Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Transcreation Specialists in Istanbul, TR

Check out Transcreation Specialists in Istanbul, TR with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $38 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I'm a Turkish linguist with 15 years of experience in TTS, ASR, error detection and correction, inclusive language, part-of-speech tagging, phonetic lexicon creation and correction, morphology work, translation, transcreation, and editing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Content Creation
    Computational Linguistics
    Localization
    AI Text-to-Speech
    Grammar & Syntax Review
    Regex Writing
    Phonetics
    Linguistics
    Automatic Speech Recognition
  • $32 hourly

    • 4.8/5
    • (198 jobs)
    - Native Turkish translator with over 6 years of translation and content creation experience. - Familiar with various CAT tools and able to translate a variety of text types. - Experienced in Website localization, SEO Translation, Keyword Planning, Transcreation, Legal documents, Technical documents, User guides & manuals, News pieces, Surveys, and Product descriptions. - Qualities: reliable, responsive, retail-oriented, and committed to quality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    SEO Writing
    Website Copywriting
    Copywriting
    English to Turkish Translation
    Content SEO
    Content Writing
    Turkish to English Translation
    Editing & Proofreading
    Journalism Writing
    Turkish
    Proofreading
    Content Localization
    Translation
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I can write good and I can speak more than four languages I can design a very good designs like I'm a graphic designer and I can write books
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Voice-Over
  • $33 hourly

