Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Transcriptionists in Giza, EG

Check out Transcriptionists in Giza, EG with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 366 client reviews
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (150 jobs)
    You can rely on me to get the job done perfectly. Native Arabic speaker with five years of experience as English to Arabic translator and a Data Quality Analyst, through this time I have provided my services for International companies. I have done many jobs on Upwork and I have translated different kinds of documents including legal agreements, websites and marketing materials. I have localized apps like "mSpy", "JetRadar" and "iEatWell" and I have translated a series of children's books that are sold on Amazon (Link in Portfolio). I deliver translation that is faithful to the original material and also take into consideration cultural differences. My Engineering background helped me a lot to deliver excellent translation for scientific material and I do take the time to research different terminology. I always deliver before the deadline, I'm proven to be very fast and accurate and my clients' satisfaction is my utmost concern.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Content Localization
    Python
    Software Localization
    General Transcription
    Adobe Photoshop
    Autodesk AutoCAD
    Web Development
    JavaScript
    CSS 3
    HTML5
    Subtitles
    English to Arabic Translation
  • $28 hourly

    • 4.9/5
    • (54 jobs)
    Arabic Writer, transcriber, and translator. offering a comprehensive range of services to meet the diverse needs of my clients. Whether you need video editing, graphic design, writing, transcription, or translation services, I possess the expertise to deliver exceptional quality work.👌 With extensive experience in translation and localization software, I specialize in a wide range of language services to help businesses and individuals communicate effectively. Whether you need English to Arabic translation, Arabic to English translation, or translation services in Fusha Arabic, Gulf Arabic Dialect, and Egyptian Arabic Dialect, I am equipped with the skills and expertise to deliver quality work. I also offer editing and proofreading services to ensure that your content is error-free and polished, as well as content creation and creative copywriting services to help you engage with your audience. In addition, I provide transcription services, including general transcription, and contract translation services for legal, medical, technical, business, website, and app documents. I can also assist with subtitles translation, localization testing, software, and IT translation. Let's work together to bring your ideas to life! As a professional writer, I specialize in a wide range of writing services that cater to different needs. Whether you need ghostwriting, copywriting, article writing, biography writing, blog writing, book writing, food writing, UX writing, content writing, academic writing, or anything in between, I have the skills and experience to deliver high-quality work that captures your message effectively. Translation & Localization Software, English to Arabic Translation, Editing & Proofreading, Arabic to English Translation, Content Creation, Official Documents Translation, Fusha Arabic, Gulf Arabic Dialect, Egyptian Arabic Dialect, Proofreading, Writing, General Transcription, Contract Translation, General Translation, Technical Translation, Medical Translation, Legal Translation, Business Translation, Website Translation, App Translation, Subtitles Translation, Localization Testing, Software Translation, IT Translation, Proofreading & Editing, Transcription Services, Creative Copywriting Services, Arabic Translation, Arabic Transcription, Content Writing, Copywriting, Graphic Design, Video Editing, Add Arabic/ English Subtitles to Videos (Whether Burn in Subtitles or Provide an SRT File), Arabic SEO to Enhance the Ranking on Google, Using Adobe Creative Apps to Translate English Files into Arabic (Packaging, Menus, Flyers, and Brochures), Translate Autocad Draws from English to Arabic. Ghostwriting, Copywriting, Article Writing, Biography Writing, Blog Writing, Book Writing, Food Writing, UX Writing, Content Writing, Copywriting, Editing & Proofreading, Content Marketing Strategy, Fact-Checking, Search Engine Optimization, Academic Writing. Let's work together to bring your ideas to life and create content that resonates with your audience. Contact me today to discuss your project, and I will be more than happy to assist you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Hebrew to Arabic Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    Hijazi Arabic
    Fusha Arabic
    Gulf Arabic Dialect
    Medical Translation
    Website Translation
    Legal Translation
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    Translation
    English to Arabic Translation
    General Transcription
    Subtitles
    Arabic
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    Extract, Clean, Analyze, Visualize data as needed If the data you need is on a website and needs repeated efforts to be gathered, I can preform web scrapping scripts to get in a more efficient way and much less time If you have Huge Chunks of Data that you to make sense out of it, I cant clean it and present it a better file for storage, and analyze it to get the info you need from it If you need these insights illustrated in a much more presentable way, I can visualize the insights you need in professional reports and charts My main coding language of use is Python ( Focusing on libraries related to Data Science ; pandas, numpy, matplotlib, skitlearn, beautiful soup , etc ...) Also I can store the Data in a structured manner using SQL
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Mining
    Web Scraper
    Medical Transcription
    Medical Editing
    Data Entry
    General Transcription
    Microsoft Excel
    Python
    SQL
  • $8 hourly

