Hire the best Transcreation Specialists in London, ENG
Check out Transcreation Specialists in London, ENG with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Don't get lost in translation... With over 5 years of professional experience, I'm your one-stop solution to craft a message that will get through to your audience - and translate that message in whatever language your audience speak! ✒️ Marketing copywriting Send me a brief, tell me your deadline, and leave the rest to me. I'll deliver haute-couture-level copy, tailored to your brand's unique tone of voice. 💬 Translation Italian-English With an MA in Translation from the University of London and years of experience under my belt as a bilingual translator, I can help you cross the language gap... with your TOV intact. 🖥️ Localization consultant and project manager You have a big project to translate, but you don't know where to start? I can help you navigate the complexities of localization, find the best translation tech solution and deliver multilanguage translation thanks to my contacts in the industry. Iconic fashion brands and e-retailers, such as FARFETCH, John Richmond, Roberto Cavalli and many others, already trusted me with their projects. Join them in my growing portfolio.
Transcreation
MarketingMachine TranslationTranslation & Localization SoftwareWebsite CopywritingFashion & BeautyCopy EditingEmail CopywritingEnglish to Italian TranslationItalian to English TranslationSales CopywritingContent WritingContent LocalizationTranslationWebsite Translation - $30 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
I am a native German speaker and translator and have been living and working in the UK for 15 years. I am passionate about all things language and have been writing and translating for nearly 25 years. I've been working as a full time translator for the last 6 years. I have a Master's degree in English and German literature, language, and linguistics (Hamburg University), and a Master's degree in Translation Studies (University of Portsmouth). I am specialised in creative translation/transcreation with my experience ranging from literary translation to marketing copy, such as Google ads, blog posts, or social media content, website localisation, educational or lifestyle copy. I have been working with large companies such as Duolingo or Bumble as well as with small businesses, start-ups, or individuals. Do you need help localising your website or translating your content into German? I'm happy to help! Feel free to contact me any time. I will get back to you as soon as I can, so we can discuss your translation needs, no matter if you require a one off translation, have an urgent request, or if you're looking for a long-term collaboration. I also offer proofreading, editing, and copywriting. I am friendly, reliable and responsive and will keep you updated throughout the process. I will make sure the text you receive will be correct, error-free, idiomatic, and tailored to your audience. You can sit back and relax, as there won't be any nasty surprises, ghosting, or missed deadlines. Sound good? Contact me today!
Transcreation
English to German TranslationGamblingmemoQCustomer ServiceLinguisticsSocial Media ManagementContent LocalizationCopywritingTranslationGermanWebsite TranslationLiterary TranslationProofreading - $20 hourly
- 4.8/5
- (2 jobs)
As a certified Translator and Interpreter with over a decade of experience, I am proud to offer a comprehensive range of language services. My expertise includes translation, interpretation, editing, proofreading, localization, and copywriting. I specialize in various fields, including business, technology, finance, legal, and more. Services: • Translation: With a deep understanding of linguistic nuances, I deliver accurate and high-quality translations in various language pairs. • Interpretation: I offer professional interpretation services for conferences, meetings, interviews, and other events, both in-person and remotely. • Editing and Proofreading: My meticulous attention to detail ensures your content is error-free, polished, and of the highest quality. • Localization: I have extensive experience adapting content for specific regions and cultures, ensuring translations are appropriate and culturally sensitive. • Copywriting: My expertise in crafting compelling and effective content ensures your message is conveyed clearly and effectively. Specializations: • Business: Contracts, proposals, reports, and marketing materials are just a few examples of my experience in translating business documents. • Technology: I am well-versed in translating technical documents, including manuals, user guides, and software documentation. • Finance: My experience translating financial documents includes annual reports, balance sheets, and investment reports. • Legal: I am experienced in translating legal documents, including contracts, agreements, and court documents. • Other areas: In addition to my specializations, I am also proficient in translating content related to healthcare, education, tourism, and other areas. I am dedicated to delivering high-quality and accurate translations that meet the specific needs of my clients. With my extensive experience and expertise, you can be confident that your content will be translated with the utmost care and professionalism. Please don't hesitate to contact me to discuss your project further.
