Hire the best Transcriptionists in Bogota, CO

Check out Transcriptionists in Bogota, CO with the skills you need for your next job.
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
based on 118 client reviews
  • $25 hourly
    I hold a B.A. in anthropology, a Minor in linguistics, and a SEO certificate. I’m also a Master’s candidate in comparative literature at Sorbonne University. For over six years I have worked as a writer, editor, and translator in both academic publications and commercial platforms. Besides having published in indexed journals, I have also extensively performed copywriting tasks on a variety of topics such as culture, education, fashion, language, politics, literature, and economy. Furthermore, having official C2 and C1 certifications in English, Spanish, Portuguese, and French, allows me to work with accuracy and flexibility in all four languages. If you are interested in going through my portfolio in detail, do not hesitate to reach out.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Copywriting
    French to Spanish Translation
    Human Science
    Translation
    General Transcription
    Portuguese to Spanish Translation
    Spanish
    Writing
    Creative Writing
    Brazilian Portuguese Dialect
    Ghostwriting
    SEO Writing
  • $45 hourly
    I am a professional English - Spanish translator providing translation on a part-time basis since 2017. I was born in the United States but have lived most of my life in Colombia. This unique position living and working in both cultures allows me to create exceptionally accurate, localized, and contemporary translations. I speak American English and Latin American Spanish and write in English and Spanish. LANGUAGE PAIRS: • Spanish to English • English to Spanish I am a native Spanish speaker from Bogotá, Colombia, where we speak and write a standard Spanish similar to that spoken in Mexico. I am also a native English speaker from the United States, and I have studied English since I began school (even in Colombia). I have taught both languages independently, and I am highly competent in both languages. I’ve always been passionate about writing, and I have ghost written several books and short stories in both languages. SERVICES: • Document Translation • Editing • Proofreading • Transcription I provide professional translations between Spanish and English. I also offer proofreading and editing services, and I am happy to review and critique previous translations in both languages. Every document that I translate will be proofread with meticulous detail to ensure the utmost accuracy and quality, and I will firmly calibrate your text for the particular field, tone, and target audience. I also contract with a professional translator colleague to provide an independent review of EVERY text I translate. This independent proofreading is entirely free of charge to you; it's at my expense to ensure that I provide the most accurate and highest-quality translation possible! SPECIALIZATIONS: • Commercial • Websites • Literary (Articles, Books, Scripts) • Educational • Administrative (Business Plans, Charts, Decks, Manuals) I have solid experience translating everything from technical user manuals to books to web pages. While I am quite capable of working in a variety of fields, over the years, I have specialized in the above. GUARANTEE: Working with strangers online is a bit of a leap of faith, even more so when it involves a foreign language! But it doesn't have to be. If you're not totally happy with my delivered translation, I'll happily make UNLIMITED revisions until you are COMPLETELY satisfied -- no hassles! I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Literary Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Content Localization
    Translation
    Copywriting
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Colombian Spanish Dialect
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish
    General Transcription
    English
  • $25 hourly
    I’m a bilingual and experienced English-Spanish Translator, Transcriber, Editor and Proofreader, Language Tutor and Copywriter for English-Spanish speaking markets. I have worked on projects in several industries such as Education, Tourism, Sports, Entertainment, Gastronomy, Arts, Music, IT, Health, etc, gathering experience creating, writing and translating content from English to Spanish and vice versa for websites, marketing and promotion materials, product descriptions, reports, presentations, blogs, and several other projects. Over the past ten years, I have lived and worked in 4 different countries, Colombia, Australia, France and Germany. I love travelling around the world to explore and live new adventures. I enjoy sharing and contributing to creative projects and learning about different topics. I have a very high sense of responsibility and commitment to all the projects and activities I embrace.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Website Content
    Spanish English Accent
    Customer Satisfaction
    Blog Content
    Project Delivery
    Content Localization
    Copywriting
    SEO Writing
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Proofreading
    Translation
    Colombian Spanish Dialect
    Australian English Dialect
    General Transcription
  • $25 hourly
    Experienced translator used to working in international teams and enviroments. Familiar with subtitle editor software, media work flows, international trade vocabulary and logistics. Frequent communication is really important to me, so let's keep in touch and I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Buying
