Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Transcriptionists in Sofia, BG

Check out Transcriptionists in Sofia, BG with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (35 jobs)
    Native speaker of Bulgarian with a certified C2 Proficient level of English. As a seasoned freelancer, I take pride in my 5-star rated translations, proofreadings and editing jobs I've done for numerous satisfied and returning clients. As to my professional career, I have years of international experience as a customer service representative and sales agent in the US market.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Video Transcription
    Hospitality & Tourism
    Translation
    General Transcription
    Subtitling
    Testing
    Spanish to Bulgarian Translation
    Bulgarian to English Translation
    English to Bulgarian Translation
    Customer Service
    Data Entry
    Microsoft Office
    Bulgarian
    English
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (29 jobs)
    Hello! Since I can remember, studying foreign languages has always evoked great interest in me. I have grown in Bulgaria but then lived in Russia and China, where I did my Bachelor's and Master's degrees. I have experience in translation, transcription, proofreading, and voice-over. I define myself as an enthusiastic, detail-oriented, and skillful individual. From me, you can expect high-quality work within the deadline. If you require any further information, feel free to contact me. :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Bulgarian
    Female Voice Over
    Proofreading
    Russian
    Teaching Russian
    Russian Proofreading
    Voice Over Russian
    General Transcription
    Typing
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    English to Bulgarian Translation
    Bulgarian to English Translation
    Russian to Bulgarian Translation
    Translation
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    If you are looking to sell your product and services online, you will need to convey authority, empathy and make your leads and customers want to find out more about what you have to offer! Emails, Landing pages, and product descriptions are the best way to speak to your audience while increasing your conversion rate. If this is your goal, then I would be honored to help you reach your goals. My name is Chris, and I am a French copywriter. I specialize in Email marketing, Sales pages and website content. If you would like to penetrate the French-speaking market with an experienced native French copywriter and increase your sales, then you've come to the right profile. You can send me your proposal or directly send me a note, and if there is a fit, we could start working together. I have more than 3 years of experience working with online businesses in all aspects : - Copywriting - Direct-sales copywriting - Sales copy - Content writing such as blog articles and landing pages - Product descriptions - SEO content (optimized for search engines like Google) You now know what to do to make more sales :) Hope to talk soon. Chris French Copywriter
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English
    Translation
    Online Research
    General Transcription
    Data Entry
    Customer Service
    SEO Writing
    Sales Copy
    Email & Newsletter
    French
    Website Content
    Copywriting
  • $31 hourly

    • 5.0/5
    • (46 jobs)
    I'm a professional phonetician with a PhD degree in German phonetics and phonology. Over the last more than 10 years now I have successfully completed plenty of transcription and sound recording/editing projects. In my work I use audio and speech editing programs such as Adobe Audition, Audacity and Praat. I have a high quality home studio where I record the voice-over for different projects like commercials, e-learning programs and tutorials. I have a native-like competence in German and fluency in English, I have good both verbal and written skills in Russian and my native language is Bulgarian. I translate from German into Bulgarian, Bulgarian into German, English into German, English into Bulgarian. I edit and proofread texts translated into Bulgarian and German.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Bulgarian
    Linguistics
    Phonetics
    English to German Translation
    Proofreading
    English to Bulgarian Translation
    General Transcription
    Voice-Over
    German
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (33 jobs)
    I am a native Bulgarian writer and translator writer with professional knowledge of English and Russian. I offer translation services (EN/RU/BG) and writing services (EN/BG). * B.A. and M.A. in translation (EN and RU) with an excellent record. * Translation experience - technical translation (IT and numerous other industries); websites and phone apps (localization); legal translation; simultaneous and consecutive interpreting; 5 years of academic experience with articles, contracts, letters, fiction, poetry. * Writing experience - scriptwriting, biographies, blog posts, articles, fiction and non-fiction prose, emails, letters, essays, ghostwriting. * Additional skills - subtitling (VisualSubSync, Subtitle Workshop, Aegisub and YouTube); transcription; data entry; web research; I am diligent, disciplined and conscientious. I speak 4 languages: Bulgarian (native), English, Russian and Polish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Bulgarian to English Translation
    Blog Writing
    English to Bulgarian Translation
    Writing
    Russian to Bulgarian Translation
    Translation
    Russian to English Translation
    Creative Writing
    Subtitles
    General Transcription
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    20+ years of experience at TOP 500 Fortune companies. Strong business background that includes public relations and marketing experience. Passionate about Digital Marketing as it can help businesses gain exposure, find new leads, build brands, increase conversions and sales, grow companies. I trust hard-working, dedication, integrity and loyalty to complete projects on time and according to plans.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Bulgarian Translation
