Certified English to Chinese translator with 7 years of experience
M.A. in linguistics and applied linguistics
Top-rated freelancer on Upwork since Feb 2020
ProZ.com Ceritified Pro
Fiverr Pro translator
Member of Institute of Translation and Interpreting
Member of Translators Association of China
Member of American Translators Association
"We needed a very technically specific document. translated from English into Mandarin. The letter was delivered quickly to us and was very well done. We used two sources to double check the translation independent of this Fiverr job and both sources. Let us know that this translation was done perfectly."
—— Fiverr buyer Labemail (USA)
"The seller was absolutely fantastic! He was efficient and understood all my needs. I will be definitely ordering again! Thank You So Much! Amazing Work and Workmanship!"
—— Fiverr buyer h1gutw (Australia)
“I think this is my 3rd or 4th time working with Bangyou. Easily the best, fastest, and highest-quality translator I've ever worked with. My business can really depend on him, and we appreciate his effort every time!”
—— Fiverr buyer Jcoled (USA)
English to Chinese translation, localization, editing, proofreading, transcription, subtitling, copywriting, MTPE
⭐️INTERNATIONAL DEVELOPMENT: I've been proofreading official U.N. documents (resolutions, reports, financial reports) for 3 years, totalling 1.8 million words. I'm familiar with documents from UNEP, UNICEF, UNESCO, UN-WOMEN, UNDP, FAO, etc.
⭐️BOOK TRANSLATION: I translated 8 books, covering topics like children's literature, psychology, anthropology, academic research, and interpersonal communication.
⭐️EDUCATION: I translated many documents for education sectors, including Tsinghua University, Times Higher Education, Edpuzzle. I translated American primary school math textbooks, and revised Pinyin and grammar of Chinese textbooks (Teaching Chinese as a Second Language/HSK).
⭐️MARKETING: I translated marketing materials for clients to help their brands reach a wider audience. Previous clients include FACEBOOK, H.P, AIMA.
⭐️LEGAL: I translated contracts for individuals and companies.
⭐️TRAVEL & TOURISM: I translated travel brochures for hotels, including Marriott.
⭐️WEBSITE/APP LOCALIZATION: I localized websites and applications in various fields, including games, IQ tests, sports, management.
TRANSLATION: $0.08/w or $40/h
PROOFREADING: $0.04/w or $40/h
MTPE: $0.03/w or $30/h
Please feel free to contact me for your projects. I'm usually available between 9:00 and 22:00 (GMT+8）
English to Chinese Translation
Editing & Proofreading