Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Transcriptionists in Zagazig, EG

Check out Transcriptionists in Zagazig, EG with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 366 client reviews
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hello, I am Eslam from Egypt. I am a clinical pharmacy student. I provide professional accurate transcription between any of the English accents and the Arabic accents (including Fusha) . Before I was good in English It was difficult for me to watch English video without subtitles and because of this I believe that even if everything is clear in the video but something simple as captions or subtitles can help in understanding what in the video especially for the bilingual people like me but this transcript has to be accurate because if it's not accurate it will be useless. And that's where I find myself as I guarantee accuracy as I am a proofreader with close attention to details, So be sure that your work will have no grammar or spelling mistakes. Very hard working, high oriented and Time with high quality is the most important thing to me. So your work will be ready in short time with high quality and with reasonable cost. I can transcripe videos and audios and I have already transcriped many things, including : Conferences Webinars Meetings Podcasts And of course any video or audio containing medical terms, as I am a clinical pharmacy student, and I know everything about it as it's my specialty. If you want spectacular results in a short time, then here I am don't hesitate to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Caption
    Arabic
    Subtitles
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    English
    Proofreading
    General Transcription
    Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Bachelor of Arts ( English department). Good experience in translation, proofreading, and editing in English and Arabic. I have done a lot of work in this field that you can find in my profile. I also have good experience in transcription for English and Arabi. I managed to gain some experience in digital marketing with all it,s aspects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Arabic
    English
    English to Arabic Translation
    Email Marketing
    Social Media Management
    Social Media Marketing
    Social Media Content Creation
    Digital Marketing
    Data Entry
    General Transcription
    Voice Talent
    Voice-Over
  • $13 hourly