    Digital Marketing
    Adobe Experience Manager
    Advertising
    Data Analysis
    Digital Media
    WordPress Development
    General Transcription
    Social Media Management
    Pay Per Click Advertising
  • $21 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Do you remember the person that sold you your coffee this morning? Or the stranger that gave you a leaflet about that new car wash along the street? Let's be HONEST. You do not want to be just another stranger on the market that does not communicate with his audience/clients. You want to be successful and also have an impact on the way people perceive you and your brand; to be the friendly one around the corner; to stay close to your audience and make them see you as the reliable ones. To be remembered! So maybe you need to stop keeping clients at arm's length and let them get to know YOU! And if you are searching for somebody to give your content | social media posts | blog posts | articles a relaxed friendliness "vibe" to leave a smile on the reader's face, you are in the right place! My job is to take YOUR message and to convey it in an engaging way so that it serves your audience's interests and to make them feel nice and warm around your presence. (As if you have just added them to your "close friends" list on Instagram :) ) And since I rely so much on intimacy and honesty, I will say it to you straightly - I am still a green writer🌱, with a fresh mind🍏, creative ideas🌈, and eagerness for work🔥, so I believe I have the potential to grow with YOUR company and shape my writing to fit your brand voice. My assistance can cover your content marketing needs and give them a drop of authenticity to be never forgotten👇: 🔴 Blogging 🔴 Copywriting 🔴 Articles 🔴 Reviews 🔴 Social Media Content Other than Writing, I can offer: 📸 Instagram AR Filter - establishing you as THE different brand by catching your audience's attention while they are having fun with your personalized brand AR story filter; 🎧 Transcribing Audio to Text (SALT software); 🇧🇬 English - Bulgarian - English translate (native Bulgarian speaker) I am able to make thorough researches on various topics, however my strengths are: 🟡 Speech and Language Pathology; 🟢 Education; 🔵 Healthcare and Wellness; 🟣 Lifestyle, travel, beauty and fashion; Don't be just another company. Be the one that shines through and is brave enough to cut the distance with the people, reading behind the screen.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Spark AR Studio
    Bulgarian
    SALT
    Translation
    General Transcription
    Data Entry
    Blog Writing
    Article Writing
    Social Media Content
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (90 jobs)
    Hello, my name is Ana Beatriz. I'm a native Brazilian Portuguese translator, proofreader and voice artist with over 5 years of experience in the field. I have experience in the translation and proofreading of websites, apps, documents, romance novels, online lessons, legal documents, articles and more. I also have experience in voice-over projects for companies and YouTube channels, and I have a home studio that allows me quick delivery. My language pairs are: English - Portuguese Spanish - Portuguese Feel free to contact me anytime!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Singing
    Portuguese Proofreading
    Proofreading
    Female Voice Over
    General Transcription
    Spanish to English Translation
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Translation
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    My name is Maya Borissova and I am Bulgarian. I'm an English philology graduate of Sofia University. My education and professional experience have taught me that, in translation and proofreading, accuracy and great attention to details are of utmost importance. I double-check every word before submitting an assignment so that it would need no further editing. I guarantee proficiency, diligence and loyalty. You are welcome to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English Proofreading
    Email Handling
    Data Entry
    General Transcription
    Bulgarian to English Translation
    English to Bulgarian Translation
    Microsoft Word
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    Thank you for visiting my profile! About me - i'm 38 years old, i love to travel, i love the animals, i love my girlfriend with which we travel. For now I'm living in Sofia, Bulgaria. I'am an accountant by education. My previous employer was Coca - Cola European Partners (CCEP) where I was a billing specialist for France. I worked daily with Excel, Word, SAP, Tableau, Citrix, BPopen, FR borders. I decided to dedicate myself to freelancing so that I could see the world with my girlfriend and at the same time do what I love. At the moment I deal with client services but I still lack to practice the knowledge I have - reports, excel databases, translations. I know that I am a rising talent but I have learned responsibility, loyalty, precision and dedication in the big companies I have worked for.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Proofreading
    English
    Voice-Over
    Translation
    Mobile App Testing
    Typing
    SAP
    Microsoft Excel
    French
    Bulgarian
    English to Bulgarian Translation
    Accounting
    Microsoft Office 365
    Data Entry
