Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Transcriptionists in Cairo, EG

Check out Transcriptionists in Cairo, EG with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 366 client reviews
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    *Copywriter & Content writing O- I have built and created website content from scratch to finish in English & Arabic while following SEO strategy + keywords selection & participated in launching the website in the KSA market for a startup honey production company. O-I have Launched UGC Campaigns to several clients through social media platforms and also written UGC scripts, hashtags and customer guidelines. O-I have created smart slogans and ad copies that matches the brand's identity in both English and Arabic. O-I have transcribed training materials and audio books in English. O-Short-story & monologues writer for visual works. O-I have created seminar's presentation & content | Nutritional recommendations during COVID O-I have written 2 TV AD scripts which were used in the advertisement of a pharmaceutical application in Egypt. Also, I invested in writing personal blogs that encourages natural beauty such as hair care & organic treatments & natural recipes on social media (IG: The Hair Expert). O-I have helped on editing and proofreading multiple educational material drafts & syllabus as part of student's activity in both English & Arabic for my university during senior year. Also, worked on a project to redraft science syllabus into an interactive short story for education books for children. O- I have worked on translating blogs, articles and social media posts from English to Arabic and vice versa.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Content Writing
    Sales Copywriting
    Landing Page
    Blog Writing
    About Us Page
    Article Writing
    Scriptwriting
    Copywriting
    Creative Writing
    General Transcription
    Social Media Copy
    SEO Writing
    Arabic
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (39 jobs)
    Hello there, My name's Aya Ibrahim, I'm a Hebrew - English - Arabic (and vice versa) translator with 7+ years of experience. Full native fluency in Hebrew and Arabic, and I'm a fluent English speaker ... also I have Extensive professional experience as a translator, editor, subtitler, and transcriptionist. Providing my clients a skillful, creative, and innovative translation is my main aim. Therefore, my first priority when working on a project is to be punctual and to deliver a high-quality translation. Also, studying the text, revision, and proofreading is guaranteed with a strictly adhering to the deadlines. ~ What Skills Do I Hold? ~ 1- I’m using a CAT Tool for precise and efficient human translation ONLY! 2- I’m using Camtasia Studio 8, a professional video editor software that allows me to add captions or subtitles easily, accurately and swiftly to your videos! 3-I can also perform transcription tasks as well can perform voice-over. I provide 100% support after the contract ends. I will be in contact until you are 100% satisfied. “It is quality rather than quantity that matters.” Client satisfaction is the most important thing for me. Please scroll down to see feedbacks from my clients! I put a lot of emphasis on correct grammar, slang and on the general "flow" of the text. If you have any inquiries or concerns, please don't hesitate to ask. Thank you for spending the time reading my overview, I am looking forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Crocheted Fabric
    Data Entry
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    General Transcription
    Voice-Over
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Hebrew to Arabic Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (104 jobs)
    I have over 10 years of mainly transcription and translation experience on Upwork, as well as proofreading, transliteration, data entry, and internet research. My transcription work covers a wide range of topics such as time management, stock brokerage, environmental technology, web development, NLP, interviews, and depositions, in American, Canadian, and Australian accents. As for Arabic, I work with both Modern Standard Arabic as well as a wide range of colloquial dialects: Egyptian, Syrian, Lebanese, Jordanian, Emirati, and Iraqi. My translation work includes translating a few books, numerous articles, word frequency lists, Q&As, and company presentations. I have strong organizational and time management skills, am detail-oriented, efficient, and always exceed my clients’ expectations. Looking forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    South Levantine Arabic Dialect
    PDF Conversion
    Arabic to English Translation
    Gulf Arabic Dialect
    Egyptian Arabic Dialect
    North Levantine Arabic Dialect
    English to Arabic Translation
    Audio Transcription
    General Transcription
    Video Transcription
    Data Extraction
    Data Entry
    Data Collection
    Arabic
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    I embarked on my journey with Upwork (formerly Odesk) in early 2011, a period that presented its fair share of challenges. Back then, the platform was flooded with employers seeking top-notch contractors at the most competitive rates. Despite the obstacles, I persevered and gradually managed to establish a solid reputation as a trustworthy and highly skilled professional. If you take a closer look at my profile, you'll notice the evidence of my reliability and expertise. One of the key factors that contributed to building a strong rapport between employers and myself was my unwavering commitment to meeting deadlines. Consistently delivering projects on time showcased my dedication to the work and instilled confidence in those who hired me. Moreover, I actively sought out and implemented effective communication methods throughout the collaboration process. By offering various channels of communication, I ensured that employers felt informed and engaged throughout the project's lifecycle. This commitment to open and frequent communication resonated positively with my clients, as reflected in the numerous positive reviews and feedback received. Through perseverance, consistent delivery, and effective communication strategies, I was able to establish myself as a reliable and highly skilled contractor, earning the trust and respect of employers on Upwork.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Phone Support
