Hire the best Transcreation Specialists in Mexico City, MX

Check out Transcreation Specialists in Mexico City, MX with the skills you need for your next job.
  • $22 hourly
    Allow me to introduce myself: My name is Mariana Briseño. I am a Systems Engineer and BA in Art History. I have diplomas and specializations in Professional Translation, Project Management and Linguistics as well as a Writing diploma from Colegio de Escritores de Latinoamérica. Furthermore, I am also a member of the ATA (American Translators Association) and the ITI (Institute of Translation and Interpreting). I am also an ELE Certified Spanish Teacher. After spending twenty years in countries like Switzerland and Germany, working in multinational companies (Procter and Gamble, Philip Morris) and also in NGOs, (IUCN), where I had extraordinary multicultural experiences, I reside in Mexico City since 2020, doing what I love most: helping you to convey your message to the world. If you want to know more, check my CV or my website. I understand how important your message is. I keep my knowledge up to date, document my translation proposals thoroughly and, for the revision phase (essential in any translation process), I have a proofreading process, to ensure that everything is correct in form and content
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    English to Spanish Translation
    Website Translation
    Editorial Translation
    Content Writing
    French to Spanish Translation
    Copywriting
    French to English Translation
    Writing
    Website Copywriting
    Article
    Blog Content
  • $19 hourly
    I'm a native Mexican software engineer and university professor with strong English and Spanish language skills. I'm also and avid gamer, culture lover and a never-ending student of the localization process. Since I'm part of the IT industry I also focus on translating Web sites, manuals, software interfaces and tech and management related texts to neutral Spanish or with the Latin American market in mind. Nontheless, I have a broad knowledge in many other topics, like education, art and personal development. I am also a skilled researcher so I can understand and know about many other topics. I'm always willing to communicate with experts or dig in specialized forums and papers, to get a grasp of what a term really means. I know the importance of time, the impact a couple of hours could have in a project, so rest assured I will deliver the work on time and error free. You are hiring someone who is reliable and who will give the 110% if necesary. I believe in the importance of honesty and hard work to make the world a better place and I abide by those principles in everything I do. ► AS A TRANSLATOR... My top priority it to get messages across audiences. That is not achieved only by knowing another language, but by understanding the message in the first place and knowing about the culture of the target audience. I believe it's important to get the meaning but at the same time it's important to deliver texts that feel natural and are pleasant to read.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Localization
    Translation & Localization Software
    Marketing Localization
    Smartling
    SmartCAT
    memoQ
    Latin American Spanish Accent
    Elearning
    Video Game Localization
    English to Spanish Translation
    Localization Testing
    Content Localization
    Website Translation
    Translation
  • $30 hourly
    Hi! I'm a Mexican Spanish Localization Specialist, Quality Control Specialist in Spanish Language, Translator, Proofreader with a specialty in voiceover, dubbing, videos, content creation, and translations. I'll tell you a little about myself: My name is Alfredo Lozano. I was part of the Translators, Video Creators, and Quality Control that localized Khan Academy’s website for 10 years. We, as a team, are committed to disseminating valuable content to Spanish-speaking countries and communities around the world. We, as a team, are committed to disseminating valuable content to Spanish-speaking countries and communities around the world. I have more than 2,500 videos translated and dubbed into Spanish in educational areas such as medicine, mathematics, physics, chemistry, biology, electrical engineering, finance and economics, agriculture, etc. In addition, I was Quality Control and Community Manager Leader for Unilingo for the last 2 years. Unilingo globalizes YouTube content for creators like Veritasium Mark Rober Mr. Beast PewDiePie Dude Perfect Sb737 Vid IQ Jubilee Luke Davidson. Azzyland Stoke Twins Steve O How Ridiculous Nile Red and others to Spanish audiences and other languages. Also, I was part of the Translator that localice Spanish math content to the book and website of the K12 students for the District of Cobb for CSA Education And I was part of the Translators that localice Spanish Educational content for clients like Nova, Numerade, Khan Academy, and others for QBS Learning I can do Translations, Reviews of Translations, Quality Control, and content creation. For example, I can review the Transcriptions, the Translations, the Subtitles, and the Voiceover, in Spanish and English, created by IA to offer complete accuracy. No more for the moment, I send you my best regards.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Quality Assurance
    Mathematics
    Editorial Translation
    Image-to-Image Translation
    Neural Machine Translation
    Website Translation
    Audiovisual Translation
    Machine Translation
    Literary Translation
    Proofreading
    Translation & Localization Software
    Translation
    Quality Control
    Spanish
  • $8 hourly
    PERSONAL PROFILE I am an experienced customer service representative with a verifiable track record of quickly resolving complex issues and winning customer's satisfaction. I am also currently studying the major in Translation, what makes me able to perfeclty communicate in English and other languages soon. I am a student of the major in Translation with a year of experience. I can adapt to any type of guideline and style. I also work underpressure,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    SDLX Translation Suite
  • $20 hourly
    Soy abogada y me gusta la redacción, y puedo ayudarte en la elaboración de... *Correos. *Libros electrónicos. *Traducción de libros de portugues a español. *Redaccion de boletín informativo. *Redacción de contratos. -Contratos de prestación de servicios profecionales. -Contrato de Pago. -Contratos de compra-venta. -Contrato de arrendamiento. *Traducción de contratos de portugues a español. *Redacción de artículos. *Redacción de Blogs. *Reseñas. Soy una persona profecional y eficaz que se enfoca en gestionar proyectos de principio a fin.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Chatbot Conversation Steps
    Resolves Conflict
    Appointment Setting
    Urban Planning
    Media Planning
    Editorial Translation
    Editorial Writing
    Virtual Assistance
    Social Media Management
    Social Customer Service
    Customer Service
    Administrative Law
    Legal Transcription
    Order Management
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcreation Specialist near Mexico City, on Upwork?

You can hire a Transcreation Specialist near Mexico City, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcreation Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcreation Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcreation Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Transcreation Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcreation Specialist?

Rates charged by Transcreation Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcreation Specialist near Mexico City, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcreation Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcreation Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Transcreation Specialist near Mexico City, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcreation Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.