Hire the best Transcriptionists in Alexandria, EG

Check out Transcriptionists in Alexandria, EG with the skills you need for your next job.
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 366 client reviews
  • $15 hourly
    I'm an experienced translator for the pair English - Arabic (Egyptian native speaker) for more than 4 years. Senior-year medical student - Alexandria school of medicine. Services I offer: Translation, Subtitling, Transcription, Localisation, Proofreading, Editing, Summarization, Copywriting and voice-over. Since I am studying medicine, I'm a specialist when it comes to medical translation. Nevertheless, I deal effectively in translating any kind of document from legal content to literature, articles and technical documents. I'm a reliable source if you are looking for timely and accurate translation. Looking forward to hearing from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Creative Writing
    Arabic
    Screenwriting
    Proofreading
    Voice-Over
    General Transcription
    Localization
    Book Editing
    Subtitles
    Fact-Checking
    Copywriting
    Translation
  • $7 hourly
    Hi, I'm Amr and I am a licensed Pharmacist with a lot of experience with Translation, Transcription and Content writing. My goals are superb customer service and 100% customer satisfaction with every client. I love experiencing the tremendous growth in expertise Upwork has to offer, and I look forward to working with you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Writing
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Article Writing
    Online Writing
    Medical Translation
    Blog Writing
    Egyptian Arabic Dialect
    Audio Transcription
    Fusha Arabic
    English
    Legal Transcription
    General Transcription
    Medical Transcription
    Translation
  • $15 hourly
    A dedicated front-end web developer. I’m passionate about creating visually appealing and fully responsive websites with modern design trends ✅Full-time Freelancer ✅Less than 24 hrs Response
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    GitHub
    Tailwind CSS
    Web Development
    Bootstrap
    General Transcription
    Transcreation
    Arabic to English Translation
    Scientific Research
    English to Arabic Translation
    Subtitling
    React
    Egyptian Arabic Dialect
    CSS 3
    Proofreading
    Translation
  • $10 hourly
    I am a fully bilingual, efficient, resourceful, and a results-driven individual with a strong work ethic who's committed to providing high-quality service. Ideally looking for long term opportunities, but no matter the length of the project my goal is to make your business run smoother. I look forward to working with you, Mourad
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Website Localization
    Arabic to English Translation
    Medical Billing & Coding
    Book Editing
    Archiving
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Database
    Administrative Support
    English to Arabic Translation
    Customer Support
    Data Entry
    Microsoft Excel
  • $32 hourly
    •I am a voice over. • I can speak Arabic and English very well. •I worked in companies such as neevo ai and lion bridge to record audio clips, advertisements and application recordings. • I have one year experience in the field. •Recently, I started registering and freelancing on Spotify's Anchor platform.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice-Over
    English to Arabic Translation
    Arabic
    Egyptian Arabic Dialect
    General Transcription
    Translation
    Middle-Aged Adult
    English
    Writing
    Blog Writing
  • $25 hourly
    Hello, My name is Eman. I am a voice-over artist of Arabic and English, translator, and transcriber. I am a native Arabic speaker and a fluent English speaker. I pronounce Arabic words and letters perfectly. I can also do voice dubbing. If you need excellent Arabic reading and a voice that could be suitable for lots of fields, like ads, news, education, or audiobooks, then you are in the right place. Also, I speak American English, and I am a translator who can translate from English to Arabic and vice versa. If you need to translate a script and read it, I will do this efficiently. I am a hard worker, and I like to deliver high-quality work for my clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Proofreading
    English Grammar
    Voice Recording
    Voice Talent
    Voice Acting
    Egyptian Arabic Dialect
    Female Voice Over
    American English Accent
    Voice Over Arabic
    Fusha Arabic
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
  • $7 hourly
    Hi there. My name is Michael. I am a professional Arabic translator. I have a bachelor's degree in English translation from Cairo University's Faculty of Arts and four years of experience in Arabic-English translation. I will use all of my resources for a professional translation. I'm able to do the job with accurate translation and in no time. Best regards, Michael Sawires
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Arabic Translation
    Video Editing
    Egyptian Arabic Dialect
    Arabic to English Translation
    General Transcription
    Arabic
    Website Translation
    Contract Translation
    Official Correspondence Translation
    Proofreading
    Official Documents Translation
    English
    Translation