    • 4.9/5
    • (20 jobs)
    Hello! Thank you for reviewing my profile! I have 9 years of experience as an administrative assistant. This is the list of the services that I can provide: ◆Data Entry ◆ Virtual Assistant ◆Web Research ◆Pdf to word ◆pdf to excel ◆Google Spreadsheet ◆Microsoft excel Best regards, Esraa Alaa
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Administrative Support
    General Transcription
    Data Entry
    Communications
    Microsoft Excel
    Computer Skills
    Microsoft Word
    Microsoft Office
  • $10 hourly

    • 4.8/5
    • (2 jobs)
    journalist • Al-Wafd newspaper Arabic Journalism Training journalist translator • Akhbar Al-Youm newspaper Hebrew Journalism Training Hebrew radio • Egyptian radio & television union • training Hebrew announcer • Al - mawq3 news site • training Preparing, translating and presenting a program " B Al-3bry"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Arabic to Hebrew Translation
    English to Hebrew Translation
    General Transcription
    Hebrew to English Translation
    English to Arabic Translation
    Hebrew to Arabic Translation
    Arabic
    Academic Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    ╔══════════════ஓ๑💻🖱♡⌨🖥๑ஓ════════════════╗ *+:｡.｡ English & German & Arabic speaker　｡.｡:+* ✅ I'm speaking German and English fluently and I have excellent communication skills. ✅ I offer Technical Support, System Administration, Customer Service, Virtual Assistance, and administrative tasks. ***Tech*** ✅ Microsoft 365 Support Engineer. ✅ I have expertise in: - Microsoft Teams - Microsoft Outlook - OneDrive / SharePoint - Exchange Online ✅CoPilot within Microsoft 365 experience. ✅Viva (Insights - Glint - Learning - Connection - Learning) ************ Cont(r)act me now and get your Work done! ************** ╚════════════════ஓ๑💻♡📋๑ஓ═════════════════╝
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Communication Skills
    German to English Translation
    Customer Service
    General Transcription
    System Administration
    Teaching German
    German to Arabic Translation
    Technical Support
    Office 365
    German
  • $9 hourly

    • 4.5/5
    • (15 jobs)
    ARE YOU LOOKING FOR A TOP NOTCH TRANSCRIPTIONIST TO PROVIDE YOU WITH 100% ACCURATE TRANSCRIPTS/SUBTITLES IN A QUICK TURNAROUND TIME? If your answer is yes, then you've reached your final destination. I am an expert transcriber with a ton of experience in my field. I have been doing all kinds of transcription projects for the past couple of years including some work in a major transcription platform in which I had an overall 98.5% accuracy. Since transferring my whole focus onto Upwork, I have worked with multiple clients and received great feedback for my work. Current Client's Feedback: "Aseel does an incredible job transcribing work. She is very quick and extremely accurate. I have now done multiple projects with her and will continue to use her services. She is always available and eager to take on work, regardless of the complexity. I strongly recommend Aseel to anyone looking for help!" The skills that make me one of the best in this field are: 1) Proficient Active Listening. 2) High Accuracy and Typing Speed 3) Familiarity with a wide range of accents. 4) Fluency in both English and Arabic. 5) Experience in timestamp creating and perfect syncing for subtitles. 6) Confidentiality. Projects I Have Done Previously: Transcription of podcasts and creation of attractive show notes. Adding burned-in captions to Youtube videos. Perfectly syncing subtitles into video files. Translating Arabic subtitles into English or vice versa. Transcription of any video/audio file including Webinars, Business Meetings, Training Videos, Focus Groups, Lectures, etcetera. I am always open to larger projects with more audio hours even if they are time-sensitive, so do not hesitate to message me to discuss your project length and turnaround time. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Video Transcription
    Business Transcription
    Active Listening
    Proofreading
    Transcription Software
    Audio Transcription
    Academic Transcription
    Podcast Transcription
    Transcription Timestamping
    Closed Captioning
    Subtitle Edit
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Subtitles
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I can help you with your needed data entry files in such a short time I can help you do some research on many fields could be science with such ease because of my science degree. Also medical research and articles thanks to my job in medical investigation field Can also do basic transcription , pdf to word , or even scanned hand written notes , pictures, transcription of videos . Good command of word
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Google Sheets
    Arabic English Accent
    Audio Transcription
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Internet Research
    Translation
    Google Docs
    General Transcription
    Data Entry
    Typing
    Microsoft Word
  • $100 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Im an architecture student Speak both English and Arabic and can translate both of them Transcriptionist
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Arabic
    English
    General Transcription
  • $33 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    OBJECTIVES A hard working individual looking for a challenging position where I can showcase my skills and contribute to the growth of the organization
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    PPTX
    DOS
    Administrate
    Data Entry
    DOS Administration
    General Transcription
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (28 jobs)
    I am seeking a job where i can use my skills to achieve the given task and to achieve excellent customer satisfaction. Language skills: * Fluent English * Fluent Arabic Personal Skills: * Excellent Communication skills * Time Management * Organized * Hard Working
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Microsoft Office
    Data Analysis
    Fraud Mitigation
    HTML
    Customer Service
    SQL
    Microsoft Visual C++
    Fraud Analysis
    Adobe Photoshop
    General Transcription
  • $24 hourly