    • 4.9/5
    • (9 jobs)
    Welcome to my profile. My name is Abdelrahman, an Egyptian medical student, and Arabic-English translator. I am a native Arabic speaker who is fluent in English. I have been working as a freelance Arabic translator for almost two years. My translations are from English into Standard Arabic "Fusha" and the Egyptian dialect and vice versa. - I have translated about 40000 and proofread 8000 English words in different fields. - I have worked on an MTPE project and machine translation proofreading. - Medicine is my field of expertise, and I have good knowledge of medical terms, which makes me able to translate medical texts perfectly. It will be an honor to work with you. I hope to work with you soon. )) Kind regards, Abdelrahman.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Writing
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Editing & Proofreading
    Medical Report
    Content Writing
    Medical Translation
    Article Writing
    Egyptian Arabic Dialect
    Copywriting
    General Transcription
    Medical Editing
    Arabic
    Translation
    Fusha Arabic
    English
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am an English/Arabic translator and specialized in the field of general translation. I translate texts, audios or videos in Fosha Arabic or almost any Arabic dialects. Also, I have been working as a transcriber for Arabic or English videos. I can do full or clean transcriptions for audios or videos. And finally, I'm a certified English teacher with about four years of experience in teaching. I have a TEFL degree taken from ITT TEFL TESOL academy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Teaching English
    Content Writing
    Translation
    Presentations
    Language Instruction
    Language Interpretation
    Teaching
    Tutoring
    Communication Skills
    English
    Arabic
    Education
    General Transcription
    Fusha Arabic
  • $7 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Transcription fan looking to increase my experience, improve my language proficiency, and can promise good quality work
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Audio Transcription
    Video Transcription
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am skilled in the following areas: Translation of written documents, including business and legal documents, websites, and marketing materials Data entry and data management Proofreading and editing in both English and Arabic Cultural localization to ensure accurate and appropriate translation I am dedicated to providing high-quality and accurate translations that effectively convey the intended message. I am also efficient and detail-oriented in my data entry work, ensuring that all information is accurate and up-to-date. High speed and accuracy in data entry and typing. Proficient in using various data entry software and tools. Experience in data management and organization. Attention to detail and ability to spot errors. Ability to follow instructions and adhere to specific data entry guidelines. Strong time management skills and ability to meet deadlines. Experience in data research and retrieval. Strong knowledge of Microsoft Office and Google Suite. Knowledge of data privacy and security protocols. Familiarity with different industries, including finance, healthcare, and marketing. Strong communication and interpersonal skills. I also have a voice-over and a voice-acting skill
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English Tutoring
    Translation
    Data Entry
    Voice-Over
    General Transcription
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Career Summary: A creative, energetic, experienced banker That seek to utilize my qualifications and improve my skills and experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    Microsoft Excel
    General Transcription
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    i have no experiences but i want to work at the field of transcriptioin hjhwjagsjhgasjdgjahsgdjhgasjdytgeitfiegfkagfkgashgsjdhfashjdfajhsdfjyadfjygwkgjashggasfdjashgkugkjagshdgieyfgjkhnabfjhgejhbvfuyegjhgafutejbnvaujythdjbnsvfuytagfjhgftgsjhfgjsdyutfnbdavyuhfjbhdvfgksdjgiustdjhgsdiuty daikutgdikuastgfjhgdafytdjhfgayuj eyugfjshgfuaeygfjhvas gdasjhngdhygasdjhabvsd eyhdgajshgd etgh dauys ashjg dau jaghsd
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    PER SONALSKILLS Team work Good communication Time commitment Bug fixed High quality work Fast working
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Specifications
    Presentations
    Construction Document Preparation
    Presentation Design
    Business Presentation
    Data Entry
    General Transcription
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Meet Islam Diyaa , a highly experienced and versatile professional with expertise in sales of pharmaceutical products, as well as transcribing, data entry, and analysis. I'm a results-driven individual with a passion for delivering top-quality work and exceeding expectations. As a sales representative for pharmaceutical products, I have an in-depth understanding of the industry and a proven track record of building strong relationships with healthcare providers. With outstanding communication and interpersonal skills, I'm able to identify customer needs, develop effective sales strategies, and close deals to meet business objectives. In addition to sales, I'm also skilled in transcribing audio and video recordings into written documents. With a keen ear for different accents and the ability to type quickly and accurately, I'm able to transcribe a wide variety of content, including interviews, focus groups, webinars, and more. I also has experience in data entry, using various software tools to organize and analyse data sets, and turning complex data into meaningful insights and actionable recommendations. With a strong background in data analysis, I'm able to identify trends, create reports, and track performance metrics. I have experience in using various software tools to organize and analyse data sets, and turning complex data into meaningful insights and actionable recommendations. Overall, I'm a highly skilled and motivated professional with a proven track record of success in sales, transcribing, data entry, and analysis. With a strong work ethic and attention to detail, I'm committed to delivering exceptional results and exceeding expectations. Whether it's identifying customer needs, transcribing complex content, or analysing data to drive business decisions, I have the skills and expertise needed to get the job done. With me on your team, you can expect top-quality work, outstanding communication, and a results-driven approach that delivers real business value. So why wait? Contact me today to learn more about how they can help you achieve your goals and take your business to the next level.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Analysis
    Data Entry
    Pharmaceutical Industry
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    ✔️ 𝐏𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 >< 𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫 ✔️ 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐏𝐫𝐨𝐨𝐟𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠: 𝐆𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚𝐫, 𝐒𝐲𝐧𝐭𝐚𝐱, 𝐎𝐫𝐭𝐡𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲, 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐱𝐭, 𝐒𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐒𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞, 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐨𝐫𝐞 ✔️ 𝐐𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐜𝐡𝐞𝐜𝐤 𝐬𝐲𝐬𝐭𝐞𝐦 ✔️ 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 _ 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 (𝐈𝐋𝐑 𝐋𝐞𝐯𝐞𝐥 𝟓) ✔️ 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 _ 𝐅𝐮𝐥𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐧𝐜𝐲 (𝐈𝐋𝐑 𝐋𝐞𝐯𝐞𝐥 𝟒+) ✔️ 𝐂𝐀𝐓 𝐓𝐨𝐨𝐥𝐬 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭 & 𝐏𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐌𝐓𝐏𝐄 ✔️ 𝐇𝐢𝐠𝐡-𝐐𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐚𝐭 𝐚 𝐋𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐑𝐚𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐂𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦𝐚𝐫𝐲 ✔️ 𝐆𝐮𝐚𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞𝐞 𝐑𝐞𝐟𝐮𝐧𝐝 ✔️ 𝐌𝐚𝐢𝐧 𝐅𝐨𝐜𝐮𝐬: 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐒𝐚𝐭𝐢𝐬𝐟𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐀𝐭𝐭𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐨 𝐃𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥, 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐝𝐡𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐚𝐝𝐥𝐢𝐧𝐞𝐬 