    Technical Support
    Technical Analysis
    AIX
    English to Arabic Translation
    General Transcription
    Unix
    Technical Translation
    Technical Accounting
    Email Communication
    Microsoft Word
    Accuracy Verification
    Data Entry
    Microsoft Excel
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    As a seasoned brand manager, customer success, and marketing manager, I have extensive experience in developing and executing strategic marketing plans to drive brand awareness and customer engagement. With a passion for understanding customer needs and behaviors, I have successfully managed customer care operations and ensured exceptional customer experiences. Additionally, I have a track record of collaborating with cross-functional teams to create and execute marketing campaigns that drive sales and achieve business goals. With a results-oriented approach and a commitment to continuous improvement, I am confident in my ability to drive success for any organization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Photography
    Customer Experience
    Photo Editing
    English to Arabic Translation
    Product Development
    Customer Service
    Product Marketing
    Product Management
    Account Management
    General Transcription
    Marketing
    Brand Management
    Arabic to English Translation
    Brand Marketing
    Arabic
    English
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (68 jobs)
    Being a native speaker of Arabic who studied English for more than 16 years made me curious to learn the differences between the two languages and how meaning is conveyed in each of these languages. This curiosity led me to pursue a degree in English language in addition to mastering my mother tongue. It also led me pursue a career in translation. For me, translation has to convey the meaning of the original text, not its literal one. My academic background and experience gave me excellent research skills that enable me to find the meaning of any term. I translated and edited a wide range of material including, but not limited to, media articles, positive change articles, business and financial reports, educational reports, books and technical material. In addition I have the ability to replicate the formatting of the original text down to the smallest detail.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Office Skills
    Writing
    Customer Service
    Typesetting
    Arabic to English Translation
    Data Entry
    General Transcription
    English to Arabic Translation
    Desktop Publishing
    English
    Proofreading
    Arabic
    Content Localization
    Subtitles
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    I am happy to assist you in hiring talents for your company. I worked as a Upwork Talent Sourcer for Upwork. I am highly experienced in recruitment on Upwork.com as I have used it for recruitment for 6 years till now among other platforms such as Zoho, Indeed,...etc. I have the Human Resources Management Diploma from the American University in Cairo , it's subjects are Strategic Management ,Recruitment & Placement, Training & Development, Compensation & Benefits , Employee & Labor Law Relations and Human Resources Information System . I have Analytical and problem solving skills , Attention to detail and high level of accuracy and Very effective organizational skills .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Microsoft Excel
    Computer Skills
    Recruiting
    Candidate Interviewing
    Human Resource Management
    Arabic to English Translation
    Administrative Support
    Communications
    General Transcription
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (80 jobs)
    I am an applied arts student that seeks new experiences every day with a motivated mindset I am a sociable person that likes to make a healthy relationship with his surroundings. So far I have had many internships in media agency's and I have high work experience in the field of media, photography, and design.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    2D Animation
    YouTube Development
    German to English Translation
    Character Design
    Promotional Video
    Photography
    3D Animation
    Videography
    YouTube Marketing
    Photo Editing
    Presentations
    Video Post-Editing
    Graphic Design
    Image Editing
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    Hi I'm M. Taher. I can say my experience is quite enough for me to be qualified to work with different clients and jobs. My vision is to give good quality and quantity in order to meet clients need. And my code is precision. * Excel: VBA, Macros, Power Pivot and Dashboards * transfer your ideas to 3D-drawings using AutoCAD & Autodesk Inventor * work on Arduino projects (Arduino sheilds like MPU6050) * English proficiency is excellent
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    CMS Development
    General Transcription
    Microsoft Excel PowerPivot
    Excel VBA
    Microsoft Excel
    Data Entry
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    - Formatting non-editable PDFs (in various Languages) into editable Word documents with high accuracy and mimic source formatting. - Formatting researches, theses, and books according to the international standards or according to the specific standards of the educational organization. - Proofreading researches and theses in both English and Arabic languages. - Academic writing of articles and researches in both English and Arabic languages. - Creating creative presentations on PowerPoint and Focusky. - Translating articles and researches, from Arabic to English and from English to Arabic. - Arabic transliteration; creating special Arabic glossary in the English theses and books. - Teaching Classical and Local Arabic Language to Non-Arab people (English speakers); besides Classical Arabic, I have excellent knowledge in Syrian, Egyptian, Jordanian, Lebanese, Iraqi, and Gulf dialects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Microsoft PowerPoint
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Arabic
    General Transcription
    PDF Pro
    Adobe Acrobat
    Microsoft Word
    Text Formatting
    Document Formatting
    PDF Conversion
    Formatting
    OCR Software
    Desktop Publishing
  • $20 hourly

