Hire the best Transcreation Specialists in Giza, EG
Check out Transcreation Specialists in Giza, EG with the skills you need for your next job.
- $15 hourly
- 5.0/5
- (83 jobs)
Native Arabic speaker with seven years of experience in English to Arabic translation and vice versa. I have completed a Bachelor of Law Degree. I'm interested in all sorts of projects, from eBook translation to app localization, from Arabic proofreading to copywriting. Please do not hesitate to contact me to discuss your project in detail and determine how my skills will positively contribute to your requirements.
Transcreation
Egyptian Arabic DialectSEO WritingSearch Engine OptimizationWordPressContent WritingEditing & ProofreadingArabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationTechnical TranslationContent LocalizationBlog ContentArabicEnglishTranslation - $26 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I'm a translator/ interpreter. Love helping people to communicate perfectly and understand each other as they speak their native languages. Work on myself daily, never stop learning because I'm looking for perfection and no one is perfect. Fluent in both Arabic and English while learning German. I'm holding three degrees (BA in English, Professional Diploma in Media & Literary Translation and Professional Diploma in Simultaneous Interpreting). I have almost 7 years experience in translation, subtitling, revision and interpreting. ➡ If you are looking for an Arabic translator, reviewer, interpreter, subtitling specialist, then you are in the right place! Here are some of my clients' feedback about the services that I provide: ⭐ "I am very pleased with the work done by Dalia. She is courteous, hardworking and meets deadlines. She does good work and communicates well when there are issues." ⭐ "Dalia was a very responsive, professional linguist to work with. She went above and beyond the spotting work she did for me by correcting the translation we were working with as she subtitled. Thank you, Dalia!" ⭐ "Interpreting such emotional sessions is no easy task, but Dalia handled herself professionally, and competently. She always arrived to sessions on time, and was willing to work at short notice. We can only recommend her." ⭐ "Dalia is an extraordinary translator, she worked with our company in translating the interpretation of the Holy Qur'an, I highly recommend her, and will be more than happy to wok with her again." ⭐ "I met Dalia in 2019, and have utilised her services many times since. I have found her to be friendly, competent and very good at her job. I will absolutely be utilising her translating services again." ⭐ "Dalia is enthusiastic, responsive and a good collaborator and communicator. She is a valued member of the Micro Oiseau translator team supporting enterprise around the world. Recommended." ⭐ "Dalia is a professional and outstanding translator! she's always giving hand. she's full of energy & motivation. It's my pleasure to work with her again." ⭐ "Dalia is an amazing colleague and mentor, always willing to share her knowledge and help others. she is passionate about her work. I have learned a lot from her constructive feedback. thank you for your efforts." Looking forward to working with you soon! Kind regards, Dalia Abdul Haleem (Noureldeen)
Transcreation
Academic TranslationTechnical TranslationTranslationArabic to English TranslationMedical TranslationAudio TranscriptionWebsite TranslationGeneral TranscriptionAudiovisual TranslationLegal TranslationScript RevisionSubtitlingConsecutive InterpretingEnglish to Arabic Translation - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I am happy to meet you. Transcribing is my career and this is what I have been doing on different platforms. I offer the best rates in the market with 100% guaranteed accurate deliverables according to the customer's requirements. Customer satisfaction is my highest priority and I go the extra mile to make our customers happy.
Transcreation
English TutoringUdemyTransaction ProcessingTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, ⭐ Hiring the wrong freelancer is just a waste of money and time, so I'm offering a guarantee of 100% Money-Back if my service is not as and beyond your expectations. ⭐ My Name's Ahmed Saeid, I'm Desktop publishing specialist, Arabic Typist, Transcription, I've worked on over +100 Projects for DTP, and I've worked for [DTP Factory] You don't need to waste your budget or time on DTP And that's exactly what you get when you work with me! I have experience in: ✅ - Adobe InDesign, ✅ - Adobe Illustrator, ✅ - Adobe Photoshop, ✅ - Adobe Captivate, ✅ - Adobe FrameMaker, ✅ - Storyline ✅ - OCR Tools ✅ - Subtitle ✅ - Microsoft Office Package. ✅ - QC Check ⭐ Why you should choose me over other freelancers ⭐ Over the past two years, I have dealt with clients from all over the world such as Argentina and some countries in Europe and Africa and I really know what makes an extraordinary relationship with a client and what harm it causes, and I truly understand that all you need is work done with the best quality, smooth communication, and on time guess what my end goal at Upwork is because I believe your success is mine too.
Transcreation
Microsoft PowerPointMicrosoft PublisherTesseract OCRAdobe PhotoshopArticulate StorylineMicrosoft OfficeAdobe IllustratorAdobe CaptivateAdobe InDesignPDF ConversionTypingDesktop Publishing - $5 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Accurate Data Entry | PDF to Excel/Word | Formatting Expert Hi, I’m Gergis – a detail-oriented data entry freelancer with strong experience in converting PDF files into clean, well-organized Excel and Word documents. I specialize in: - Extracting health or financial data from scanned documents - Formatting reports (tables, colors, TOC, styles) - Fast and accurate manual typing - Excel cleanup, formulas, and structuring You’ll get clean, reliable output delivered on time. Let’s make your data useful! Ready to start? Let’s chat.
Transcreation
Content RewritingSocial Media ManagementPDF ConversionFile ConversionGoogle DocsGoogle SheetsMicrosoft ExcelMicrosoft ProjectData Entry - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi my name is Mustafa i live in Egypt i went to work with you I don't have high experience put i went to learn
Transcreation
Translation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Summary Highly accomplished professional with over a decade of proven leadership in pharmacy operations, managing shifts adeptly and streamlining processes across multiple locations. Recently earned a Bachelor's degree in English Literature and Translation (2025), solidifying a strong foundation in language and cross-cultural communication. My extensive experience in dynamic environments has sharpened my ability to lead teams, drive results, and resolve complex challenges creatively, while balancing all these and demanding academic commitments successfully. Passionate about the translation field, accuracy, and clarity, I am eager now to leverage my linguistic expertise and operational acumen in a challenging translation role, dedicated to encouraging global connections through impactful communication.
Transcreation
Medical TranslationSearch EngineCultural AdaptationQuality ControlAccuracy VerificationTranslation - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Complete the work professionally and deal with the obstacle with self-reliance. Quickly learn anything and adapt to different environments. Handle MicroSoft office programs excellent and speed typing on keyboard in Arabic and English.
Transcreation
TranslationData EntryWord Processing - $13 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I market products to companies and gain them greater opportunities to be present in the markets in a competitive and more professional manner
Transcreation
MarketingArts & EntertainmentTranslationPython ScriptArticle Writing - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name: Abdullrhman Ahmed gomma Translator of stories, articles, and anything from Arabic to English and vice versa.
Transcreation
WritingFigmaMicrosoft WordMicrosoft PowerPointMicrosoft ExcelBootstrapCSSJavaScriptHTMLAutodesk AutoCADWeb Development Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Transcreation Specialist near Giza, on Upwork?
You can hire a Transcreation Specialist near Giza, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Transcreation Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Transcreation Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcreation Specialist profiles and interview.
- Hire the right Transcreation Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Transcreation Specialist?
Rates charged by Transcreation Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Transcreation Specialist near Giza, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcreation Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcreation Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Transcreation Specialist near Giza, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcreation Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.