    Subtitling
    Supply Chain & Logistics
    General Transcription
    Trading Language
    English to Spanish Translation
    Trade Marketing
    Subtitle Edit
    English
    Translation
    Spanish
    Website Translation
  • $20 hourly
    Hello there! I'm a Spanish/English Translator Expert with +12 years of experience, and I'm here to help you connect to the global market with the best quality/value. Since 2012, I've been working as an English-to-Spanish/Spanish-to-English Translator, proofreader, editor, reviewer, subtitler, and transcriber. I'm a member of the National College of Graduates in Translation and Interpreting of Venezuela (CONALTI) (Member association of the International Federation of Translators (IFT)). My biggest accomplishments include working with Duolingo for 2 and a half years, as a Spanish Translator and QA tester; I also worked with Amino Apps for 2 years as the official Spanish Translator for the app content and layout. Over the years, I have become a trusted, ongoing Translator and Transcriber for several Companies and Translation Agencies (Baystate Interpreters, Inc, Babbletype, The Spanish Group, Toppan Digital Language, Transcription Panda, Mars Translations, Samba Digital, Global Linguals). Likewise, I'm a tech-savvy (knowledgeable in AI, ChatGPT, Gemini, Bing, etc.), growth-minded, proactive, responsible, and reliable professional with great attention to detail, seeking translations, proofreading, reviewing, transcriptions, localization, transcreation, and subtitling opportunities, with plenty of experience in translating and transcribing educational, medical, legal, financial, technical, gaming, iGaming, engineering, fitness, sports, and health-related content; I have advanced computer skills in Google Suite, Microsoft Office, MemoQ, Phrase, SmartCat, MateCat, Express Scribe, and InqScribe; I'm knowledgeable in generative AI, prompt engineering, SEO, Data Entry, and Internet research.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Medical Translation
    AI Content Writing
    Prompt Engineering
    Translation & Localization Software
    SmartCAT
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Microsoft Office
    Localization
    Business Translation
    Translation
    Subtitles
    Castilian Spanish
  • $22 hourly
    "Always a pleasure working with Carlos. He is efficient, clearly communicates and we're always pleased with his efforts. Look forward to working together again!" "Thank you for the great on going cooperation. The translation (including technical vocabulary) were of really good quality, our spanish-speaking reviewers were very happy. The communication and cooperation with Carlos is fast and easy. Thanks a lot!" "Carlos is an excellent Spanish translator and I highly recommend him. He has advanced knowledge of both English and Spanish, and his ability to produce high quality Spanish translations is fantastic. He is a true professional as he is always communicative, provides great feedback, and asks good questions. His technical skill as a translator is high as he regularly demonstrates his experience in localization, as he understands the importance of context and makes considerations of things like variables and character limits. If you are looking for a translator for your next Spanish project, you need look no further than Carlos." "Carlos went beyond what I expected, and is genuinely incredibly fun to talk to! He gave me lots of options to choose from and did his best to accommodate to my needs. I would definitely recommend him, and look forward to potentially working with him again!" Those are some of my client reviews ------------------------------------------------------------------- Hi there and thank you for looking at my profile! I'm a Native Spanish speaker, fluent in English, and I have been working as an English/Spanish translator, transcriber, subtitler, and proofreader since 2012. I have a B.A. in Languages and Sociocultural Studies (Spanish/English) from the University of Los Andes —4th best university in Latin America— And, I'm also a graphic designer, which means that I'm savvy enough to keep the same layout of your original documents for both multimedia or print media. As a perfectionist, highly committed, reliable, and keen freelancer individual, I take pride in my work, and I'll be bidding on your project ONLY If I know that I can finish it myself with the best quality and rates (No outsourcing on my side). But, just don’t take my word for it, please check out my work history and feedback from my previous clients! Looking forward to working with you! :) Software Experience (macOS and PC): Aegisub, Affinity Suite for Mac, Adobe Master Collection CS6, Corel Draw 2019, Google Docs, Final Cut Pro, Keynote, memoQ, Microsoft Office, QT Linguist, Redokun, SDL Trados Studio 2022 Freelance & WPML.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    SDL Trados
    Search Engine Optimization
    English to Spanish Translation
    Microsoft Office
    Marketing Communications
    Subtitles
    Graphic Design
    Adobe Photoshop
  • $10 hourly
    Native Spanish speaker proficient in the English language, up to work in translation projects (English/Spanish-Spanish/English) especially with medical/healthcare related topics. As a freelancer I'm always willing to work in any type of web searching and data entry job that could involve both English and Spanish language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Mining