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    I am a native Bulgarian speaker with a Master in Slavic philology with Czech language. I have studied languages my whole life so I can write, edit, translate, or transcribe texts and subtitles in Spanish, English, Bulgarian, and Czech language. If you need any help with whatever type of text in those languages, I'd be glad to help. I am currently working as a Project manager in a translation company and a translator of subtitles, and creative texts, and also providing localization services. My professional experience also includes organization, management, and execution of different art projects such as small festivals, movie screenings, concerts, theatre plays, and so on. I have also participated in some of the events I've organized as an actress or a musician. I've been acting for the past 5 years in a sensorial theatre in Sofia and I love new challenges when it comes to all types of art. In this field, I'm also very interested in voice acting, so if you need any help with that, I'd be more than eager to help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Subtitles
    Czech
    Castilian Spanish
    General Transcription
    Organizer
    English
    Proofreading
    English to Bulgarian Translation
    Acting
    Media Analytics
    Bulgarian
    Event Management
    Translation
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I did an English and Bulgarian language course. I'm currently living in Bulgaria since 2019, and I'm here volunteering as a teacher. I'm part of an English community joint by UK and US citizens, being among people as them is constantly a challenge to improve my spoken and written English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Web Design
    Mobile UI Design
    2D Animation
    Graphic Design
    Logo Animation
    jQuery
    JavaScript
    Google Sheets Automation
    Google Sheets
    Google Apps Script
    Data Chart
    Analytics Dashboard
    Business Report
    Scheduling
    General Transcription
    Logo Design
    English to Italian Translation
    Bulgarian to Italian Translation
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    "Hello, my name is Atidzhe and I am excited to be a part of the Upwork community! As a new freelancer, I may not have the same amount of experience or reviews as others. Still, I assure you that my passion and dedication to delivering high-quality results are second to none. I am a goal-oriented individual committed to meeting and exceeding my client's expectations. I understand the importance of timely delivery and strive to complete projects promptly. I believe that my enthusiasm and hard work will speak for themselves and I look forward to the opportunity to work with you and earn your trust."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    SEO Writing
    Copywriting
    Ebook Writing
    Turkish to English Translation
    General Transcription
    Content Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    Technical Manual
    Technical Editing
    ASD Simplified Technical English
    Technical Documentation
    Website Content
    Technical Writing
    Turkish
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hello, I am a native Bulgarian, fluent in English, with excellent skills in everything connected to sports, translation/transcription and proofreading. I would be very glad to work in any of the above mentioned fields and I am confident I will deliver a great task performance. Kind regards Mariya
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice Recording
    Voice-Over
    Voice-Over Recording
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Accounts Receivable Management
    Accounts Receivable
    Sports Writing
    Sportswear
    Sports & Recreation
    Sports & Fitness
    Sports & Recreation
    Translation
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am a native danish speaker. I am a 35 year old danish man living in Sofia, Bulgaria. I am well educated and have excellent English skills - both writing/speaking/understanding.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    English
    Danish
    General Transcription
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I have a passion for languages and I have done a number of language-related jobs throughout the years: 1. I have been teaching English for more than 20 years now. I teach a wide variety of customers, from adults to very young children. As a teacher, I stand out in helping people learn how to speak English better or at all. 2. I have translated for more than 20 years as well. In terms of translation, I do: 2.1. Written translation: 2.1.1. I am a translator on the Ministry of Foreign Affairs list and can legalize translations. 2.1.2. I translate various content - books, documents, handbooks, product descriptions, app contents, etc. 2.1.3. I translate voiceover. I have done TV series, documentaries, reality shows, etc. 2.1.4. I translate subtitles. 2.2. Oral translation: 2.2.1. Interpreting at meetings, negotiations, etc. 2.2.2. Interpreting at large events - conferences, etc. 3. I edited and proofread translations when I was a subcontractor to a company that was translating for Huawei. 4. I have recently begun doing Speech PI work as a freelancer under contract with Productive Playhouse. 5. I have done copywriting as well but on a smaller scale. I have a little "look for fault" inclination as well, which has allowed me to: 1. Help improve the voiceover translation software one of the studios is using. When I migrated to using the software, I noticed a number of bugs and I brought them to the studio's attention, along with a few optimization suggestions. The studio forwarded them to the software developer, the bugs were fixed and the suggestions utilized. 2. When I was doing transcription as a Speech PI worker I identified a specificity in the CrowdCompute Workbench where transcriptors could potentially pre-select easier tasks instead of working on what the system feeds them automatically upon submission of a completed task. This was brought to the project lead's attention and forwarded to the IT team.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Language Interpretation
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Translation
    Language Instruction
    English
    Bulgarian