About Me; Hello There, I am Hanaa Tharwat, a certified Egyptian intern physician at Zagazig Hospitals, Egypt. I had my Bachelor's degree in medicine and surgery, on Jan. 2023, at the Faculty of Medicine, Zagazig University, Egypt, with grade: +A. During my medical study in the last +6 years, I had to deal with terms and expressions that needed translation. At first, it was difficult, but as I went on, my search and translation process improved. The flame went on when I managed to help my Malaysian fellows by translating to them what doctors say from Arabic to English. That is when I knew that translation was a perfect way for me to help people. By translating all types of medical documents from EN to AR & From AR to EN, I can build a bridge between people who don't share a language but do want to help each other. I joined the Artificial Intelligence Powered Medical Translation program at Ibn Sina Training Academy for further professional development. During this professional course, I have developed the following skills: 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭: ✔️ CAT Tools ✔️ SDL Trados Studio ✔️ MemoQ ✔️ Wordfast ✔️ X-Bench ✔️ MTPE 𝐃𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫𝐬 ✔️ Microsoft Word ✔️ Google Sheets & Docs ✔️ Microsoft Excel Since I was young, I have been obsessed with the Arabic language. Throughout my educational career, I won many Arabic language competitions. so, I decided to professionalize my passion for Arabic by taking several Arabic proofreading courses. This will enable me to enrich The Arabic content and the overall quality of Arabic linguistics. With My: ✔️ CAT Tools Experience ✔️ Excellent Proofreading ✔️ Flawless Analysis & research ✔️ Professional Communication ✔️ Language Skills ✔️ +6 years of Medical Background I am confident I can help you somehow with your next project. Goodbye for now & Take care!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Subtitle Localization
    Environmental, Health & Safety Software
    Health & Wellness
    Localization
    CATS Software CATS
    Subtitle Edit
    Medical Translation
    Medical Terminology
    English to Arabic Translation
    Science & Medical Translation
    Proofreading
    Arabic
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    audio transcription writing GoodI perform many tasks related to writing and voice communication and professional treatment
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Audio Transcription
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a transcriper & translator and content rightting also I can do transcription audio/video in general .Full project management from start to finish. .Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Contract Translation
    Amazon Translate
    Podcast Transcription
    General Transcription
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Transcript
    Writing
    Translation
    Content Writing
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm an Egyptian doctor with a lot of free time that I'd like to put to use. I'm fluent in English and enjoy translation and transcription.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm Arabic and English translator. I'm also can do Arabic and English transcription. Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m experienced in transcription (audio,video) and making professional reports and presentation in MS office
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    PDF Conversion
    Mathematics Tutoring
    Photo Editing
    Presentation Design
    Content Writing
    Data Entry
    General Transcription
  • $12 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    LAST CV UPDATE: 2023-08-08 REF.: CV86255724 TARGET JOB Target Job Title: English Translator,Freelance Translator,moderator Career Level: Fresh Graduate Target Job Location: Australia; China; Egypt; Korea (South)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Translation
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Iam have a good experience in translating everything with different languages as English , French and Arabic I also can transcription audios and videos into writing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Writing
    General Transcription
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi there ,my name is Abdelrahman Basuany and I am from Egypt. I am here to help you with Arabic transcriptions,English transcriptions, proofreading , data entry and PDF conversion into Microsoft Word. I have a good typing speed with 100% accuracy. Thanks , Abdelrahman Basuany
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Format Conversion
    PDF
    PDF Conversion
    Transcription Timestamping
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    "l'm a translator with two years experience. I specialise in political and religious tradition. If you want to translate anything from Arabic into English or the opposite you can ask me for help." - Communication is important to me so make sure to keep in touch. - l'm a fully committed person and always keep my word.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    General Transcription
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m dental student and I’m working for translation. I’m fluent in it. Arabic is my native language and I’m fluent in English . I’ll do my work as it should be . I’ll search and review it. I’ve worked on translating books and articles . I’m a hardworking person and fast . I seek to have an experience and learn new skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Academic Translation
    Academic Writing
    Proofreading Feedback
    Medical Translation
    Time Management
    Essay Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Copy & Paste
    Translation
    Proofreading
    Arabic
    English
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello, I am Abdel Rahman. I am from Egypt. I am an Arabic speaker and a fluent English speaker. I have studied English for a period of 5 years, and I have studied Arabic for an academic study for 6 years. It is my pleasure to provide assistance in the field of general transcription With Regards, Abdulrahman.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    MUMPS
    General Transcription
    English
    Arabic
    Video Transcription
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a good designer with experience in the field of design. I also worked as a translator and I can translate audio clips. I will be grateful to everyone who trusted me and chose to work with me. I will never make you regret it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    Typing
    PDF Conversion
    General Transcription
    Translation
    Graphic Design
  • $9 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am an accountant who can transcript and write video's scripts, I can translate from English to Arabic also from Arabic to English, i'm very good with Microsoft Excel and Word.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Accounting Basics
    Translation
    Computer Skills
    Writing
    Data Entry
    General Transcription
  • $3 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am fluent in the English language and I can translate and hear the words and also convert clips into words without spelling errors
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Podcast Transcription
    Medical Transcription
    Audio Transcription
    General Transcription
    Fluent
    Translation
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 
 
1. Post a job (it’s free)
 
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
 
 
2. Talent comes to you
 
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
 
 
3. Collaborate easily
 
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
 
 
4. Payment simplified
 
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
 
 
 
Trusted by 5M+ businesses
 
 
 
 
 
 
How do I hire a Transcriptionist near Zagazig,  on Upwork?
 
 
 
You can hire a Transcriptionist near Zagazig,  on Upwork in four simple steps:
 
     
  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
    •  
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
    •  
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
    •  
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
    •  
 
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
 
 
 
How much does it cost to hire a Transcriptionist?
 
Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
 
 
 
Why hire a Transcriptionist near Zagazig,  on Upwork?
 
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.
 
 
 
Can I hire a Transcriptionist near Zagazig,  within 24 hours on Upwork?
 
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.