Hire the best Transcriptionists in Madrid, ES
Check out Transcriptionists in Madrid, ES with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 4.9/5
- (119 jobs)
Free-lance translator/editor with broad experience: communication agencies, webpage contents, reports, creative writing, proofreading, technical docs. Graduate in philosophy born and living in Madrid. Also able to communicate in German, French, Catalan and Italian.
Transcription
Editorial TranslationAudiovisual TranslationSubtitlesGeneral TranscriptionContent WritingCopy EditingEnglish to Spanish TranslationSmartCATLanguage InterpretationError DetectionSpanish to English TranslationProofreading - $21 hourly
- 5.0/5
- (51 jobs)
For more than 15 years I have been working as a translator from English/German to Spanish and also as a blogger/webmaster, editor, article writer, content creator and copywriter, developing my own web pages and content, working for third-party projects and therefore gaining many experience in these fields. I write all my articles, and I have accumulated millions of impressions on my blogs and websites on diverse topics such as culture, history, tech, science, or digital marketing. Besides, I've also self-published a Book on KDP. My native language is Spanish, and I have advanced knowledge of English and German (I lived in Germany for 10 years). Due to my work, I have also many experience as a English/German translator and as a Native Spanish proofreader for any kind of texts or documents, including Books and Papers. Wide experience in marketing/SEO, web content, websites and apps localization, legal and technical translation.
Transcription
Website LocalizationGeneral TranscriptionEnglish to Spanish TranslationTranslationSpanish English AccentWebsite TranslationGerman to Spanish TranslationCastilian SpanishContent WritingSpanishSEO WritingBlog WritingWritingContent CreationSearch Engine Optimization - $20 hourly
- 4.9/5
- (85 jobs)
With a background as a Customer Support Manager across various industries, I have consistently focused on delivering exceptional service to customers. My experience spans a wide range of skills, including data entry, database management, web research, WordPress proficiency, transcriptions, virtual assistant duties, and project management. I am genuinely here to assist you and leverage my expertise to meet your needs effectively. Your satisfaction is my priority, and I look forward to working with you to achieve your goals.
Transcription
Data MigrationCredit RepairCustomer SupportProject PlansTicketing SystemCustomer ServiceDocumentationProject ManagementEmail SupportData EntryTypingGeneral Transcription - $15 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Transcriber, Proofreader Romanian and Spanish, Translator Romanian-Spanish, Search Engine Evaluator, localization services. Transcriptora/Traductora/Revisora Español-Rumano. I follow the spelling, grammar, and project guidelines. I am a hard-working, serious and responsible person. Accurately transcribe audio files into written documents. Expertly manage time and simultaneous projects. Committed to quality service and results.
Transcription
Data SegmentationOffice 365Search EngineAudio TranscriptionGeneral TranscriptionVideo TranscriptionData EntryTranslation & Localization SoftwarePodcast TranscriptionBusiness TranscriptionAdministrative SupportRomanianProofreadingTranslationSpanish - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello!! I'm Marta, a Biomedical Sciences master student at the University of Amsterdam. I'm a Spanish native speaker and I'm getting into the translation field has given me a lot of insight both in the English and the Spanish language. As a translator I can help you with: • translation of documents or articles from English-to-Spanish and vice versa. • translation or proofreading of texts, advertisements, social media posts etc. • academic translation, research papers, essays, scientific articles. • Spanish voiceover recording I have prior experience in video recording, transcribing videos from English to Spanish, and translating texts (scientific and narrative) from English to Spanish and vice versa. This has allowed me to develop strong communication skills, work under pressure and meeting deadlines. Contact me before somebody else will do it! Come on!
Transcription
Audio TranscriptionDocument TranslationGeneral TranscriptionSpanish to English TranslationLiterature ReviewProofreadingCV/Resume TranslationAcademic TranslationTranslationEnglishCastilian SpanishEnglish to Spanish Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (82 jobs)
Hello there! I'm a Spanish/English Translator Expert with +12 years of experience, and I'm here to help you connect to the global market with the best quality/value. Since 2012, I've been working as an English-to-Spanish/Spanish-to-English Translator, proofreader, editor, reviewer, subtitler, and transcriber. I'm a member of the National College of Graduates in Translation and Interpreting of Venezuela (CONALTI) (Member association of the International Federation of Translators (IFT)). My biggest accomplishments include working with Duolingo for 2 and a half years, as a Spanish Translator, QA & LQA tester; I also worked with Amino Apps for 2 years as the official Spanish Translator for the app content and layout. Over the years, I have become a trusted, ongoing Translator and Transcriber for several Companies and Translation Agencies (Baystate Interpreters, Inc, Babbletype, The Spanish Group, Toppan Digital Language, Transcription Panda, Mars Translations, Samba Digital, Global Linguals). Likewise, I'm a tech-savvy (knowledgeable in AI, ChatGPT, Gemini, Bing, etc.), growth-minded, proactive, responsible, and reliable professional with great attention to detail, seeking translations, proofreading, reviewing, transcriptions, localization, transcreation, and subtitling opportunities, with plenty of experience in translating and transcribing educational, medical, legal, financial, technical, gaming, iGaming, engineering, fitness, sports, and health-related content; I have advanced computer skills in Google Suite, Microsoft Office, MemoQ, Phrase, SmartCat, MateCat, Express Scribe, and InqScribe; I'm knowledgeable in generative AI, prompt engineering, SEO, Data Entry, and Internet research.
