advanced translation theories and skills. The areas I proficiently deal with include medicine, business, law and engineering. My service is of very high quality and enables smooth communication and fast delivery.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Chinese
    General Transcription
    Academic Translation
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Language Interpretation
    Editing & Proofreading
    Financial Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Caption
    Subtitles
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
  • $18 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a Mandarin translator of 10 years, I'm well-exposed to Oriental & Western culture. Competent in 1) Marketing, Medical, Technical and Legal Translation; 2) Conference Interpreting (Real-time). Senior Translator| Proofreader| QC Auditor for a leading translation agency. I do matter regular communication, so let's keep in touch. - Double degrees of Translation and Marketing in Durham and National University of Singapore - +10 years of translation experience between Chinese and English - Work as a long-term partner with top clients, e.g. UOB, Volve, Metro, Liquid Trading, Mainstreet, Primadollar, Italdesign, Tencent, China Telecom, etc. - Proficiency in Microsoft office, IN DESIGN, AI, PS, CAT, Auto CAD, Trados, MemoQ, SmartCat etc. - Certified English-Chinese Translator, BEC Advanced Level Certificate, TEM 8, IELTS 7.5 - Honest, reliable, committed to accuracy of each word, keep an eye on details
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Live Interpretation
    Online Help
    Content Localization
    Technical Translation
    Legal Translation
    English to Chinese Translation
    Video Transcription
    Creative Writing
    Local Operations
    Translation
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi, this is Melissa, your HUMAN linguistic specialist! With over six years of experience in translation and around four years in professional interpretation, I bring a wealth of expertise and a deep love for languages to every project. WHAT I CAN OFFER: 📞Simultaneous & Consecutive Interpretation (Remote or On-site) ✒️Tailored Translation & Transcreation ⌨️Content Creation & Copywriting WHAT YOU WILL GET: 🌐Global Reach: Break linguistic barriers and engage a broader audience. 🔝Elevated User Experience: Ensure content is accessible and resonates with the target demographic. 💯Enhanced Credibility: Impeccable translations reflect positively on your brand, demonstrating professionalism and dedication. ⏰Time and Effort Saving: Allow me to handle the linguistic aspects while you focus on your core business. FIELDS & CLIENTS ⭐Fields: Business, Marketing, Survey & Questionnaire, Education, Fine Jewellery, Tourism, Fashion & Beauty, Art & Culture, Public Service, IT, Literature… ⭐End Clients: China Youth Publishing Intl. (CYPI), Douyin, TikTok, Alibaba, IBM, Norvatis, Sanofi, English One AG, Alnwick Castle, Newcastle University, Anhui University, Anhui Museum, World Manufacturing Convention, YIN Fine Jewellery... ⭐Partnership: 👍Currently serving as the designated high-end copywriter for several international education companies. 👍Collaborating as a Language Lead for a prominent software product under a publicly-listed company. 👍Expertise been sought after by language service providers in the UK, USA, Singapore, Spain… EDUCATION & QUALIFICATIONS ✅BA in English (Translation pathway) ✅MA in Chinese & English Translating & Interpreting - 🏆Graduated with Merit ✅Full member of CIOL & Translators Association of China ✅Chartered Linguist in English ✅TEM Band VIII Written Test (Test for English Major) – 🏆Passed with Merit ✅TEM Band VIII Interpreting Test – 🏆Passed with Merit ✅CATTI Level III Translator (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) SUPPORT & INCLUSIVENESS ❤️I work with non-profits and NGOs and am willing to take a lower rate to work for projects with a good cause ♻️I work in a sustainable space 🏳️‍🌈I stand with LGBTQ+ and use gender-inclusive language 💌Invite me to your next project so we can talk about your needs, thanks for visiting!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Mandarin Chinese
    Consecutive Interpreting
    Audio Transcription
    SDL Trados
    Translation
    Chinese
    Simultaneous Interpreting
    Subtitling
    Editing & Proofreading
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello, I am a Chinese translator, dedicated to providing Chinese-English translation services, I am a long-term contracted translator for Yarace and other companies, mainly involved in cultural and advertising translations, and can also provide translation services for the video game industry. If you need any related translation services, please feel free to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Transcript
    Localization
    Translation
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a certified English/Chinese (simplified) translator and interpreter with 15+ years of professional experience, offering a variety of language services, including: 1/ Written translation - general document, marketing content, academic paper, video subtitle, etc. 2/ Live translation - simultaneous, consecutive interpreting 3/ Transcription - simplified Chinese, English 4/ Editing & proofreading - simplified Chinese, English 5/ Creative writing - simplified Chinese 6/ Teaching - mandarin
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Voice-Over Recording
    Simplified Chinese
    Mandarin Chinese
    Language Studies
    Localization
    Subtitles
    Writing
    Copywriting
    Transcript
    Editing & Proofreading
    Translation
    Language Interpretation
    Live Interpretation
    Translation & Localization Software
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcreation Specialist near Shanghai, on Upwork?

You can hire a Transcreation Specialist near Shanghai, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcreation Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcreation Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcreation Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Transcreation Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcreation Specialist?

Rates charged by Transcreation Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcreation Specialist near Shanghai, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcreation Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcreation Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Transcreation Specialist near Shanghai, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcreation Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.