Hire the best Transcriptionists in Athens, GR

Check out Transcriptionists in Athens, GR with the skills you need for your next job.
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 100 client reviews
  • $15 hourly
    I am a Greek native translator/data entry freelancer/copywriter with translation/proofreading/data-entry experience in: • Financial content (stocks, cryptocurrency e.tc.) • Product descriptions for e-commerce websites • Newsletters • Manuals • Ad content • Games • Books/magazines • Legal/Official documents • General documents Furthermore, I can undertake data-entry projects, as I have experience in WordPress/WooCommerce and OpenCart. ▶ Why should you hire me? ⭐ Hard-working ⭐ Quick to respond ⭐ Attentive to detail ⭐ Prompt delivery ⭐ Free revisions ⭐ Mostly available on short notice ⭐ Translations provided on Phrase (fka Memsource), Excel, Word, PowerPoint, Adobe Reader, PO or any other file upon request
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Legal Translation
    Contract Translation
    Official Documents Translation
    Translation
    Editing & Proofreading
    Documentation
    Website Translation
    English to Greek Translation
    Greek to English Translation
    Content Writing
    Blog Writing
    General Transcription
    Article Writing
    Website Content
    Data Entry
  • $30 hourly
    I am an experienced Professional Freelance Translator with postgraduate qualifications in Translation and an academic background in Law. Some of my specialisations include: 🔸Audiovisual translations (subtitling, timing, captioning, production of SRT files) 🔸Literary translations (fiction, non-fiction, popular science books, biographies) 🔸Technical translations (charts, product labels, websites) 🔸Transcription I am a highly skilled and disciplined professional with great attention to detail and a strong focus on meeting my client's needs. I am responsive, proactive in finding creative solutions to any problems that might arise during a project, responsible, and eager to perform extensive research in any given discipline to ensure the highest possible levels of accuracy in the final product.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    SRT
    Audiovisual Translation
    Spanish to English Translation
    English to Greek Translation
    Greek to English Translation
    Aegisub
    Microsoft Word
    Subtitles
    English
    General Transcription
    Castilian Spanish
    French
    Caption
    Greek
  • $40 hourly
    Expert translator undertaking translations, transcripts, and proofreading in four languages: • Native in French, English and Greek • Fluent in Italian A little about me: Hi! I'm Athina and I specialise in the translation of corporate documents, including legal documents, namely the translation of contracts (NDAs, T&Cs, Privacy Agreements & more), corporate communication (presentations, business plans, investment pitches, emails, brochures), market research material (interview guides, Q&As, surveys, interview transcripts). All my projects are research-based, localised, detail-oriented, manual and draw on more than seven years of experience as an expert translator, as well as extensive knowledge of the corporate and legal spheres through my LLB degree from City University London. Careful document formatting and excellent communication skills ensure that projects are completed seamlessly, always resulting in accurate and easy-to-read documents. My organisational skills allow for flexibility in handling urgent documents. All of the above has enabled me to establish a strong network of corporate clients, both inside and outside the platform, who appreciate the quality of my work and the timeliness of its completion. If you are looking for a reliable and quality translation, please do not hesitate to reach out to me, and I will do my best to accommodate your project according to your requirements and deadline.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Documentation
    Contract Translation
    General Transcription
    Terms & Conditions
    Technical Translation
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
    Greek to English Translation
    English to Greek Translation
    English to French Translation
    French to English Translation
    Editorial Translation
    Official Documents Translation
    Legal Translation
  • $45 hourly
    Welcome to my profile! I've been developing and analysing recipes for the past 10 years. also a creative writer in various sections. Translation also as Greek is a native language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Writing
    Microsoft Word
    Administrative Support
    Typing
    Testing
    Recipe Writing
    Content Writing
    Blog Writing
    General Transcription
    Recipe Development
    English
    Greek
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    Hi, I'm Maria! I'm a translator and a transcriber. I'm Greek native speaker and I speak English fluently. I lived in USA for 2 years and I worked as a Greek tutor there. At the same time I studied Business Marketing in LIU Post (Long Island, NY). I also studied in Athens, Greece Animal Science and Aquaculture in the Agricultural University of Athens and I worked as an Agricultural Engineer for almost 2 years. I have great organizational skills and I have worked as a Personal Assistant and in Customer Service Support for almost 2 years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Proofreading
    Subtitles
    Greek to English Translation
    English to Greek Translation
    General Transcription
    Article Writing
    English
    Greek
  • $15 hourly
    Microsoft Office Professional(Excel, PowerPoint, Word) PowerPoint Presentation Developer with over 3 years of experience, designing decks for various purposes. From education & training presentations to investing & conference decks. I aim to transform your information & data into a visually appealing message. The goal is to provide clients with a final outcome which is: Clean, Modern & Well-rounded Friendly & Engaging Slick and Professional(with the proper usage of Charts etc.) I'm really eager to work on any presentation project, therefore don't fret contacting me in order to discuss all the necessary details for a solid outcome! Best Regards, Leon
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Greek to English Translation
    General Transcription
    Pitch Deck
    Presentation Design
    Finance
    Training Presentation
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft PowerPoint
    Editing & Proofreading
    Data Entry
    Microsoft Office
    Statistics
    Mathematics
    Greek
    English
  • $10 hourly