  • $7 hourly
    I have a good command of English written and spoken and Arabic is my mother tongue, I can translate into Arabic easily and bring quality and excellence to the task I take. I can do voice-over jobs in AR, And have a fair experience in content writing and Blog articles summarization, data mining and translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Accuracy Verification
    Article
    General Transcription
    Graphic Design
    Google Search
    Blog Writing
    Translation
    Data Entry
    Online Research
    Data Mining
  • $20 hourly
    If you need a graphic designer to design whatever you want, so you have come to the right place. I can design many things that you may like. I have a total of about 4 years experience in this field, designing almost everything you may need including logos, social media designs & so on. I can make you whatever you want, either colorful or black & white, any style you want. I can also edit photos with either Photoshop or Lightroom getting a superb photo and preserving the quality as well. All of these services can be done through me in the least time you want. Please do not hesitate to hire or contact me. If you are looking for a reliable English - Arabic translator with extensive experience in the field, please do not hesitate to contact me any time. You will not be disappointed. I have over 5 years of experience in the translation field, during which i mastered the profession. Translation tasks are not about word-by-word translaton (aka literal translation), it is more of creative writing whereas the audience will enjoy reading/listening to the translation content. Literal translation always makes the audience confused. So, we don't use it by any means. Feel free to contact me whenever you want. I'm also a good transcriber. Best working in 2 languages, Arabic & English. I could transcribe them from videos, audios & written texts to whatever you want. I also work in Data Entry. I have 10+ years of experience in this field working with all Microsoft office programs especially Word, Excel & Powerpoint.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Video Editing
    Art & Design
    Presentations
    Voice-Over
    General Transcription
    English to Arabic Translation
    Editing & Proofreading
    Data Entry
    Logo Design
    Graphic Design
  • $20 hourly
    I am a detail oriented, innovative mechanical engineer with more than 6 years of experience in machine design, product design, computer simulation and engineering analysis. I am an expert in 3D design & modeling using different software like Solidworks, Autodesk Inventor, Fusion 360 and Autocad. I'm able to manage all Quality and Delivery requirements as per client need. Area of expertise: Design: ► Product Design (Mechanical, DFM) ► Machine Design ► 3D Modeling ► 2D Drawings ► Product Development ► Concept Design ► Motion Study ► Finite Element Analysis (FEA) Rendering: ► Extended Reality (XR) Rendering ► Animation Videos for Products & Machines ► Realistic Rendered Photo Management: ► Quality Management Methodologies & Techniques ► Project Management CAD Software Expertise: Design: ► Solidworks ► Inventor ► Autocad ► Fusion 360 ► Sketch Up Rendering: ► Solidworks Visualize ► Keyshot Engineering Analysis: ► Ansys I am an expert in translation & transcription in 4 Languages Arabic, English, French, Spanish. Offering a variety of translation services in different fields. I'm a creative professional in presentation designs on PowerPoint and Prezi, offering creative and impressive solutions for your presentations in nutshell. I received my Master Degree in Quality Management (MQM), my rich academic background has equipped me with excellent academic/technical skills, which I can apply on several projects. If you are looking for quality, creative and personalized approach, attention to detail and a reasonable response with delivery time, All you need to do is scroll up to the top of this page, click on "invite to job" send me a quick message with what you're looking for and I'll be in touch to discuss more. Let’s start a conversation about your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    3D Modeling
    Autodesk AutoCAD
    Prezi
    Microsoft PowerPoint
    Presentation Design
    Voice-Over
    General Transcription
    Translation
    SolidWorks
    CAD Software
    Product Design
    Mechanical Engineering
  • $25 hourly
    Hi there, this is Tayam. I'm thrilled to have you here. With two years of experience as a procurement officer in Egypt, Saudi Arabia, and international markets, I've had the opportunity to dive into various industries and expand my expertise. Not only have I successfully handled all procurement activities in Egypt and KSA, but I've also ventured into foreign markets, adapting to different business environments along the way. Procurement is my passion, and I take immense pride in my knack for discovering new suppliers using diverse methods and sources. Whether it's through thorough research, leveraging industry contacts, or implementing innovative sourcing strategies, I consistently find reliable suppliers that perfectly match specific requirements. Navigating the procurement process is where I truly shine. From conducting supplier evaluations to negotiating contracts and managing relationships, I'm fully committed to optimizing operations and ensuring flawless project execution. My attention to detail and proactive approach allow me to meet project deadlines and exceed client expectations. If you're in search of a professional and dedicated procurement officer who can deliver exceptional results while maintaining a friendly and collaborative approach, you've come to the right place. Let's team up and achieve procurement excellence together! Feel free to reach out and discuss your unique procurement needs. I'm genuinely excited about contributing my expertise and supporting the growth of your business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Sourcing