    Data Entry
    Medical Translation
    Online Research
    Medical Transcription
    General Transcription
    Translation
    Castilian Spanish
  • $25 hourly
    MEDIA JOURNALISM AND SOCIAL COMMUNICATOR o Languages: English (native), Spanish (native), French (intermediate-working knowledge). o Certifications and Technical Skills: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Office and Excel. o Other Interests and Activities: o Copy Writing o Photoshop illustrating and drawing o Vector design in Illustrator o Gastronomy
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Academic Translation
    Spanish to English Translation
    Editorial Translation
    Proofreading
    English to Spanish Translation
    Copy Editing
    Spanish
  • $6 hourly
    Hi there! I am a dependable and highly skilled freelancer dedicated to delivering exceptional results. With a proactive approach and a strong work ethic, I possess extensive expertise in various areas, including Front-End Development (Software Engineer), data entry, web research, and social media management. Experience Highlights: -Proficient in writing and revising texts. -Conducting web and market research. -WordPress expertise in blog creation and product management. -Data entry and processing, transferring website data to Excel. -Tagging articles for efficient categorization. -Skilled in Photoshop and Canva. -Proficient in Spanish copywriting, transcription, and fast typing. Front-End Development (Software Engineer) Skills: -Proficient in HTML,CSS, Git, GitHub. -Junior-level experience in JavaScript, React, Node.js, and Figma/Miro. Key Assets: -Flexible availability. -Reasonable pricing. -Consistent delivery of high-quality work. As an aspiring full-time freelancer, I am actively seeking new opportunities and am prepared to handle a significant volume of work. Recognized for my commitment to customer service and keen attention to detail, I approach every project with responsibility, ensuring a 100% completion rate. I am eager to learn and grow every day. Thank you for exploring my profile. I am excited about the possibility of working with you soon! :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    JavaScript
    Writing
    Copywriting
    Customer Service
    HTML5
    CSS 3
    Social Media Website
    Social Media Advertising
    Sales
    Spanish
    Data Entry
    Google Docs
    General Transcription
  • $25 hourly
    I'm a motivated and focused worker. I have experience in academical writing, processing and analyzing data in programs like Excel, Office, PowerPoint and others. I take my job very seriously so I am passionate about it and focused until the end guaranteeing successful and satisfying results. I'm a chemical engineer, microbiologist with a Biological Science Master degree but I'd work in other activities even if they are not related with my main field with the same tenacity and energy. I am also a flavorist and have worked in the food & beverage industry for 8 years now. I have experience creating flavors and final products. One of my other passions is to work on translation and proofreading. I really enjoy speaking in another languages and typing so it´s the best of both worlds for me. My main motivation for being a freelancer is reaching my economic independence and being able to save money for my future projects and dreams. *My hourly rate is dependant of the kind of job we'll be doing, but we can always make arragements and negotiations in order to colaborate, so it's a win-win!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Spanish to English Translation
    Latin American Spanish Accent
    Drawing
    Customer Service
    Data Analysis
    Data Entry
    Scientific Writing
    General Transcription
    Academic Writing
    Copywriting
    English to Spanish Translation
    Chemical Engineering
  • $25 hourly
    Welcome, I'm a Colombian journalist based in Bogotá city. I write and correct texts, stories, scripts, chronicles, blog entries. I'm co-founder of an audiovisual collective —Circulo Espeletia—. I could develop projects in pre-production, production, and post-production. My native language is Spanish, but we could understand well in English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Website Content
    Adobe Premiere Pro
    General Transcription
    Content Writing
    Videography
    Article Writing
    Copywriting
    Video Editing
    Video Production
    English
    Spanish
    Creative Strategy
    Creative Writing
  • $31 hourly
    Hello, Besides being a Commercial lawyer in Colombia, I am a top English - Spanish translator, native spanish speaker, with wide experience translating legal and technique documents. My work is based on attention to detail and the accurate interpretation for the reader. Although I'm a Lawyer, I can help you not just with legal documents, but with all document that you need to translate in an accurate and professional manner, with a good Readability.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Castilian Spanish
    Spanish to English Translation
    Legal Translation
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    Proofreading
    Translation
  • $10 hourly