    • 4.6/5
    • (80 jobs)
    ✅ TOP-RATED Freelancer ✅ 12+ YEARS Professional Experience ✅ 100% Client Satisfaction I am a medical doctor (GP) and working as a translator, I have a comprehensive knowledge of Arabic , English and German languages and can accurately translate a wide range of materials such as documents, presentations, and other forms of media. With my extensive experience working in various industries such as finance, legal, healthcare, and more, I understand the diverse requirements of different clients and can provide customized solutions to suit their specific needs. As an experienced VBA macro coder and translator, I possess a profound understanding of the VBA coding language and specialize in creating macros that can automate various tasks, optimize processes, and boost productivity. My coding skills coupled with my expertise in macros enable me to provide high-quality solutions that cater to the unique needs of businesses and individuals. Excel: Excel spreadsheets, Excel formulas, data analysis, data manipulation, data visualization, pivot tables, charts, graphs, macros, VBA programming, Excel automation, financial modeling, budgeting, forecasting, project management, reporting, dashboards, Excel templates, data entry, data mining, Excel functions, Excel add-ins. VBA: VBA programming, VBA macros, VBA automation, Excel VBA, Word VBA, PowerPoint VBA, Outlook VBA, Access VBA, VBA for data processing, VBA for data analysis, VBA for Excel reporting. Arabic: Arabic translation, Arabic language services, Arabic proofreading, Arabic editing, Arabic transcription, Arabic voice-over, Arabic writing, Arabic subtitling, Arabic localization, Modern Standard Arabic, Arabic dialects, Arabic grammar, Arabic syntax. English: English translation, English language services, English proofreading, English editing, English transcription, English voice-over, English writing, English subtitling, English localization, American English, British English, English grammar, English syntax. German: German translation, German language services, German proofreading, German editing, German transcription, German voice-over, German writing, German subtitling, German localization, German grammar, German syntax. Deutsche Übersetzung, deutsche Sprachdienste, deutsche Korrekturlesen, deutsche Bearbeitung, deutsche Transkription, deutsche Sprachaufnahmen, deutsches Schreiben, deutsche Untertitelung, deutsche Lokalisierung, deutsche Grammatik, deutsche Syntax. Translation: translation, localization, proofreading, editing, language services, professional translation, academic translation, technical translation, legal translation, medical translation, financial translation, marketing translation, website translation, document translation, audio and video translation, subtitling, transcription, language teaching, language consulting. Excel: Excel modeling, Excel automation, Excel dashboards, Excel reporting, Excel charts, Excel graphs, Excel add-ins, Excel formulas, Excel functions, Excel templates, Excel programming, Excel VBA programming, Excel data analysis. VBA: VBA scripting, VBA automation, VBA debugging, VBA forms, VBA user interface, VBA Excel integration, VBA data processing, VBA Word integration, VBA PowerPoint integration, VBA Access integration. الترجمة العربية, الخدمات اللغوية, المترجم العربي, الترجمة من العربية إلى اللغة الأخرى, اللغة العربية, العربية إلى الإنجليزية, العربية إلى الألمانية, الترجمة الفورية, الترجمة الأدبية, الترجمة التقنية, الترجمة القانونية, التدقيق اللغوي, الدقة والجودة في الترجمة, الإتقان اللغوي, الترجمة الاحترافية, تحرير النصوص العربية, تعريب المواقع والتطبيقات, تعديل وتنسيق النصوص العربية, الترجمة الشفوية, الترجمة الفنية. English: English language consulting, English copywriting, English interpreting, English voice-over, American English dialects, British English dialects, English culture, English