Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Transcreation Specialists
in Hungary

More than 2,000 reviews on G2
Rating is 4.6 out of 5.
4.6/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Hire freelancers
Roxana S.

Budapest, Hungary

$25/hr
5.0
132 jobs
Words matter, especially when they’re written for the right audience, in the right language, with the right intent. I’m Roxi, a native Hungarian marketing communication expert, translator, and SEO copywriter. I help brands establish a strong, credible presence in the Hungarian market through content that is clear, persuasive, and culturally attuned. With a degree in Commerce and Marketing, and 6 years of background in both strategic content creation and localization, I support businesses ready to go beyond simple translation and toward meaningful market connection. My focus: Crafting content that aligns with your business objectives, reflects your brand voice, and resonates with the right audience in Hungarian. Whether you need to localize a website, adapt an email campaign, or develop long-form SEO content, I combine linguistic precision with marketing insight to help you communicate with purpose. Services: -English ↔ Hungarian translation & transcreation -Hungarian copywriting, SEO content writing (blogs, landing pages, product pages) -Marketing copy for web, email, and ad campaigns -Brand voice development and tone adaptation -Social content strategy and audience-specific messaging Expertise I provide: -A strong foundation in marketing communication and brand positioning -100% manual, high-quality content tailored to your business goals -Experience with CMS, multilingual SEO, and customer engagement -Collaborative, timely, and detail-oriented work ethic If you're looking for a trusted partner to help you communicate effectively with Hungarian audiences with language, tone, and strategy fully aligned let’s connect. I’d be happy to learn more about your goals. Client feedback: 🏆 "Clear communication, quick turnaround and overall professionalism! It's great to feel that you can trust a writer that works in a different language — will certainly order again." 🏆
  • Transcreation
  • SEO Writing
  • Copywriting
  • Marketing Strategy
  • Content Localization
  • Translation
  • Content Strategy
  • Localization
  • Proofreading
  • Digital Marketing
  • WordPress
  • Audience Research
  • Landing Page Optimization
  • Social Media Content
  • Keyword Research
Mihaly K.

Budakeszi, Hungary

$40/hr
5.0
115 jobs
I have a PhD from Harvard, a Master's from Oxford, and am fluent in English, Hebrew, Russian and Yiddish. My mother tongue is Hungarian. While in academia, I also doubled as a journalist and reviewer, and have since been working as a corporate intelligence analyst at a Big Four, financial analyst, and as a due diligence lead at an oil&gas supermajor. Also did some literary translation work on the side. I have expertise in and would be happy to provide translation and transcreation, proof-reading, editing, and corporate intelligence or genealogical research services.
  • Hungarian to English Translation
  • English to Hungarian Translation
  • Due Diligence
  • Editing & Proofreading
  • Yiddish to English Translation
  • English to Yiddish Translation
  • Business Intelligence
  • Hebrew to English Translation
  • English to Hebrew Translation
  • English to Russian Translation
  • Russian to English Translation
  • Yiddish
  • Hungarian
  • Genealogy
Andrea L.

Budapest, Hungary

$25/hr
5.0
10 jobs
Hello! My name is Andrea, I am an Italian linguist and language enthusiast, offering comprehensive multilingual services to clients across diverse sectors seeking precision and excellence in written and verbal communication. - Dedicated Teacher of Italian L2 with 7+ years of experience in providing individual and group lessons for students at any level and age. In my journey as language instructor I guided numerous students towards their learning goals and achievements, and this amazing experience helped me to sharpen my linguistic skills and expand my cultural horizons. - Passionate and accurate digital writer and localization expert, spanning various writing styles and topics, including travel chronicles, education activities, science and environmental reports, arts and sport reviews, IT texts, and marketing copy. - Language Specialist for Italian and Spanish with 6+ years of career in a renown multinational company. Here I participated in diverse projects for AI training, and specialized in assessing linguistic-cultural proficiency, ensuring precision across various contexts, My responsibilities encompassed Localization and Translation, Content Review, Rating, Data Annotation. Most recently I recovered the QA auditor and SME roles. - Professional background in Customer Experience and IT Support, Sales and Marketing, Tourism and Hospitality operations. Open to new interesting collaborations, let's keep in touch and talk about your project! A
  • Italian
  • Spanish
  • English
  • Language Instruction
  • Tutoring
  • Content Writing
  • SEO Writing
  • Proofreading
  • Data Annotation
  • Translation
  • Localization
  • Spanish to Italian Translation
  • English to Italian Translation
  • AI Content Editing
  • AI Content Writing
Sign up to see more

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Transcreation Specialist in Hungary on Upwork?

You can hire a Transcreation Specialist in Hungary on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcreation Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcreation Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcreation Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Transcreation Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcreation Specialist?

Rates charged by Transcreation Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcreation Specialist in Hungary on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcreation Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcreation Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Transcreation Specialist in Hungary within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcreation Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.

Find more freelancers

Top cities for Transcreation Specialists in Hungary

More top skills in Hungary

Similar Transcreation Specialist Skills