    All work completed by myself only; no outsourcing or passing along work. I am responsible for the quality and accuracy of my projects. Excellent leadership and initiative skills; hard worker who completes tasks thoroughly and on time. Everything in a fast and professional way! If I bid on your project you can rest assured that I will not leave a job in half, or done poorly. —Translations from English to Spanish, Spanish to English - or proofreading. Educational background: I had bilingual (English and Spanish) classes in high school and college, plus a variety of different classes in grammar and punctuation for both languages. More than 10 years of experience translating. —Data Entry, I'm passionate about it. I'm very detailed with tasks of this type, taking it to another level to bring a great experience for the client. —Excel Expert, I can develop great solutions to any issue/requirement on a spreadsheet through formulas or macros. —English/Spanish Transcriptions. —Articles or Blog Creation - SEO Friendly. —Selective Web Search, find of leads with a Marketing Focus, no point on getting a huge list of contacts if they won't turn into profit.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Spanish to English Translation
    Medical Transcription
    English to Spanish Translation
    Data Entry
    English
    Castilian Spanish
    Microsoft Excel
  • $14 hourly
    Professional Technician in Software Implementation. Microsoft 365 Service Adoption Specialist, certified as MCP in licensing and Microsoft Power Platform Fundamentals. Professional English-speaking skills. Experience in business consulting, customer service, end user functional support, team management and training employees for driving organizational and behavioral change in their companies using Microsoft Technologies. Expert on creation of Power BI dashboards with 5+ years of experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    Latin American Spanish Accent
    General Transcription
    Accuracy Verification
    Microsoft Certified Professional
    Microsoft Excel
    Office 365
    Microsoft Outlook
    Microsoft Teams
    Microsoft Office
    English to Spanish Translation
    Microsoft Power BI
  • $15 hourly
    Soy escritora en MundoPrimaria.com. Tengo experiencia en diseño, planificación y coordinación de proyectos educativos, así como en desarrollo de metodologías e investigación documental y de campo. Tengo habilidades comunicativas, de producción escrita creativa y académica, revisión y corrección de estilo, creación de material para público infantil (lúdico, imprimible, audiovisual y otros). También he realizado trabajos de transcripción en lo cuales soy muy cuidadosa porque entiendo la necesidad de la atención a los detalles y eso hace que mi transcripción sea limpia. Licenciada en educación mención integral, socióloga, autodidacta por pasión.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Article
    Educational
    Copywriting
    Colombian Spanish Dialect
    Content Writing
    Article Writing
    Educational Leadership
    SEO Writing
    Creative Writing
    Writing
    General Transcription
    Academic Writing
    Proofreading
    Blog Writing
  • $8 hourly
    10 years experience working on Closed Captioning in Colombia, on telecommunication companies, expert level on spanish vídeos.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Administrative Support
    General Transcription
    Proofreading
    Transcription Timestamping
    Caption
    Subtitles
  • $12 hourly
    Services: 🔹 Virtual Assistant: Efficiently handles administrative tasks, data entry, HR, and personal administration, ensuring smooth operations. 🔹 Digital Marketing: Assist with strategies, campaigns, social media management, prospecting and outreach 🔹 Project Management: Skilled in project management methodologies and practices. 🔹 Graphic Design and Editing: Logos, graphics elements, mockups, slides, presentations, documents everything according to the company's branding 🔹 Website edition and creation: Blogs, pages, manage footer and header, menus, basic editions from the backend and general editions from the frontend 🔹 Copywriting: Produce compelling content for websites, blogs, and marketing materials. 🔹 Social Media Moderation: Manage and engage on social platforms, ensuring brand consistency. 🔹 Email Support: Deliver fast, responsive support, promptly addressing inquiries and resolving issues. 🔹 Customer Support: Through chat, email, or social media. Troubleshoot issues, follow up with customers, and maintain accurate databases. 🔹 Transcription: Accurately transcribe audio/video content, ensuring high-quality deliverables. 🔹 Product Reviews: Create detailed reviews to aid decision-making and drive conversions. 🔹 App Review Management: Respond to user feedback on the App Store and Play Store, fostering positive interactions. A bit about me: Hello! I'm a passionate and dedicated bilingual (English and Spanish) professional in Administrative Assistance, currently studying digital marketing and basic design. With a love for technology, reading, continuous learning, nature, travel, and a healthy lifestyle, I bring a well-rounded perspective to help your company thrive. Background: With 3 years in customer service and admin roles and as an experienced freelancer in marketing since early 2022, I've served as a supervisor, agent, virtual assistant, tech support specialist, social media manager, recruiter and writer. I'm skilled in various tools and software like: Microsoft Office | Google tools | Social Media | LinkedIn | YouTube Studio | Photoshop | Illustrator | Capcut | Filmora | Adobre Premier Pro | SAP | Canva Pro | Monday.com | Prospecting tools | Notion | WordPress and its plugins | ClickUp | Slack. And of course, I'm open to learning any tools specific to your company or project. I am deeply committed to the growth of my clients' companies and go the extra mile to ensure that their goals are achieved. By providing top-notch customer service, efficient project management, and a proactive approach, I strive to make a tangible impact on your business's success. Let's collaborate and take your company to new heights!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    IT Support