    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    I am Melike Cetinkaya, a highly experienced translator, proofreader, copy-editor and linguist specializing in the English-Turkish language pair. With over 12 years of experience, I have a strong reputation for providing top-notch language services to global FMCG brands. I do website content, digital content, banners, printed adverts, subtitling, POS materials, manuals, technical documentation, presentations, and more. My specialty is transcreation, which involves creative translation for the Turkish market, aiming culturally relevant and natural translations, with a local sensibility.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Copyediting
    Proofreading
    Social Media Marketing
    Creative Writing
    Copywriting
    Translation English Turkish
    Translation Turkish English
    Translation
    Content Writing
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Hi, I'm Ana! I'm a copywriter, a English to Spanish translator, and a customer support specialist with working experience in diverse backgrounds (including Airbnb and TransferWise). My qualifications include a a Copywriting professional training, a Journalism Bachelor's Degree, and a Master’s Degree in Translation and Interpreting (from English into Spanish). Outside of work, I write my travel blog where I encourage women to break through their prejudices, discover underrated destinations, travel alone and have the best experience of their lives. With my skills, international experience and love for translation, customer service, and writing, I would welcome the opportunity to work as a freelance with you to deliver the highest standard. I look forward to talking to you soon ✏️
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    English to Spanish Translation
    Content Writing
    Online Writing
    Life Coaching
    Content Localization
    Spanish
    Instagram Marketing
    Copywriting
    Customer Service
    English
    Castilian Spanish
    Social Media Management
    Blog Writing
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hi! I'm an experienced translator, guitar player and mixing engineer based in Istanbul. I can help you with any translation tasks you might need between English and Turkish. I can also provide mixing services for your recordings, online guitar lessons and play guitar on your projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Metal
    Turkish to English Translation
    Guitar Performance
    Audio Engineering
    Guitar
    English to Turkish Translation
    Sound Mixing
    Subtitles
    Translation
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am Turkish and I can speak Arabic very well also I can speak English fluently. I can use excel, word and power point very well . and I am ready to do any tasks. I have finished the high school and my mathematic is very good.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Animation
    Illustration
    Adobe Illustrator
    Adobe After Effects
    2D Illustration
    2D Animation
    2D Design
    Motion Design
    Motion Graphics
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am looking for a job as a translator as I have a good and great experience in this The field gained through long practical practice in the field of translation and friction Many translators and experts
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Translation
    Website Translation
    Contract Translation
    Document Translation
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am very expert person in the field of translation to languages and I have time to work and make jobs
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Subtitle Edit
    Translation
    Written Language
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (4 jobs)
    Been in advertising for 20 years. Worked as a copywriter, creative group head and creative director in multiple global agencies. Was awarded by the most prestigious award shows in creative advertising industry. Generated ideas, created concepts and developed campaigns for big brands in every media possible. Print ads, outdoor campaigns, TV films, radio spots, web copies, social media content etc. Led teams of copywriters, art directors and designers while executing campaigns. Currently supporting local creative teams as a freelance creative director in İstanbul and transcreating English advertising material for Turkish audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Localization
    Proofreading
    Training
    AI Chatbot
    AI Content Creation
    Training Data
    Article Writing
    Translation
    Copywriting
    English
    Turkish
    Advertisement
    Marketing
    Advertising
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a prone, selfless person. In human relations, I am most attentive to the solution, not the problem. The most crucial thing in my professional life is to be able to focus no matter what. I would describe myself as someone who is determined and driven. I really like competing with others. I can work under pressure and stress. I prioritize professionalism in all aspects of my life.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Localization
    Subtitle Localization
    Teaching English
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    English Tutoring
    Consecutive Interpreting
    Translation & Localization Software
    Language Interpretation
    Live Interpretation
    Sales & Marketing
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Ever since I remembered, I have wanted to work in translation studies. I have strong time management, and organization skills. While I am at my junior year in university, I would like to improve myself by taking relevance works.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Teaching English
    Quality Assurance
    Prezi
    Academic Editing
    Microsoft PowerPoint
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    QA Testing
    Translation
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    My name is Onur. I'm 25 years old. I graduated from Istanbul University electronics. My love for writing and words has made me a copy artist and content creator. Pursuing compelling and emotional storytelling, I am here to impact your lives in a poignant way using the essence of stories.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Podcast Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Academic Transcription
    Video Editing
    Video Editing & Production
    Academic Editing
    Photo Editing
  • $35 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Translator from Arabic to English, Turkish and vice versa Accountant in the company Professional designer
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    ✅ 6 years experience in website localization ✅ Worked with several companies such as Wondershear, Hitpaw and SWC as translator ✅ Doing high quality front end web design using CSS, HTML and JAVA script ⭐️SERVICES I PROVIDE: 1. High quality manual translation within tight deadlines. 2. Capable to work with many translation platforms and CAT tools like Smartcat and MemoQ. 3. Translate document from many type like medical, technical and financial from or to English, Arabic and Turkish. 4. Deliver document with any format you need. For examples: HTML, AI, PDF, WORD, PowerPoint and other. I posses excellent web design skills that I believe you will need in your work to share your website for more locations in middle east . I believe the main reason to accept me in this job is my speed ​​in performance and accuracy in work. I'm very interested to start working with you ASAP.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    SmartCAT
    Subtitling
    Native Fluency
    Translation & Localization Software
    Translation
    English
    Content Localization
    Mobile App Localization
    Website Translation
    English to Arabic Translation
    Turkish
    Turkish to English Translation
    Arabic
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    "By far, Zenilda has been the most dependable, professional, knowledgeable translator / interpreter for all my Portuguese and Cape Verdean translation requests and all interpretation via Zoom and phone, going above and beyond her requirements." Native Portuguese | Advanced English Proficiency | Graduated in English Studies | Technical Terminology Training | 8-year Proven Track Record | Upworking since 2017 My approach to jobs is quick and effective plus I am fully committed to meeting the Client's Quality Standards in a fast turnaround! All of my translations will be contextually precise, orthographically accurate and 100% Human! Once you hire me, this is what you'll get: - An experienced and full-time Freelancer who's available and online 40 hours a week, consistent with her work and understands how critical it is to meet Client's deadlines; - A translation with seamless style, context, and proper language parameters followed by a Proofreading stage; - Stringent confidentiality - any files that are shared with me will be password-protected and eliminated after project delivery.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Voice-Over
    Translation
    Proofreading
  • $16 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Multilingual translator with thorough understanding of German and English languages to fluently interpret and translate. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Well-versed in translation tools and services. Looking to improve and utilize language and coordination skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    CATS Software CATS
    Microsoft Office
    Quality Assurance
    memoQ
    Subtitle Localization
    SDL Passolo
    Task Coordination
    Grammar
    Localization
    SDL Trados
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    Technical Translation
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 
 
1. Post a job (it’s free)
 
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
 
 
2. Talent comes to you
 
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
 
 
3. Collaborate easily
 
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
 
 
4. Payment simplified
 
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
 
 
 
Trusted by 5M+ businesses
 
 
 
 
 
 
How do I hire a Transcreation Specialist near Istanbul,  on Upwork?
 
 
 
You can hire a Transcreation Specialist near Istanbul,  on Upwork in four simple steps:
 
     
  • Create a job post tailored to your Transcreation Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
    •  
  • Browse top Transcreation Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
    •  
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcreation Specialist profiles and interview.
    •  
  • Hire the right Transcreation Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
    •  
 
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
 
 
 
How much does it cost to hire a Transcreation Specialist?
 
Rates charged by Transcreation Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
 
 
 
Why hire a Transcreation Specialist near Istanbul,  on Upwork?
 
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcreation Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcreation Specialist team you need to succeed.
 
 
 
Can I hire a Transcreation Specialist near Istanbul,  within 24 hours on Upwork?
 
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcreation Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.