    Email Communication
    Product Research
    Alibaba Sourcing
    Supplier Search
    Procurement
    Business Development
    Quality Assurance
    General Transcription
    Microsoft PowerPoint
    MS Excel
    Translation
    Microsoft Word
  • $10 hourly
    Since working from home is a life saver these days, joining Upwork is a great opportunity to use my skills to foster and enhance the projects I will be involved with, I believe hard work and self-motivation are keys towards success. Graduated from Alexandria University the faculty of Commerce with a major of Business Administration. Solid experience in the area of customer services, having worked with three Major organizations, in fields of (Banking- Airlines-Telecommunications) Looking forward to maximize your business results through a wide range of tasks that include bank products familiarization, web research, product updates, transcript, Arabic-English Translation, form completion,  IOS app testing, writing, typing and more Also am willing to train, if your needed task will require some training before getting started
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Medical Writing
    Investment Banking
    Client Interview
    Content Moderation
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Virtual Assistance
    Customer Support
    Product Knowledge
    General Transcription
    Travel & Hospitality
    Proofreading
    Online Chat Support
    Email Support
    Email Communication
  • $10 hourly
    I am a medical doctor proficient in both Arabic and English languages. Furthermore, I have successfully completed the USMLE Step 1 exam and possess over four years of experience with Anki.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Arabic Translation
    Arabic
    Arabic to English Translation
    Translation
    General Transcription
    Transcripts
  • $10 hourly
    👋 Hi, I'm Omar Abo El-Khair, an undergraduate Data Scientist and certified Virtual Assistant. I'm a fast learner and a reliable professional. Let's connect and discuss how I can assist you in achieving your goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Arabic to English Translation
    General Transcription
    Canva
    Virtual Assistance
    Data Entry
    Data Cleaning
    Data Analysis
    Presentations
    Tableau
    Java
    SQL
    Microsoft Excel
    Python
    Microsoft Power BI
    Data Visualization
  • $10 hourly
    I am a very hard-working person who has an outgoing personality, able to work on my own initiative or in a team environment, and have the ability to be assertive when needed. I believe that anything can be achieved and that we should always strive to achieve the best of our abilities. My skills include but are not limited to the following: Translation from Arabic to English and vice versa, typing, PDF conversion, photo editing, secretarial tasks, administrative support, virtual assistant, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Business Translation
    Native Fluency
    English to Arabic Translation
    Virtual Assistance
    Fillable Form
    PDF Conversion
    Typing
    Microsoft Office
    Adobe Acrobat
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Presentations
    Communications
  • $5 hourly
    Native Arabic speaker, fluent in English. I have more than 7 years of experience in delivering translation services. I have a firm grasp of the Arabic and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. And I am passionate about languages and my capacity to transmit a message accurately, regardless of the background or culture of the receiver. if you're looking for a motivated, safe set of hands to take the weight of this project off your shoulders and work with you to get the job done right, then let's have a chat. Thanks for having some time to view my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Egyptian Arabic Dialect
    Verbatim Transcription
    General Transcription
    Subtitle Localization
    Audio Transcription
    English to Arabic Translation
    Subtitling
    Transcription Timestamping
    Video Transcription
    Conference Call Transcription
    Translation & Localization Software
    Arabic
    Translation
    Document Translation
  • $5 hourly