    Personal Administration
    Transaction Data Entry
    Elementor
    Virtual Assistance
    Data Entry
    Email Support
    Image Editing
    Digital Marketing
    Order Fulfillment
    Customer Service
    English
    General Transcription
    Social Media Management
    Spanish
  • $6 hourly
    Hi there! My name is Laura. I am a dedicated, highly-skilled, proactive, and hardworking freelancer, committed to delivering exceptional results. Holding a degree in Advertising, I am passionate about my work, and I approach each task with seriousness and dedication. With over 6 years of experience, I have successfully undertaken various roles on platforms like Upwork. My expertise spans Data Entry, Virtual Assistance, WordPress, WooCommerce, Social Media Management, Graphic design, and more. *Proficient in: -Data Entry/ Data Processing (meticulously entering information in required fields) -WordPress: Blog, Products, SEO. -Web Research/ Market Research. -Transcription. -Graphic Design. -Spanish Copywriting: SEO and Creative Writing. -Social Media Management. -Photography and Video Editing. Key Assets: -Flexible Timing. -Reasonable Cost. -High-Quality Work. I am eager to bring my skills and commitment to your projects, ensuring timely and top-notch results. I look forward to the opportunity to collaborate with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Spanish
    General Transcription
    Copywriting
    WordPress e-Commerce
    SEO Keyword Research
    Social Media Website
    Graphic Design
    Social Media Content
    SEO Writing
    Data Entry
  • $30 hourly
    Hello! I'm Juliana, a Spanish translator, consecutive interpreter & subtitler with 5 years of experience. I have worked with a vast number of agencies and clients, translating documents, websites, & articles and interpreting calls between clients and limited English speakers. I also have experience in translating Amazon product detail pages. I also have experience working with YouTube content creators, adding subtitles to videos from English to Spanish and vice versa. I am a Colombian native and have lived in both the US and the UK for several years. I have a deep knowledge of the English language and specialise in medical & technical terminology, marketing & sales copy. Please get in touch if you'd like to discuss your project. I look forward to working with you soon! --Services-- Translation - Medical Documents - Legal Documents - Certificates - Manuals - Emails - Flyers - Websites - Apps - from medical & educational to gaming apps. Subtitles - Both English and Spanish - Any sorts of content, from entertainment to educational - YouTube platform Transcription - Medical - Technical Proofreading - English to Spanish Interpretation - Medical Interpretation - Legal Interpretation - Warm & clear tone of voice --Testimonials-- "Juliana was really great to work with and her delivery as well as time tracking was spot on. We really enjoyed working with her, and her communication was impeccable. Would definitely hire her for future translation needs." “Juliana is an EXCELLENT Spanish and English speaker. She is the consummate professional during live translations and always translates politely and with accuracy.” “I had a great experience working with Juliana! Communication was really easy and her medical interpretation work was excellent. I will not doubt hiring her again in the future” “Juliana has high level medical interpretation skills and deals with clients extremely well in a friendly manner. Would definitely recommend.” __ I’m available for any issues or questions you have throughout the day and will respond quickly and effectively. I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Technical Manual
    Medical Device User Manual
    Medical Translation
    English to Spanish Translation
    Language Interpretation
    Active Listening
    Colombian Spanish Dialect
    Technical Translation
    Contract Translation
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
    Documentation
    General Transcription
  • $7 hourly
    I'm a medical physician with great spanish and english translation skills. Here you will find someone to perform an impeccable job understanding and creating content for your website or e-mail campaign, e-book or project. If you're looking for someone with trained to do: Medical Writting Wordpress SEO Translation Web research Medical Profile development Medical content development (academic or not) Medical research or assitance I will do my best. I have great communication skills, and always take my time to listen and make proposals until both parts agreed. If you need help creating a professional content for your website or translation content for your company or book I"ll do all the research you need me to do to give you the professional image you're seeking. I don't like working on my own. Working with me means people find unique creations, simple but that generates a trustworthy and innovative image.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Spanish Translation