    Hi there! Thanks to my previous work experience as a database assistant in 'LazyLand' and in the 'European Parliament' I have gained the appropriate skills in order to fulfill any duty relevant to that particular field. I am fluent in Engish, French, and Greek.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Microsoft PowerPoint
    Database
    General Transcription
    Data Entry
    Google Docs
    Typing
    Microsoft Word
  • $5 hourly
    Bilingual, Greek and English I have been working as a freelancer, occupied with translation and proofreading projects, for the last few years. Additionally, I have worked as a personal assistant and phone operator and have experience in responsible positions as such.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Microsoft Word
    Article
    General Transcription
    Translation
  • $15 hourly
    If you’re looking for a • Responsible • Diligent • Trustworthy Freelancer with • Great attention to detail • Excellent time management skills And most importantly • The soft skills required to make our cooperation easy, productive, and meaningful Look no further! I’m here to support your endeavors and assist you in bringing your projects to completion. Living in Greece and having taught English for the best part of my professional life I am able to provide you with • accurate transcriptions either in English or in Greek • English into Greek and vice versa translations Having studied for a Business Administration Degree at Hellenic Open University, the only distance learning university in Greece, means turning in 12 original 2500-word assignments (Harvard style referencing -Turnitin checked) each academic year. As a result, I’ve developed • Typing accuracy and speed • Academic research and writing skills • A deep respect for deadlines Can’t wait to work with you. Have a great, productive day!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Creative Writing
    General Transcription
    English to Greek Translation
    Writing
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Greek
    Data Entry
    Translation
    Proofreading
    English
  • $50 hourly
    Good at translating and transcribing pieces of audio and text. Kind of inexperienced with any kinds of job due to the fact I just graduated high school and do not know where to start
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Podcast Transcription
    Musical Transcription
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $13 hourly
    I am a versatile linguist with expertise in technical translation, subtitle translation, general translation, and text editing. I am dedicated to delivering high-quality translations and providing effective communication across languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Documentation
    Native Fluency
    Microsoft Office
    Data Entry
    General Transcription
    Typing
    Technical Writing
    Editing & Proofreading
    Translation
    German
    Grammar & Syntax Review
    English
    Greek
  • $40 hourly
    I am seeking part-time or contract opportunities to apply my expertise in photography events and transcription/translation projects. Significant experience in MS Office, fluent in French, Greek, English, and Spanish, I possess strong language skills that enable effective communication in diverse contexts. With a keen eye for detail and a commitment to delivering high-quality work, I am eager to contribute my versatile skill set to projects that require creativity, accuracy, and linguistic proficiency. I am a dedicated and flexible team player ready to make a positive impact in any role.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    Communication Skills
    Pets
    General Transcription
    Event Photography
    Virtual Assistance
    Translation
  • $20 hourly
    Online research specialist with almost 10 years of experience in the field, working for the company that spearheads our world's information industry. I have a near-native command of the English language and I take pride in the diplomatic and polite way I can use it to get through to people. I have always been tech-savvy and have a curious nature, if I do not know how something works, I will find out, always eager to learn. I know what makes a good team player and I respect authority.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Backup
    Data Entry
    General Transcription
    Greek to English Translation
  • $15 hourly
    Looking for a writer? Well, look no further! If you need a writer, in order to make your blog more lively and interesting, if you need someone to write you professional emails, or even to write descriptions for your products, then you have reached the place you were looking for!!! Now allow me a few words, to introduce myself I love writing. Simple as that. Reading books of any kind and writing short stories, is my favorite leisure activity. When I am writing, I immerse myself totally in my writing. I literally give my heart and soul to it. You can try my abilities, and I am completely sure that you will not be disappointed! My skills also include: Research ability, in order to write academic-style articles Perfect use of Microsoft Word Waiting to receive messages for your projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Scientific Writing
    Mathematics
    Coding Lesson
    Article Writing
    Academic Writing
    Academic Research
    General Transcription
    Male Voice Over
    Subtitles
    Translation
    Microsoft Word
    Greek to English Translation
    English to Greek Translation
  • $15 hourly
    Hi there! I am a native Greek speaker with a Bachelor's Degree in Translation and a Master's degree in European and international Politics. I have been working as a translator for the past 5 years, while in my free time I love traveling and taking pictures.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Greek to English Translation
    Medical Translation
    Article Writing
    Photography
    General Transcription
    Content Writing
    Creative Writing
    English to Greek Translation
    English
    Proofreading
    Website Translation
    Legal Translation
    Translation
    Subtitles
  • $4 hourly
    Hi, I'm currently employed as a journalist and looking to expand my projects. I can write, edit, transcribe and translate any kind of text from English to Greek and/or backwards.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Writing
    General Transcription
    Microsoft Excel
    Greek to English Translation
    Greek
    English
    Transaction Data Entry
    Data Entry
    Multitasking
    Problem Solving
    Typing
    Proofreading
    Translation
    Communication Skills
  • $3 hourly
    You want some fast results, I understand you. I'm here to do the things that others charge you more. Furthermore, I can help with anything.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Chat Plugin