    Welcome to my profile! I am a highly skilled Content Writer with expertise in freelancing websites. With over 12 Years of experience, I have a proven track record of delivering high-quality content that engages and informs readers across various niches and industries. As a Content Writer, I specialize in creating compelling stories, converting PDF to Word documents, summarizing documents and books, and other writing tasks that require a creative touch. I have a keen eye for detail, and I am committed to delivering error-free, well-researched, and original content that meets clients' specific requirements. My expertise in freelancing websites enables me to navigate different platforms and tools to deliver exceptional results. I am proficient in using Upwork, Fiverr, Freelancer, and other freelancing websites to find projects and clients, communicate effectively, and deliver projects on time and within budget. I have a deep understanding of SEO optimization, storytelling, technical writing, and creative writing. I can craft content that resonates with your target audience and effectively conveys your brand's message. As a freelancer, I value open communication, collaboration, and a client-centric approach. I strive to understand clients' needs and preferences to deliver results that exceed their expectations. I am also a self-starter who can work independently and manage my time effectively. If you are looking for a Content Writer with expertise in freelancing websites who can deliver exceptional content that engages and informs your target audience, then look no further. Let's discuss your project requirements and see how I can help you achieve your goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Problem Solving
    LinkedIn Profile Headline & Summary
    AI Content Creation
    AI Chatbot
    Research Summary
    Data Entry
    Audio Transcription
    Scriptwriting
    Summary
    General Transcription
    Content Creation
    Content Rewriting
    Book Summary
    Content Writing
    PDF Conversion
  • $40 hourly
    general transcription . native at arabic . stuident at faculty of education . its first step to work at freelance work
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
  • $22 hourly
    Hello there! My name is Habiba Haroun, and I'm a skilled website designer, content writer, and transcriber based in Egypt. With over 4 years of experience, I have collaborated with numerous reputable companies and individual clients across various platforms. I specialize in building and managing websites. Here are some of the CMS platforms I work with: ✔ WordPress ✔ Wix ✔ Shopify ✔ Squarespace ✔ Webflow Here's a breakdown of my services: ✨ Unrivaled expertise in Search Engine Optimization (SEO) to enhance website traffic in both German and English. ✨ Proficiency in designing and managing websites in German and English. ✨ I have a high level of expertise in creating professional content across a wide range of topics, including books, articles, blog posts, and more.I offer strong proficiency in transcription services for both German and English languages. ✨ I offer strong proficiency in transcription services for both German and English languages. ★★ I am dedicated to providing you with outstanding services that meet your specific needs. Let's collaborate to bring your vision to life! Warm Regards, Habiba
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Web Design
    Content Management
    Scriptwriting
    Ghostwriting
    SEO Keyword Research
    Squarespace
    Ebook Writing
    Writing
    Translation & Localization Software
    Data Entry
    Storytelling
    Content Writing
    German to Arabic Translation
    English to German Translation
    General Transcription
  • $6 hourly
    Fast keyboard typing skills, Fluent english and arabic speaker, Worked as search engine evaluator and in transcription. I can manage social media accounts and work as a VA
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Search Engine
    Arabic
    General Transcription
    English
  • $16 hourly
    🔹 Proofreading 🔸Transcription 🔹 Subtitling 🔸Arabic Tutoring 🔹 Translation 🔸Document Processing Hello, I am Mahmoud Massoud, an Arabic language specialist, Proofreader, Transcriptionist, and Data Entry Specialist. I offer a range of services as: I have expertise in teaching Arabic to non-native speakers, as well as writing, editing, and proofreading Arabic content, so I can help you in editing and proofreading your writings. Also, I can help you to communicate effectively with Arabic-speaking audiences. In addition to language services, I am also experienced in audio and video transcription of almost all Arabic dialects (Egyptian, Iraqi, Yemeni, Shami, Khaliji) and English, ensuring that your content is accessible to a wider audience. My attention to detail and accuracy make me a reliable choice for your transcription needs. I also offer data entry services, helping you to organize and manage your data efficiently and accurately. Whether you need assistance with data processing, data management, or data entry, I can help you streamline your workflows and increase productivity. With a commitment to excellence and a focus on client satisfaction, I am dedicated to delivering high-quality work that meets your unique needs and exceeds your expectations. Let's work together to achieve your goals and take your projects to the next level. Best Regards, Mahmoud
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Canva
    Data Mining
    SEO Writing
    Ecommerce
    Content Writing
    Google Docs
    Accuracy Verification
    Microsoft Word
    Data Entry
    Translation
    Arabic Tutoring
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    English
    Arabic
  • $50 hourly