    Medical Writing
    Proofreading Feedback
    Social Media Content Creation
    Customer Experience
    Spanish to English Translation
    General Transcription
    Data Entry
    Customer Service
    Medical Transcription
    Medical Translation
    Content Creation
    English
    Translation
    Castilian Spanish
  • $8 hourly
    "Excellence is not an act, but a habit" I am a business administrator from Colombia, I studied at the Pontificia Universidad Javeriana. Some of my skills are MS Office, Salesforce, Canva, digital marketing, among other. I speak english and spanish. I had the opportunity to work as a recruiter and also as a business and trade developer. It would be a pleasure to work with you, I learn very quickly and I know that this will be useful for your objectives.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Microsoft Office
    Data Entry
    Word Processing
    B2B Marketing
    LinkedIn Recruiting
    General Transcription
    IT Sourcing
    Management Skills
    Digital Marketing
    Social Media Website
    Google Workspace
    Sourcing
    HR & Business Services
  • $6 hourly
    I am characterized by being a leader, proactive, responsible, happy and always very respectful focused on meeting the proposed objectives both personally and labor. Able to create pleasant work environments for the optimal development of activities, I have the ability to adapt easily to environments and work demands. My experience is aimed at project formulation, market research, strategic planning, inventory, marketing and advertising, planning corporate events, customer service and human resources management. Also, I have experience in the customer service support handling software programs like zendesk, dixa in order to help customers in their needs, already have experience working for companies like Epic games or wish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Administrate
    Administrative Support
    Customer Service
    General Transcription
    Customer Support
    Teaching Spanish
    Email Support
    Online Chat Support
  • $10 hourly
    Hello! I'm a dual British-Colombian citizen, I've also lived in the USA, Australia and Thailand. I speak fluent Spanish and English. For that reason, I'm familiar with the colloquial expressions and idioms of British English, Australian English and American English. Of course, I'm also familiar with the peculiarities of Spanish from Spain and also from Latin America due to media immersion and my own life experience. I'm a Commercial Pilot by training, and passed my Pilot's English test with flying colours if you'll pardon the pun. I can offer you hourly or fixed price jobs, and I'm open to discussing fair terms and to listen to your proposals on how you feel most comfortable working depending on what needs to be done. If you have an idea in mind that has not quite been covered please don't hesitate to contact me obligation-free. I'm very open. I have been chosen for the official translator's pool of the Universidad de Antioquia, a top public university in my city after a public competition (some made it, many more didn't) and having a test graded by their languages career teachers. I have translated articles, contracts and websites from English to Spanish and from Spanish to English. I have got an ongoing business relationship with a gambling website and a medical devices company. I've also worked in freelance subtitling and video editing, and I write long-reads both in English and Spanish about Aviation, travel and dogs on my own website which I design and manage myself and I encourage you to see. Other jobs I've had include co-founding one of the biggest Aviation websites in Colombia, where I have written articles and edited text and photos, being a parcel driver and assistant, and miscellaneous gigs within my family's small business. I have also been published in Aviation magazines, both as a writer and as a photographer. You're welcome to ask me for my portfolio in this field. I like to read publications on different topics and also love films and series, that way my language knowledge grows bit by bit on a daily basis. All my translations are manual, and I use different tools such as glossaries, thesauri and dictionaries (both online and physical) to help me work be even better. I can also use CAT tools such as SDL Trados should you need me to. I proofread after finishing the translation. Should there be anything to correct, I will do it swiftly. I take pride in taking my time to research and proofread. However, should there be issues, I will always make my best to quickly fix them. The ultimate objective is client satisfaction. I believe in work well done. I'm also a customer, and I like to deliver work as I'd like it delivered to me. I have strong work ethics. I can format your document as per your instructions, and give you a DOCX, PDF, or TXT file, among others. Please contact me with your exact needs in this regard, I'm sure we'll work something out if you need something different. I'm also a keen photographer and can edit images using Photoshop and other software. I have worked as a video editor in the past, I'm getting back in the fray and updating my knowledge and practice. I have already finished a video editing job here at Upwork, and the client was happy with it, as you can see in my reviews. I write content, mostly related to Aviation. You can check my own website with some long-read articles I've written and translated myself in the URL shown in my Portfolio. With proper guidance, I could write about many other topics as well. Last but not least, I'm good at general editing and data entry jobs both in English and Spanish, I have tools to work with PDF files and also Microsoft Office. Have a great time wherever you are. Cheers, Andrés