localization, English SEO, English content creation, English language education. Medical translation, Medical language services, Healthcare translation, Pharmaceutical translation, Medical document translation, Clinical trial translation, Medical interpretation, Medical localization, Medical terminology translation, Medical transcription services.Medical translator, Certified medical translator, Professional medical translator, Healthcare translator, Medical language specialist, Pharmaceutical translator, Clinical trial translator, Medical document translator, Medical terminology expert, Multilingual medical communication, Medical transcriptionist, Language services for healthcare, Language solutions for the medical industry, Interpretation services for healthcare, Translation company for medical industry.Professional medical language services, Medical translation agency, Medical translation company, Medical translation provider, Medical interpretation services, Medical translation solutions, Medical language solutions, Medical translation experts,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Audio Transcription
    Medical Transcription
    Microsoft VBScript
    Arabic to English Translation
    Macros
    Excel Macros
    Microsoft Excel
    Medical Condition Coding
    General Transcription
    Excel Formula
    Data Entry
    Medical Translation
    Arabic
    Translation
  • $9 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    🏆 22+ years of experience 🏆 Worked within multi-national companies 🏆 8000+ Upwork hours I am a certified Business Administrator, i started my career being a Customer Service Agent at a well known company in Egypt. On this job that lasted for 7 years, I learned to be patient, tolerable, to accept the perspective of others so that i can build confidence and solve problems under pressure. My duties also included Products Telemarketing, from there I learned to be creative, open-minded to gain product knowledge, self-confident, positive attitude and sunny disposition. I have completed English language levels at the British Council (Egypt branch) and passed Cambridge exam. On 2010, I acquired my Translation Certification (English - Arabic) from the American University in Cairo (AUC). This where I started my freelancing career as a Content Manager, Translator and Proofreader at an online fashion store where I got the chance to work within a multi-national team, from there I learned to be a good Team-Player and to do my best to achieve the goals that were set for the team. Through out my career, I have learned that respecting deadlines will help me become a better person and will preserve my professional reputation. This is why I prefer to finish the assigned tasks before the deadlines to keep myself in the safe side. I can achieve 40 hrs/week and I would like to commit to long-term contracts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Administrative Support
    Forex Trading
    Animal Welfare
    Content Management
    Data Scraping
    Arabic to English Translation
    General Transcription
    Data Entry
    Email Communication
    Translation
    English
    Caption
    Proofreading
    Native Fluency
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (90 jobs)
    With more than 7 years of experience working in one of the most elite cultural centers in the world "Library of Alexandria" and by participating in significant translation projects; I guarantee fast and efficient translation services, delivery before deadline, always satisfied customers and very reasonable fees.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Arabic Translation
    Data Entry
    General Transcription
    Video Editing
    Microsoft Word
    Customer Support
    Arabic to English Translation
    Microsoft Office
    Voice-Over
    Subtitles
    Proofreading
    Arabic
    Translation
  • $8 hourly