Transcreation
CantoneseChinese to English TranslationLive InterpretationMale VoiceVideo EditingVoice RecordingLanguage InterpretationProofreadingMandarin ChineseEnglish to Chinese TranslationVoice-OverSimplified ChineseTranslation - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a creative, motivated, designer and bilingual communications expert with a passion for all things digital. I have proven experience in managing successful and innovative online marketing and social media campaigns from conception to post-campaign analysis. I come from a very creative background, originally graduating as a Graphic and Digital Designer, and I have a keen eye and an instinctive understanding of the communication challenges for both print and digital. I have an intrinsic understanding of creative communications and how to carefully craft a genuine narrative to align with the objectives of any campaign.
Transcreation
Process DesignCultural AdaptationDesign ThinkingProject PlansContent DevelopmentTranslationEmail MarketingCommunication StrategyContent EditingContent WritingCopywritingMarketing StrategyDigital Strategy - $29 hourly
- 5.0/5
- (35 jobs)
🌐Website localization 📱App localization 💻Software localization 💡Marketing 🛍E-commerce. Hi there! Francesca here. I'm a native Italian speaker, currently based in London. I'm a very passionate translator, detail-oriented and always striving to achieve excellence in my work. I have been in the language industry for 10+ years and I am fluent and hold certificates in English, German and French. I believe that a perfect translation requires a thorough understanding of the product and the aims of the client, and that is why I think communication is at the core of any successful project. I have a Trados 2019 licence and I'd be able to assist you with a variety of other CAT tools as well. If you're considering hiring me, drop me a line and I will be happy to discuss your needs.
Transcreation
French to Italian TranslationGeneral TranscriptionEnglish to Italian TranslationGerman to Italian TranslationContent LocalizationCopywritingItalianGermanEnglishProofreadingFrenchTranslation - $20 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Your One-Stop Shop for All Persian-English Language Needs! I believe translation is an art form. Instead of just doing word-for-word translations, I will skillfully transform your texts into Persian, making sure all the subtle meanings and nuances shine through. My mission is to deliver translations that feel natural and resonate effectively with your audience. Why Choose Me? 🌍 Native Farsi speaker with 10+ years in translation and content writing 📚 Published translator of well-received books 🎭 Strong background in journalism, social sciences, and marketing 🔍 meticulous copy-editor and proofreader 🖥️ Proficient in translation, subtitling, and transcription software Let’s work together to bring your Persian projects to life with clarity and genuine warmth. 🙂
Transcreation
Adobe PhotoshopAdobe InDesignSubtitle SoftwareSubtitle LocalizationSDL TradosSEO ContentContent StrategyContent CreationCopy EditingGeneral TranscriptionTranscription SoftwareTranslation & Localization SoftwareCopywritingTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
About Me I am a professional linguist specializing in transcreation, translation, and copywriting, helping brands and businesses bridge linguistic and cultural gaps. With a background in Chinese and Global Communication, I bring an in-depth understanding of language adaptation, localization, and creative writing. My expertise ensures that messages are not just translated but culturally and emotionally adapted for the target audience. What I Offer: Transcreation & Creative Localization - Adaptation of marketing, branding, and advertising content to ensure it resonates with the target audience. Professional Translation - Accurate and fluent translations in Italian, English, Spanish, and Chinese (Mandarin, HSK5 level). Copywriting & Content Writing - Crafting compelling, engaging, and SEO-friendly content tailored to different industries. Editing & Proofreading - Refining and enhancing existing content for clarity, style, and impact.
Transcreation
CommunicationsWritingData AnalysisTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Transcreation Specialist near London, ENG on Upwork?
You can hire a Transcreation Specialist near London, ENG on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Transcreation Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Transcreation Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcreation Specialist profiles and interview.
- Hire the right Transcreation Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Transcreation Specialist?
Rates charged by Transcreation Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Transcreation Specialist near London, ENG on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcreation Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcreation Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Transcreation Specialist near London, ENG within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcreation Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.