    Data Entry
    Writing
    Copy & Paste
    General Transcription
    Microsoft Excel
    Word Processing
    Typing
    Translation
    Greek
    English
    Subtitles
    Romanian
  • $10 hourly
    I am a professional teacher in Greek Philology. I have worked mostly with children and teens offering them help in studying school subjects, but also with some foreign adults who wanted to understand the greek language and culture. Since I have an experience with kids, who I believe are the most demanding, I have become a quick thinker and can acomplish any task I take over really fast. I also have a certificate in English language and I really love translating texts from english to greek and the other way, since I have a passion finding out similarities and differences between countries and cultures.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Greek Translation
    General Transcription
    Modern Style
    Proofreading
    Copywriting
    Ghostwriting
    Writing
    Essay Writing
    Typing
    Ancient Greek
    Greek
    Translation
    Microsoft Word
  • $5 hourly
    I'm a student of German language and literature from Greece. I have a love for languages, art and travelling. In addition to my studies, I volunteer in youth organizations where I do graphic design and illustration.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Proofreading
    Transcription Software
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Subtitle Software
    Subtitle Edit
    General Transcription
    Subtitles
    German
    Greek
    Translation
    English
  • $10 hourly
    PROFILE * A dynamic and highly experienced project executive with a results-driven attitude, developed during a career spanning 25 years within marketing and multinational projects management. Experienced in delivery of high-profile public and corporate international projects in more than 15 countries. The areas of expertise are the Global Event, project Management and EU Project Management, Strategic focus with ability to interpret high level project objectives and Workforce Management.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Session Recording
    General Transcription
    Business Management
    Microsoft Project
    Life Coaching
    Coaching
    Business Coaching
    Proposal Writing
    Scheduling
    Project Management
    Career Coaching
    People Management
    Event Planning
    Management Skills
  • $65 hourly
    I am a transcriber and I am trying to make money on the side. I am helping my family earn some money since we don't have that much.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
  • $8 hourly
    I am a highly motivated and versatile professional with strong English command both formal and colloquial, attention to detail, critical thinking and deep understanding of American and British culture. I am seeking opportunities to put my skills to the test and I would very happy to help in your next project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Extraction
    Microsoft Office
    Data Entry
    Transcreation
    Subtitle Edit
    General Transcription
    Subtitling
  • $20 hourly
    I am an experienced and highly qualified educator focusing on teaching English as a Foreign Language. My passion for education extends beyond the traditional classroom, as I have also provided personalized online and /or home tutoring for elementary to high-school students. My educational background includes a Bachelor's degree in Early Childhood Education and a Master's in "Teaching of English as a Foreign/International Language" from Hellenic Open University. I actively participate in diverse seminars and workshops to stay updated with the latest teaching methodologies and practices. I am proficient in various computer skills, including computer use, file management, word processing, spreadsheets, web navigation, and communication. I am also skilled in translation, academic proofreading, localization, and editing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Language Instruction
    Subtitling
    Academic Proofreading
    General Transcription
    Academic Transcription
    Verbatim Transcription
    Transcription Timestamping
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Localization
    Translation
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Academic Editing
  • $10 hourly
    I am a data processing specialist working part time as a translator and transcriber. - 4 years experience as a translator (mostly scientific research) - 2 years experience as an audio transcriber
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    CV/Resume Translation
    Audio Transcription
    Data Processing
    Administrate
    Microsoft Excel
    General Transcription
  • $6 hourly
    I am an assistant experienced in translation and transcribing, as well as organizing. My goal is to provide solutions to people's problems and actively do what needs to be done. From simple everyday organization to translations and proofreading, I am your person, as I already have 4 years under my belt and can also tailor my assistance to fit your needs!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Organizational Plan
    CV/Resume Translation
    Website Translation
    Translation
    Medical Translation
    Academic Transcription
    Medical Transcription
    Transcript
    Video Transcription
    Audio Transcription
    English
    Greek
    Receptionist Skills
    General Transcription
    Virtual Assistance
  • $15 hourly
    I’m a developer experienced in building websites for small and medium-sized businesses. Whether you’re trying to win work, list your services, or create a new online store, I can help. Knows HTML and CSS3, PHP, jQuery, Wordpress, and SEO Full project management from start to finish Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
  • $15 hourly
    PROFILE "Goal oriented, eager to learn individual with over six years of experience in customer service and business administration. Skilled in working under pressure and adapting to new situations and challenges. Highly efficient and accurate with strong planning, problem-solving, organizational and communication skills."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Event Planning
    Problem Solving
    Communication Skills
    Organize & Tag Files
    Data Entry
    General Transcription
    Microsoft Word
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Transcriptionist near Athens, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Athens, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Athens, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Athens, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.