    • 4.9/5
    • (37 jobs)
    I'm Maria, a skilled Digital Marketing Specialist content creator, writer, and translator with over 5 years of experience. I am passionate about crafting engaging content that informs, inspires, and resonates with readers. Whether you need blog posts, articles, social media content, or website copy, I have the skills and expertise to deliver high-quality content that meets your needs. In Addition to that, I have the expertise in leveraging cutting-edge digital marketing strategies, including SEO, social media marketing, and data analytics, to optimize online presence and deliver measurable results for diverse clients. My experience as a translator and editor also gives me a keen eye for detail and a deep understanding of language and culture, as well as extensive experience working with CAT tools such as SDL Trados 2019 and Omega T, I have a proven track record of delivering high-quality content that engages and informs readers. Finally, I take pride in my strong work ethic, attention to detail, and ability to collaborate effectively with clients and colleagues.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Arabic to English Translation
    Email Communication
    General Transcription
    WordPress
    Arabic
    Content Editing
    Content Creation
    Article Writing
    Copywriting
    Business Writing
    Editing & Proofreading
    Creative Writing
    Content Writing
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (34 jobs)
    I am a Freelancer Translator, Audio-Transcriber, Proofreader, Editor and Content Writer with a Linguistic Degree. In addition, I provide Video-Subtitling, Voice-Over, (Singing & Performing), Dubbing, VIR, Transliteration and Text Localization Services. My Mother Language is Arabic; either Standered Arabic or Egyptian Arabic. Moreover, I am in progress with my professional Master Degree in English Arabic Translation at "AUC" American University in Cairo. Hence, I translate different types of documents from/into English Arabic and from/into French Arabic and from/into English French as well. My Scopes of Translation & Voice-Over as follows: -Literary (Novels, Biographies & Autobiographies) & Poetic Poems -Kids Educational Contents, Kids Vocal Songs & Story Telling -Commercial Advertising (Honored for the collaboration with Wyeth Nutrition in their recent Ad.) -IVR -General Articles: (a certified Wikipedia Translator for Featured -Articles; certificate available to be sent upon request) -Political News -Medical Reports & Releases (Honored to Translate Official Medical Records for Cambridge Center for Medical & Rehabilitation ) -Text Localization including Chat-bots. -Press Releases Articles -Media Discourse -Legal (Agreements & Contracts) -UN (a certified UN Translator; certificate available to be sent upon request) -Economic -Environment -Narrating Documentaries and Movie Trailers -Religious Contexts either Islamic or Coptic …etc. -Market Research Contexts, Including: (Code Frames, Verbitames, Show Cards & Questionnaires). for Commercial Purposes brands like: SAMSUNG, Doritos & Afia Corn Oil ...etc. -Content Writing: Furthermore, I am a specialized Content Writer who write coherent, clear and informative articles with an Academic Linguistic Degree. My latest projects have been in Medical & Market Research Filed, General, and Bank/Law. -On-Camera Presenter: In relation to Food Recipes for Egyptian & Moroccan plates. Kindly watch the Live T.V Video Show of me as a presenter attached on my profile, starting from minute 22:38. Last but not least, I do care more about Clients and their success as much as I care about my own. Building long-term relationships with the people I work with are as important to us as the quality of my work. I am friendly and professional, so do not hesitate to Get In Touch :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    French to Arabic Translation
    Middle-Aged Adult
    Singing
    Voice-Over Recording
    General Transcription
    Typing
    Arabic to English Translation
    French to English Translation
    English to Arabic Translation
    Female
    Proofreading
    Subtitles
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    Arabic ↔ English translator with 15+ years of experience, specializing in patents. PhD in Linguistics. Lecturer at reputable universities.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Arabic to English Translation
    Teaching Arabic
    General Transcription
    T-Shirt Design
    Teaching English
    Content Creation
    Content Writing
    English to Arabic Translation
    Linguistics
    Arabic
    Translation
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    I am a voice over artist, native American accent, Arabic Voice over, Translator, and transcriber. I love finishing work before deadline and I love recording. Try me :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    English to Arabic Translation
    General Transcription
    Voice-Over
    Arabic to English Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Fresh graduate from Medical School - Cairo University. Research Assistant in University of Texas Health and Science Center in Houston. ECFMG certified. 4 years experience in English to Arabic translation. 2 years experience in data entry and analyst in medical research. 1 year experience in Medical Transcription.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English
    Arabic
    Translation
    General Transcription
    Medical Transcription
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hello! This is Hadeel. A certified MD doctor/physician with two- year experience in the medical clinical field. I graduated from Kasr Al-Ainy medical school, Cairo University, one of the top-rated faculties in the middle east. Let me provide you with some of my skills: Medical translation and proofreading (both Arabic&English) Medical writing (Arabic&English) Medical power point presentations preparation Medical transcription Medical consultation Medical labs analysis If you are looking for a highly motivated, detail-oriented handworker who get things done with total commitment to deadlines, then I promise you are in the right place. Thank you for visiting my profile!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice-Over
    Typing
    Microsoft PowerPoint
    General Transcription
    Microsoft Office
    PDF Conversion
    Data Entry
    Medical Report
    Proofreading
    Medical Terminology
    Subtitles