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a scripting specialist with extensive experience in designing and implementing high-quality surveys, my objective is to leverage my skills and knowledge to contribute to the success of an organization. With a proven track record of delivering accurate and reliable data, I am passionate about using my expertise to help organizations make informed decisions and achieve their business goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Office 365
    IBM SPSS
    Ecommerce
    WordPress
    CSS
    JavaScript
    HTML5
    Scripting
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Familiar with the graceful execution of language, I am a specialist in the field of general translation and transcription from English to Bulgarian. With enthusiasm and dedication to the tasks of translation and transcription, I bring experience in this comprehensive process, which involves converting text from one language to another, as well as transforming oral speech into written format. Key Skills: Adept at accurately conveying the meaning and styles of English text into Bulgarian, while preserving the sense and aesthetics of the original. Skillful in transforming oral speech into written format with a deep focus on details and precision. My experience includes working in environments where speed and accuracy are of paramount importance, successfully tackling specific challenges.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    AI-Generated Transcription
    Podcast Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Live Transcription
    Transcreation
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Translation
    General Transcription
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I can translate English - Bulgarian and Bulgarian-English (including technical/offshore/maritime). SEO, spinning, keyword & ghostwriting as well as transcript English video or audio files. If you are wondering whether I'm the right person for your project, I'd be happy to answer any questions!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Writing
    Writesonic
    General Transcription
  • $11 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    My name is Srebrina. I have graduated from Language school in Bulgaria. I speak english and spanish fluently. I am also a professional actress.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice Over
    Translation Spanish English
    Translation English Spanish
    Spanish
    English Tutoring
    Translation
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    My name is Martin and I'm a language nerd! I am an experienced translator and proofreader with a relevant degree in Linguistics. I offer quality services at a reasonable rate. Please don't hesitate to contact me if you have any questions!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Editing & Proofreading
    Error Detection
    Content Moderation
    English to Bulgarian Translation
    Copywriting
    General Transcription
    Proofreading
    Norwegian to English Translation
    Bulgarian to German Translation
    German to English Translation
    Bulgarian to English Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hello everyone, I`m Nikol. A self-driven professional with a high level of accuracy, wide knowledge of computer applications, and a good listener with the ability to manage information effectively and efficiently. Outstanding communication skills with a proven ability to manage multiple projects while meeting challenging deadlines. I have a degree in Print Communications, and I also have a Master's Degree in Sociology. I am here to provide you with fast and professional transcription of Lectures, Interviews, Group Meetings, Webinars, Podcasts, Online courses, etc. Previous job roles were Human Rights Advocate, Data & Reporting Executive, Media Analyst, Sociologist and Office Assistant. I`m also offering Bulgarian to English translations and vice versa.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Bulgarian Translation
    Bulgarian to English Translation
    Typing
    General Transcription
    Research & Strategy
    Media Analytics
    Media Monitoring
    Market Research
    Data Entry
    Voice-Over
    Translation
    Social Media Content
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Newsletter Writing
  • $13 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I have worked for many international companies like Appen and Ebay. I have done many translation work and human data research.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Bulgarian to English Translation
    English to Bulgarian Translation
    Voice-Over
    General Transcription
    Translation
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    My top skill is translating and transcribing. That is why I apply only to jobs that are connected to those two.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Subtitles
    Singing
    Design Thinking
    Drawing
    Translation
    Sewing
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi there, As a linguist, translator and website builder I offer the following services: - Translations between the following language pairs: English > Bulgarian, Bulgarian > English, French > Bulgarian, French > English - Editing of any text, be it translated or not - in English and Bulgarian - Transcribing and subtitling any audio/video in English and Bulgarian - Data entry in English, French or Bulgarian - Website creation and editing I am honest, reliable, trustworthy, self-motivated, and hardworking. My interests include linguistics, health and sport, travelling and hiking, economy and crypto.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    Translation
    Subtitling
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Podcast Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcriptionist near Sofia, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Sofia, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Sofia, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Sofia, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.