Transcription
Medical TranslationAI Content WritingPrompt EngineeringTranslation & Localization SoftwareSmartCATEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationEditing & ProofreadingGeneral TranscriptionMicrosoft OfficeLocalizationBusiness TranslationTranslationSubtitlesCastilian Spanish - $15 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I'm a scrupulous and thorough worker, eager to learn every day something new and to find always a new challenge. My philosophy is to give the best service possible in the shortest and reasonable time. I have more than 3 years of experience in the translation field and more than 4 in the customer care field. Experience I accumulated by working as a translator, troubleshooter, and campaign coordinator for different projects. This, plus studying the language and moving to a country where I could practice it on a daily basis, led me to a bilingual level in Italian, English, and Spanish. If you'd like to have a small chat feel completely free to reach out to me! Many thanks for reading this small overview and I hope to meet you soon :)
Transcription
English to Italian TranslationEnglish to Spanish TranslationSocial Customer ServiceProblem ResolutionSpanish to Italian TranslationClient ManagementEditing & ProofreadingCampaign ManagementGeneral TranscriptionEmail Communication - $15 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
A native Chinese speaker, I have extensive experience across Malaysia, China, South Africa, Spain, and Italy. I am fluent in English. currently based in Spain * Personal Strengths, Skills, and Services - Translation： Proficient in Chinese-English translation across multiple fields. Actively involved in web and app translation projects. I specialize in using professional terms in the news, sales, marketing, medical, and educational fields. Employ a localized translation style, breaking free from literal translations, to make the translations highly accessible and relatable to the target audience. - Transcription： Skilled in all types of transcription tasks. Have accurately processed telephone, news, and speech recordings, etc., precisely converting spoken content into text while ensuring completeness and accuracy. - Video Editing： Proficient in using CapCut and Adobe Premiere Pro, with rich editing experience. I have been responsible for editing various types of videos, including self-media videos, documentaries, and lifestyle blogs. I comprehensively control video quality from material selection to post-production special effects addition, endowing each work with unique charm and a smooth narrative rhythm. - Dubbing： Offer Chinese subtitle dubbing and copywriting dubbing services. Whether it's localized - characteristic dubbing or standard Mandarin dubbing, I can perform them with precision.
Transcription
Google SheetsMicrosoft WordSubtitlesData EntryCapCutAdobe Premiere ProVideo EditingVoice-OverSimplified ChineseEnglish to Chinese TranslationGeneral TranscriptionData Curation - $10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello, I am freelance web developer with experience in designing and developing pages in Webflow, Squarespace, Shopify. I have good knowledge of CSS, HTML and JavaScript, Bootstrap. If something is wrong with your Squarespace, Webflow, or Shopify site, I can probably fix it for you. I will also give recommendations for improvements for any place I work on. I can create themes and website which will seo friendly, which helps to increase website ranking on Google.
Transcription
Polish to Spanish TranslationGeneral TranscriptionFigmaUX & UIBootstrapSquarespaceCSSShopifyWebflowHTMLJavaScript - $7 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a translator and transcriber of Spanish language texts and Portuguese family, after studying English in high school and improving my English speaking skills with multiple grammar courses I found that my friends and family needed help to understand both, academic texts and songs or poems written in other languages. It was there that I understood the meaning of the translations. I have eight years of experience in translation and transcription, experience adquired working in administration and as an accounting assistant for a food company. This also gave me experience in Excel, Word, Power Point and Contasol, a tool developed for accounting. Through my time in the company, i had to learn efficiency methodologies and techniques to achieve a successful translation to make the products more accessible for different buyers . I currently work part-time to pay off my studies in Spain, i work in a customer service company dedicated to fashion and transport logistics in multiple languages which includes the ones im more confortable with (spanish, english and portuguese). I have experience in: • Excel, Word and Power Point • Administraton • Accounting • Scientific philosophy • Scientific drawing • Python I am currently studying Biology and programming to focus on bioinformatics, as a hobby to nurture curiosity I learn Latin, Curious fact Many do not know it, but there are scientific trials and people dedicated to improving translation techniques since, depending on the language, the transmission of the correct meaning of certain words can be modified. For example, a more translated poem can emit a different impact than in actually conveyed the original poem.