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Report Writing
    Medical Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (47 jobs)
    🥇 TOP RATED PLUS, Highly Recommended by Upwork 🥇 I'm a native Arabic speaker with excellent English skills, allows me to perform high-quality translation. I am maintaining the original tone and intent with special care of the context for its best understanding. In addition, I'm a Medical Doctor, with great knowledge of the medical terminology, and well-grounded in medical topics in both theoretical and clinical context. Highlights of my services: ☑️ Medical Translation ☑️ Document Translation ☑️ Legal Translation ☑️ Website Translation ☑️ Proofreading & Editing ☑️ Arabic Websites and Mobile Apps Localization ☑️ English - Arabic Video and Images Transcription ☑️ MANUAL TRANSLATION ONLY ☑️ HIGH QUALITY SERVICE My services are not limited to the above mentioned. Feel free to reach out to ask about any specific language/writing-related service you wish to request. I will work to meet your high standards; I am a perfectionist, with great attention to detail, excellence, and academic efficiency is above all. Fluent communication and natural reading is the primary goal, with no room for errors. I will do whatever it takes to completely 100% deliver on the work with high quality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Legal Translation
    Website Translation
    Medical Report
    Translation
    Technical Translation
    Editing & Proofreading
    Website Localization
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Medical Translation
    Proofreading
    Arabic
    General Transcription
    Fusha Arabic
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I'm a professional data entry specialist, I have been working via Excel & Word programs for more than 2 years, I’m also comfortable in working via Google Docs and Google Sheets. My experience in the fundraising & public relations field has enabled me to master the skill of using Excel program to create spreadsheets and databases for several uses. I can organize and clean your databases, type your scanned documents into word or excel form with keeping the original format and add some important excel functions and formulas for you to ease maintaining your databases and analyzing your data. In addition to Web Searching, extracting information from the web to spreadsheets, and virtual assistant tasks. What makes me suitable for you is that I'm a hard-worker who does his best to deliver his clients the best work quality they can get, I'm flexible and easy to communicate with. I'm studying Business Administration in Ain Shams University. My studies include Accounting, Finance, Management, Economics, Organizational Behavior, Problem Solving, Critical Thinking, Statistics, Mathematics, Advanced English, Computer Skills and a lot more Business-related courses. I’m also a professional Arabic/English Translator & Transcriber, I’ve done several projects before and my English level is proficient as well as my (Formal) Arabic language level. My mother tongue is Arabic (Egyptian Arabic to be specific), with a fluent English level. In addition to speaking French and German but at a basic level not an advanced one yet. I care about all the details in translation, including correct grammar forms and structures, vivid vocabulary, spelling mistakes and correct punctuation. In both languages for sure. You can always trust me with your projects. Transparency, confidentiality and trust are essential in my relationship with all my clients. I am always striving to achieve the highest performance possible at any given task in any situation, and by using the least possible resources to achieve a high level of effectiveness and efficiency. I am very organized and I care about all the details in the task, I seek quality as much as I can seek quantity, I can work under pressure and I can meet tight deadlines, I always care about the client's satisfaction and comfort. I'm always looking forward to hearing from you and start doing business together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Egyptian Arabic Dialect
    US English Dialect
    Google Sheets
    General Transcription
    British English Accent
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Data Entry
    English
    Arabic
    Microsoft Word
    Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Office
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hello, My name is Yollyana and I am 24 years old. Always since I was a child I dreamed of being a freelancer who can help others. I speak Spanish, Arabic, and English fluently. Graduated from the faculty of the Hispanic Philology of Egypt. I have excellent translation experience in different fields, be it sports, scientific, political, or legal. I have completed various translation projects, shared in other voluntary projects for translation and public relations. I have experience too in customer service because I'm working now as a Spanish back office with a great company for ticketing. I'm new member here, so I make several offers for you everyday. We can negotiate on the price because the most important thing is your satisfaction. I hope you contact me. WHY CHOOSE ME? -I will help you in a very short time with the most reasonable price and the highest quality. -I will be with you until you like all my work and you would be totally satisfied. -Whatever the price you want, we will agree on it. I have no problem. I hope you contact me and support me with only one message. I will reply immediately.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    English
    Castilian Spanish
    Subtitle Workshop
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    English to Arabic Translation
    Microsoft Word
    Spanish to English Translation
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    I specialize in creating motion graphics videos and editing as well I am extremely knowledgeable in all the subjects that are needed. I take pride in my work and believe that a job is finished when the client is 100% satisfied. A client's trust, more important than a few dollars. Thank you for reading
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Animated Explainer
    Graphic Design
    Animation for Kids
    2D Animation
    Illustration
    Audio Recording
    Video Animation
    General Transcription
    Audio Effects
    Video Editing
    Arabic
    Adobe Illustrator
  • $10 hourly