    Fictional characters have a profound impact on shaping our personal identity. Through literature, movies, and other forms of storytelling, we are exposed to a wide range of characters with whom we can emotionally connect. This emotional connection with fictional characters plays a significant role in how we perceive ourselves and the world around us. It allows us to explore different aspects of our own personality and experiences, ultimately leading to a deeper understanding of ourselves. Identifying with a fictional character holds great significance in terms of self-understanding. When we identify with a character, we see ourselves reflected in their struggles, triumphs, and growth .This identification can lead to catharsis, a release of emotions, as described by philosopher Paul Ricoeur.This process of identification helps us gain insights into our own strengths, weaknesses, and desires, ultimately contributing to our personal growth and self-awareness.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Writing
    Office Design
    Article
    Article Writing
    Translation
    Data Entry
    Microsoft Office
    General Transcription
  • $35 hourly
    Translation in building websites for small and medium sized businesses. Whether you’re trying to win work, list your services or even create a whole online store – I can help! I’m experienced in HTML and CSS 3, PHP, jQuery, WordPress and SEO I’ll fully project manage your brief from start to finish Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!” step 7 of 10
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
  • $50 hourly
    I'm a good,old typer and experienced in transcription for some years. It's such a honor to give you quality work
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
  • $15 hourly
    I'm Mohamed El-Saadany from Egypt. I'm a native Arabic speaker translator with an excellent experience with English for more than 12 years. I have translated a lot of articles covering several types of topics; Marketing & sales, History, computer & technology, economics and Mechanical devices. I can handle both technical and general terms as I'm studying Computer Science in English. In addition, I can produce subtitles for all sorts of videos. Actually, I have worked on translating a technical video course on Udemy.com. Also, I have passed the oDesk English-Arabic translation test and I have an IELTS certification from the British Council in my city.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Microsoft Word
    HTML
    Writing
    Data Entry
    Voice-Over
    Subtitles
    General Transcription
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
  • $10 hourly
    Hello, My name is Tarek, I was born in Egypt, studying Mechanical Engineering at Alexandria University. When I was 17 years old, I wonder how they make subtitles for movies, so I searched the Internet and figured out how they do it and start doing subtitle and translate from English- Arabic and transcribe videos for Anis Ebeid Laboratories and I have 4-year experience now in this field. I came here to seek new opportunities and uses my vast experience to challenge myself. You may wonder why I mention this here. Well, it's utterly known that Engineering students have the capability to finish tough tasks within small periods. So, you can be confident that your deadline will be met, and your tasks will be done with no errors and accurately.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Adobe Premiere Pro
    Video Editing
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Adobe Photoshop
    Subtitles
    English
    Translation
    General Transcription
    Arabic
  • $10 hourly
    If you want a translation that Surpasses your expectations, then you are in the right place! If you want a translation the Native speakers can feel, sense and live, then I am Yours! With over 9 years of experience of working in a Localization office as a Translator and localization reviewer and of working for a major chemicals company after graduating and having the Bachelor of Arts ( English Language & Literature), I can assure you will have the best possible quality translation. I'm a highly motivated bilingual freelance translator and proofreader (English-Arabic) and excel in conveying the style and tone of a document to match the idioms and cultural references, ensuring an accurate and faithful translation. I can provide you with top-notch, grammatically and stylistically impeccable translations. Here's what I can help you with: • Translations (English to Arabic and vice versa) • Proofreading & Reviewing (Both Languages) • Transcriptions in both languages. • Translating many types of texts ( Legal, literary, political, medial, religious and much more) Rates: $0.015 - $0.03 per word (Based on text types and time limit)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Arabic to English Translation
    Medical Translation
    Blog Writing
    Writing
    Translation & Localization Software
    Copywriting
    English to Arabic Translation
    Copy Editing
    General Transcription
    Legal Translation
    Proofreading
    Medical Transcription
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Transcriptionist near Alexandria, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Alexandria, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Alexandria, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Alexandria, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.