Transcription
ProofreadingAudiovisual TranslationDocument TranslationEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationGeneral Transcription - $10 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
-Your Go-To Translator: I bring life to your content in English, Spanish, and Korean, making sure it feels just right for your audience. -Voice-over Enthusiast: My Spanish and Korean voice-overs are clear and captivating, perfect for any project. -Creative Enthusiast: I love making engaging videos that showcase products and designing websites that capture attention. -Passionate about Quality: I’m dedicated to delivering work that not only meets but exceeds your expectations!
Transcription
Web DesignCanvaMarketing StrategyHuman ResourcesSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationKorean TutoringSpanish TutoringSpanish to Korean TranslationKorean to Spanish TranslationWebsite TranslationVoice-OverGeneral TranscriptionTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
My professional experience encompasses both translation and education: I work as an English teacher in the mornings and as a freelance translator in the afternoons. I provide services such as copywriting, transcreation, translation, editing/proofreading, website localization, subtitling, transcription, software localization and MT post-editing. I am creative, perfectionist and I work well with tight schedules. I love translation and discovering new cultural and linguistic aspects of the languages I master.
Transcription
Data EntryTutoringData AnnotationVoice RecordingGeneral TranscriptionSubtitle LocalizationSoftware LocalizationTranscreationEditing & ProofreadingProofreadingTranslation - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Marketing and Project Manager with expertise in digital strategies and brand development. Whether you're looking to organize your content, campaigns or just your presentations, I can help. - Skilled in marketing analytics, content strategy, and project management - Experienced with major brands like Coca-Cola, Nike, and Falabella - If it involves sports, hell, count me in.
Transcription
Digital Marketing StrategyDigital Marketing ManagementMarketing StrategyMarketingCanvaTranslationPresentation DesignGoogle WorkspaceOffice 365Organizational PlanData EntryMicrosoft ProjectGeneral TranscriptionProject Management - $12 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a professional freelance translator with extensive experience in delivering high-quality translations across academic, marketing, legal, technical, and general texts. With a strong background in multilingual communication, content management, and project coordination, I specialize in bridging language and cultural gaps to help clients achieve their goals. With a strong foundation in multilingual communication and content management, I adapt easily to different cultural contexts and provide services that go beyond word-for-word translation, ensuring accuracy, nuance, and cultural relevance. Whether you need precise translations, well-researched content, or localized materials, I bring professionalism, attention to detail, and a commitment to exceeding expectations. I am committed to delivering exceptional results. My current rates reflect an opportunity for clients to work with a skilled professional at a cost-effective price. Let’s work together to ensure your project is a success—contact me to get started!
Transcription
Spanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationGeneral TranscriptionContent LocalizationContent WritingCopywritingCastilian SpanishCommunication SkillsEditing & ProofreadingDocument TranslationContract TranslationBusiness TranslationAcademic TranslationLegal TranslationTranslation - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Profile Industrial Engineer with international experience in marketplace growth management, data analysis, and operational excellence. Passionate about leading teams and improving processes to drive strategic results. Demonstrated expertise in executing large-scale projects, developing innovative strategies, and fostering cross-functional collaboration to achieve organizational objectives.
Transcription
User Behavior AnalyticsUser Acceptance TestingCustomer EngagementRevenue ManagementMarket AnalysisStrategyStrategic PlanningMarket ResearchCompany ResearchProject ManagementGeneral TranscriptionData Entry - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a communications expert with over 10 years of experience helping organizations and businesses enhance their brand visibility and build strong narratives. Whether you need support with digital content creation, public relations, copywriting, or managing social media, I can help you connect effectively with your audience. - Skilled in digital content management, social media strategy, and storytelling - Experience working with international institutions, NGOs, and private companies - Strong background in corporate communication, media relations, and event coordination - Fluent in Spanish and French, with professional working experience in English (EU institutions, Brussels) - Clear communication and meeting deadlines are my priorities, so let’s work together and bring your projects to life!
Transcription
Community ManagementCommunicationsWritingCopywritingGeneral TranscriptionData EntryProject ManagementVirtual Assistance - $15 hourly
- 4.9/5
- (232 jobs)
I am an efficient and thorough translator mostly because I enjoy the process and love being a bridge between different languages. My areas of expertise include technical documentation, manuals, and software for engineering, mining, medical and technology companies, as well as general and literary translations. I can provide translation, interpretation, and localization services. The reviews and feedback from my previous projects show how dedicated and committed I am. I have over 7 years of experience under my belt and take great pride in delivering high-quality translations. I am reliable and dependable, I never abandon projects, and I meet all of my deadlines sooner rather than later, so there's time to spare for revising and making sure my translations meet or exceed client's expectations.