    • 5.0/5
    • (39 jobs)
    I’m an Arabic Language Specialist, working from English and Spanish into Arabic. I am from Egypt. My translations from English and Spanish are guaranteed to be accurate and completely natural to the Arabic-speaking target audience. ➤ I specialize in Marketing & advertising, Healthcare & life science, Psychology, and Education & Pedagogy. Also, I work in IT & Software, Apps and Websites localization, Tourism & Hospitality, Media & publishing, and Islamic documents. Moreover, I offer subtitling services from English and Spanish to Arabic, besides this, I can create srt. Files and burn subtitles into videos. I can also transcribe anything "lectures, meetings, interviews, and TV/ radio shows" that are in Modern Standard Arabic or Egyptian dialect, Gulf dialect, Levantine, and Syrian dialects except Morocco and Algerian dialects. Besides that, I have great experience in teaching Spanish. I have taught Spanish for over 6 years. ➤Cat tools: Trados, Memsource, POEditor, Smartcat, Subtitle Edit, Amara, CaptionHub Make sure that your project is in good hands. ✅I perform HUMAN translations with excellent grammar and spelling ✅Excellent communication and quick responses. ✅I NEVER miss a deadline. I *don't* translate: ❌ Highly scientific documents ❌ Legal documents ❌Financial documents Please do not hesitate to contact me for urgent work and I would be happy to assist you. #xl8 #t9n #l10n
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Microsoft Word
    Article Writing
    English to Arabic Translation
    English to Spanish Translation
    Mobile App Localization
    Software Localization
    General Transcription
    SEO Writing
    Website Localization
    Arabic
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Born in KSA on 9/5/1997, graduated from a British curriculum based school. Moved to Egypt after finishing my IGCSE exams Joined Medical school at cairo university on 2015 Currently a house officer. Fluent english speaker and writer with experience in the medical field
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Medical Transcription
    Translation
    Voice Recording
    Voice Acting
    Voice-Over
  • $10 hourly

    • 4.7/5
    • (4 jobs)
    I am a German-Arabic translator and I'm a student at a university of languages and translation and I studied translation rules for three years especially German translation in several aspects. In University learned humanly translation and I make translation my self and use for this German-German dictionaries as (Duden/ Langenscheidt), so I will provide 100% humanly translation for tasks and I can translate from German to Arabic or Arabic into German. I am native Arabic speaker and I speak German fluently, and I am good at Arabic and German grammar. I am not just leamed German in University as speaking, reading, writing and hearing, but I have knowledge about German culture and literature. I hope to provide my services to you With my best wishes....
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Arabic
    German to Arabic Translation
    Subtitle Workshop
    General Transcription
    Translation
    Voice Over Arabic
    Subtitles
    Voice Over German
    Teaching German
    German - Germany
    German
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    welcome everybody I'm Mahmoud I work in data entry and extraction, and I have great experience in dealing with Microsoft Office programs. Especially Excel and Word, converting pdf to word ....etc There is also speed in completing the work you need.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    CSS
    Transcription Timestamping
    Transcription Software
    Legal Transcription
    PDF
    HTML
    General Transcription
    Adobe Photoshop
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Translation
    Podcast Transcription
    Medical Transcription
    Image Processing
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $25 hourly