    • 4.9/5
    • (15 jobs)
    I am Mahmoud Nazeh I can do your research, assignment, medical translation from English to Arabic and vice versa professionally, in addition to medical proofreading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Microsoft Excel
    General Transcription
    Technical Writing
    Medical Translation
    Medical Editing
    Research Papers
    Microsoft Word
    English
    Technical Translation
    Proofreading
    Translation
  • $27 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I will help you get the most accurate work at an affordable price. My major Is written and simultaneous interpreter. I am specialized in simultaneous, consecutive and at sight interpreting .Also, I provide manual and precise translation from English into Arabic and Vice versa. Moreover, I translate from French into Arabic and English.I translate in various fields, including politics, journalism, sports, literature, humanities, documentary, marketing, and science. Also, I do transcription professionally. I am ready to deliver outstanding results in a timely, professional, and collaborative manner. My motto is: If you're going to do something, do it right. Don't waste anybody's time, especially yours. Also, I'm an excellent internet researcher and have considerable experience in using Microsoft excel and extracting information.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Simultaneous Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Translation
    Technical Translation
    English to Arabic Translation
    Audiobook
    English Tutoring
    Narrative
    Arabic to English Translation
    English
    General Transcription
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I am a native Arabic speaker, fluent English speaker, and medical student. If you are looking for Arabic-English translation or interpretation, you came to the right place! I am here to help you with your projects and to give you a top-quality, and professional translation; turning your work into the contrary language to give the same meaning, considering all the cultural aspects, and the targeted audience. All of which delivered to you on time! Deliverables: Translation, Transcription, Proofreading, Narration, Tutoring, Data entry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Microsoft PowerPoint
    Language Interpretation
    Data Entry
    English to Arabic Translation
    Audiobook
    Tutoring
    Microsoft Word
    Voice-Over
    Proofreading
    General Transcription
    Translation
    English
    Arabic
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (4 jobs)
    Hello and thank you for your interest, I'm one of the Top Rated Plus Upwork Freelancers, but I'm the one to get your job done! I am Ahmed. I have BA in Turkish from the Faculty of Languages and Translation. I have a diploma in translation from Istanbul Center. +5 experience in Turkish, English and Arabic Translation and interpretation and +3 years in Teaching Turkish Language. I also specialize in written transcription of Turkish and Arabic audio and video files, and I've got experience with very long audio files (up to 1 hour), and very short ones (from 3 to 15 seconds). Also I have some certificates of Microsoft skills (word, Excel, Power point). If any of that sounds like something you'd appreciate, contact me, I'll be very happy to hear your requests and to be part of the solution to your problem. This said I hope you make the right choice ;) Best Regards Ahmed
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Proofreading
    Contract Translation
    Translation
    Arabic to Turkish Translation
    English to Turkish Translation
    Voice-Over
    Voice Over Arabic
    English to Arabic Translation
    Turkish
    Egyptian Arabic Dialect
    Arabic
    General Transcription
    Typing
    Microsoft Word
    Data Entry
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 
 
1. Post a job (it’s free)
 
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
 
 
2. Talent comes to you
 
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
 
 
3. Collaborate easily
 
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
 
 
4. Payment simplified
 
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
 
 
 
Trusted by 5M+ businesses
 
 
 
 
 
 
How do I hire a Transcriptionist near Cairo,  on Upwork?
 
 
 
You can hire a Transcriptionist near Cairo,  on Upwork in four simple steps:
 
     
  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
    •  
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
    •  
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
    •  
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
    •  
 
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
 
 
 
How much does it cost to hire a Transcriptionist?
 
Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
 
 
 
Why hire a Transcriptionist near Cairo,  on Upwork?
 
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.
 
 
 
Can I hire a Transcriptionist near Cairo,  within 24 hours on Upwork?
 
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.