Transcription
General TranscriptionAdobe InDesignEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationWordPressCastilian SpanishProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (73 jobs)
Bachelor in Arts. Experienced video editor, animator and video producer. I work on everything related to multimedia content, fast and efficiently. Fulfilling all the requirements of my clients.
Transcription
YouTubeContent CreationVideo AdvertisingChroma KeyingGeneral TranscriptionEnglish to Spanish TranslationVideo Post-EditingVoice-OverVideo EditingAdobe Premiere ProWhiteboard AnimationMotion Graphics2D AnimationAdobe After EffectsAdobe Illustrator - $8 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
For over 5 years, i've been doing Data Entry projects, searching data all over the internet to fill data bases for clients. Also got experience plenty of in graphic design with programs like Adobe Photoshop, Adobe Illustrator. I´m certified Illustrator I'm very responsable with all the projects and their delivery times. Got plenty of time available for your projects! Detail oriented, great communication with clients!
Transcription
TranslationPhoto RetouchingPhoto EditingGeneral TranscriptionAmazon WebstoreContent WritingChildren's Book IllustrationData EntryGraphic DesignMicrosoft ExcelInfographicLogo Design - $25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Ph.D. in the field of Mathematics from the University of Alcalá (Spain). University professor with 5 years of experience. Experience developing and reviewing online math content. Experience using LaTeX, Maple, and MATLAB. Responsible, detailed, and a good communicator.
Transcription
Content EditingContent WritingMapleGeneral TranscriptionEnglish to Spanish TranslationGeometryTeaching AlgebraMATLABCalculusLaTeX - $20 hourly
- 4.3/5
- (12 jobs)
Social Communicator with a Master´s degree in Audiovisual Communications for the Digital Age. Experience in a broad field: publicity, translation, photography, shooting, writing and editing. Super curious and inclined to be inspired only to go ahead and do my own version of things. Calculated risky solutions describe me well.
Transcription
General TranscriptionEnglish to Spanish TranslationAdvertisingFilm DubbingSpanish to English TranslationTranslationSubtitles - $13 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I’m bilingual in English and Spanish, have experience with translations from and to both languages. I have experience with transcripts and subtitles in various fields including legal since I’m a lawyer. I also have experience as an assistant, with data entry, administrative work, and as a document analyst. I’ll be happy to work for you!
Transcription
General TranscriptionBeta ReadingAdministrative SupportSpanish to English TranslationData EntryEnglishSpanishTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am characterized by being organized and a perfectionist. I have experience in catering as I was in charge of logistics, service organization, sales and production. I am Latin American with a good level of English, a high level in managing systems such as excel especially in the creation of inventory, staff hours, invoices, production costs.
Transcription
General TranscriptionInventory PluginSales & Inventory EntriesRestaurant & Bar DesignTranslationVoice-OverInventory ManagementLatin American Spanish AccentEnglish - $15 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I am a BA European Languages graduate with comprehensive knowledge in foreign languages and linguistics, teaching, and communication. I aim to gain experience in the field of education where I could apply the skills I've learned, improve and maximise my abilities, and empower students into holistic learning.
Transcription
French TutoringTeachingESL TeachingEnglish TutoringTeaching FrenchTeaching SpanishSpanish TutoringTeaching EnglishSubtitlingGeneral TranscriptionAudio TranscriptionFilipinoEnglishSpanishTranslation - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a multidisciplinary person with professional background in customer service and success teams and processes. On the other hand I'm translator and my passion for words has made me work in transcription, revision and subtitling.
Transcription
General TranscriptionTraining PlanMystery ShoppingCustomer ExperienceCustomer ServiceCustomer SatisfactionTranslationProcess ImprovementEntrepreneurshipCustomer EngagementTraining MaterialsContent EditingProfessional ExperienceEmail SupportCustomer Service Training - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I’m biology student and would like to make money as a freelancer. I’m very interested in languages and have experience reviewing and recording audios to train AI. I can also do data analysis and translation and transcription jobs, I have C1 level in English and also experience translating scientific texts.
Transcription
TranslationSpanish to English TranslationReviewWritingAudio RecordingSocial Media Content CreationSingingCastilian SpanishSpanishGeneral TranscriptionBiologyEnglish - $12 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a student graduating from University next year with a degree in Translation. I am very versatile and I am up to do any type of translating work available. I speak almost 4 languajes and I am not new to translating - wether it is an academic study or your new website, I am ready to help you with anything!
Transcription
Audio TranscriptionBook WritingEditing & ProofreadingVideo TranscriptionGeneral TranscriptionTranslationLiterary TranslationWebsite TranslationMultilingual TranslationAcademic TranslationBusiness TranslationAudiovisual Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Transcriptionist near Madrid, on Upwork?
You can hire a Transcriptionist near Madrid, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
- Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Transcriptionist?
Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Transcriptionist near Madrid, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.
Can I hire a Transcriptionist near Madrid, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.