    • 4.5/5
    • (16 jobs)
    I am a native Arabic speaker and a highly dedicated Translator and Transcriber. I can provide you very accurate and professional translation from Arabic to English and vice versa. I have done different types of translation including General, Financial, Legal, Educational and Technical translation. I have also done transcription of videos from Arabic (Gulf, Iraqi, Egyptian and Sudanese dialects) to English. I pay attention to grammar, choosing the suitable technical vocabularies and avoiding minor spelling mistakes. I will provide you completely manual translation to ensure the best quality of the translated text and make it as smooth as possible to the native reader. I am constantly working to improve my skills in order to provide the best quality of service to my clients. Please feel free to contact me; I'm always available.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Proofreading
    Financial Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Translation
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Arabic
    General Transcription
    English
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Administrative assistant with Spanish as a native language, writer and transcriber of articles in Spanish, research in webpages. Data entry, content writing, hand writing, following procesures, Virtual assistant
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Content Writing
    Castilian Spanish
    Testing
    Report Writing
    Content Website
    Customer Support
    General Transcription
    Receptionist Skills
    Data Science
    Spanish
    Keyword Research
    Document Conversion
    Data Entry
  • $12 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Nader Amer, Bachelor of Arts and I have the passion and ability to complete the work as an Arabic content writer, audio transcriber, audio commentator and translator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    • "I'm hard worker, love learning, and love work." • 3 years experience. • Transcriptonist. • Translator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Writing
    General Transcription
    Medical Transcription
    Voice Acting
    Printable File
    Translation
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    PROFILE Highly ambitious CS student, have several skills beyond my main field of study. I strive to be a good team member player one day. One who is cable in both teaching and learning from other team members. In addition, I hope to be a good project manager one day. ȋat is why I want to improve my technical skills enough to be reliable to my team and experience a work environment where being a team is critical for the success of a project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Document Format
    General Transcription
    OpenText
    Python
    Website Translation
    Document Translation
    Translation
    Multilingual Translation
    Academic Translation
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Accountant. Skilled in Microsoft Excel , Accounting , and Microsoft Office . graduated from faculty of commerce Alexandria university . Ability to work in any government or abroad . So I'm excellent in using Excel and word And ERP systems I do typing for Arabic and English language via excel and word And convert to pdf Typing from photos to word
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Microsoft Word
    Financial Accounting
    Microsoft Excel
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a native Arabic speaker and a translator with experience in using CAT Tools e.g. SDL Trados/Mate CAT/Phrase TMS. I can make video subtitles, using software like Aegisub/Subtitle Edit/Subtitle Workshop, and video transcription. I have volunteered to translate TED videos on YouTube into Arabic. I am capable of writing good essays as well as editing videos.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Essay Writing
    Video Editing
    SDL Trados
    Aegisub
    Subtitle Edit
    Translation
    Podcast Transcription
    Audio Transcription
    General Transcription
    Video Transcription
    Subtitles
    Subtitling
  • $65 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am an English transcriber and a professional Arabic translator, especially the Egyptian accent I speak both English and Arabic fluently, I have a strong work ethic and take pride in my work and I will do my best to help you achieve your vision and goals
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Arabic
    English
    Egyptian Arabic Dialect
    General Transcription
  • $7 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am perfect in virtual assistant , data entry , transcription and calender and time management and customer service. I can help people to make their life more easy . Because I am hard worker and my knowledge always up to date. Also I have additional skills that I can do well such as: mix of data collection, analysis, writing skills , Excellent communication skills , Excellent organizational skills , Be able to multi-tasking effectively , Managing email , Organizing schedules. , Assisting with online research and Administrative tasks as required. 📌 My main goal is client satisfaction I think if I will do a good job for you then you will hire me again for your future job. 📌I am excellent in Woking under pressure. 📌 I love using smart apps in my work to make my work professional and done efficiently in less time as possible. As I improve the best quilty with the best price. 📌I am very sensitive regarding the product quality and deadlines. Best Regards, Tarek Ehab
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Computer Skills
    Document Formatting
    Typing
    Accuracy Verification
    Travel Planning
    Cover Letter
    CV
    Microsoft Excel
    Soft Skills Training
    Decision Making
    Time Management
    General Transcription
    Calendar Management
    Data Entry
    Virtual Assistance
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a Graphic designer specialized in corporate services. if you are trying to win work, list your services or even create a whole company identity - I can help! - I’ll fully project manage your brief from start to finish. - Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!” I’m experienced in: - 1- logo design 2- Business Card Design 3- Stationery Design 4- Letterhead Design 5- Billboard Design 6- Catalouge Design 7- Flyer Design 8- Social media Design 9- Character Design
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Brand Identity
    Flyer
    Cards & Flyers
    Vector Graphic
    Brand Identity Design
    Business Card Design
    Logo Design
    Graphic Design
  • $22 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I can convert audios into written text in general . Furthermore , I can translate from English to Arabic and vice versa . Look forward to my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Subtitles
    General Transcription
  • $35 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Creative student look with different side, transcriber, creative writer, editor active listening, time management, and prioritization. communication, teamwork, and empathy. Leadership skills: decision making, stress management, and organization
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Analysis Expressions
    Data Extraction
    Data Annotation
    Data Entry
    Presentation Design
    Graphic Design
    Microsoft PowerPoint
    Typing
    Writing
    Visual Programming Language
    Photograph
    General Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Transcriptionist near Giza, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Giza, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Giza, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Giza, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.