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Adobe Photoshop
    Spanish to English Translation
    Photo Editing
    English to Spanish Translation
    Castilian Spanish
    English
    Translation
    Subtitles
    Caption
  • $18 hourly
    I am a bilingual translator with experience in translating technical, literary and commercial documents between English and Spanish. In addition, I have a bachelor's degree in Business Administration with a specialization in Marketing, which gives me a strategic and entrepreneurial vision. My approach is to maintain the essence of the original message while adapting the content to the target language. I also use automated translation tools to streamline the process without compromising quality. If you are looking for a committed and versatile translator, I would be happy to work with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Latin American Spanish Accent
    Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Subtitle Workshop
    Sales & Marketing
    Market Research
    Latin American English Accent
    General Transcription
  • $10 hourly
    I am a Spanish native speaker and I have studied English for almost 11 years so I am quite fluent at this language. I have come to use this skills to work on translations from English to Spanish or from Spanish to English and transcription from either to pay for my college. If you have a video but you definitely need people to read it's content, then you definetly need good subtitles!! I've gained experience with subtitling from English to Spanish from websites (VIKI Rakuten) made to stream series and movies. Furtermore, I have developed skills to provide you with ACCURATE and FAST translations and subtitles. In this website I worked creating the subtitles too, so I'm able to create the RIGHT TIMING for the subtitle to be quite COMFORTABLE to read in your videos. For subtitling I can provide YOU with the STR file or the mp4 Video without any problem since I've always woked with Aegisub to create them.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Spanish English Accent
    Editing & Proofreading
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Medical Transcription
    Translation
    Spanish
    Subtitles
  • $10 hourly
    Hello, Thank you for looking at my profile, My name is Sara, I am an engineering student, ready to help you with your project. I can help you with proofreading, editing, and writing texts. I am bilingual; I speak English and Spanish. I can transcribe efficiently in English or Spanish with high accuracy. I can help you with translating either Spanish or English. I am aspiring to be an architect. I can handle applications such as Canva, Piktochart, Genially, and different Adobe applications. It would be an honor to work with you. -Fast typing -Proofreading -Data Entry -Virtual Assistant -Editing -Writing -Transcription -Spanish transcription -Translation -Email list building -Creative design -Logos -Canva -Genially -Piktochart -Virtual Assistant
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Genially
    Customer Service
    Community Management
    Canva
    Social Media Management
    Colombian Spanish Dialect
    Proofreading
    Email Communication
    Communications
    Typing
    Microsoft Office
    General Transcription
    English
  • $10 hourly
    Hi! My name is Adriana Ortiz I’m 24 years old. I studied Bioengineering and while doing this I have gained experience in programming in different languages as Python, Arduino, Matlab and CAD/CAM models. Besides, I have knowledge about medicine, fisiology, anatomy, electornic circuits (making models in proteus and multisim). Over the years I have worked as a customer service representative, also I’ve done several transcript and translations mainly in Spanish – Spanish, English – Spanish, Spanish – English. My native language is Spanish but have been practicing English for at least 20 years, I learned at school, but my bigger experience has been reading and writing about engineering topics for 5 years. ¡Hola! Mi nombre es Adriana Ortiz tengo 24 años. Estudié Bioingeniería y al hacer esto he ganado experiencia en programación en diferentes lenguajes como Python, Arduino, Matlab y modelos CAD / CAM. Además, tengo conocimientos sobre medicina, fisiología, anatomía, circuitos eléctricos (haciendo modelos en proteus y multisim). A lo largo de los años he trabajado como representante de servicio al cliente, también he realizado varias transcripciones y traducciones principalmente en español - español, inglés - español, español - inglés. Mi lengua materna es el español, pero he estado practicando inglés durante al menos 20 años, aprendí en la escuela, pero mi mayor experiencia ha sido leer y escribir sobre temas de ingeniería durante 5 años.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Medical Device User Manual
    Technical Manual
    Documentation
    Subtitles
    Caption
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcriptionist near Bogota, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Bogota, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Bogota, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Bogota, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.