Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Transcriptionists in Zagreb, HR

Check out Transcriptionists in Zagreb, HR with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (269 jobs)
    Hello, my name is Josip and welcome to my profile page! I'm a native Croatian/Bosnian/Serbian/Polish speaker and English speaker with native proficiency. As an ex-business owner, I take your projects seriously and complete them fast and professionally. TRANSLATION / PROOFREADING I have several years of experience with translating from English and Croatian and vice versa, with several big proofreading and editing projects. I translated projects on various topics and proofread books, articles, blogs, and letters. I finished a course in translation to improve my skills and expand my knowledge. With my Master of Science degree in ecology and nature protection, I have a strong background in many science topics. CUSTOMER SERVICE/CARE With over 5 years of working in Customer Care/Support and Sales, I have a vast knowledge of dealing with customers and keeping them happy and satisfied. While working in Croatian Telekom Call Center (which employed over 350 people), I was in Top 5 sellers for 6 months in a row. I was in charge of the education of new agents and implementation and creation of (new) procedures and processes. SKILLS - Proficient in CAT Tool - Memoq, Trados - Proficient in Microsoft Office programs - Punctual, honest, comfortable with tight deadlines - Proficient in Windows XP/Vista/7/8/10 operating systems If you have any questions, please feel free to contact me. I'm looking forward to introducing myself in a more personal way!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Customer Support
    Croatian to English Translation
    Sales
    Office Administration
    Proofreading
    Microsoft Office
    English to Croatian Translation
    English
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    Hello! My name is Marko, and I am a highly skilled Master of Law (Mag Iur) with a true passion for cars. For the past three years, I have been writing extensively about cars, and my work has been published on a wide variety of websites, totaling over 4,000 articles. With a strong background in law and a deep love for automobiles, I offer a unique blend of legal expertise and automotive knowledge. My experience in legal research and writing allows me to provide accurate, well-researched content that meets the highest standards. Additionally, my expertise in Search Engine Optimization (SEO) ensures that the articles I write are not only informative and engaging but also optimized for improved search engine rankings. I am skilled in all areas of Microsoft Office and WordPress, and I use a whole suite of advanced software writing tools to help me dial up my content quality and output to substantial levels. I take pride in my ability to deliver high-quality content within specified deadlines. Throughout my writing career, I have collaborated with editors and website owners, building strong professional relationships and maintaining a reputation for reliability and professionalism. I have had the privilege of collaborating with esteemed writers who have worked with reputable companies such as Forbes and Google. This exposure has allowed me to refine my skills and gain valuable insights into the industry's best practices. By working alongside these professionals, I have honed my craft and developed an acute understanding of content creation that engages and captivates readers. My skill set extends beyond writing and legal expertise. I am adept at various forms of writing, including technical writing, content creation, and copywriting. Whether it's an in-depth analysis of automotive legal matters, a review of the latest car models, or an informative piece on car maintenance, I have the versatility to tackle a wide range of topics. If you are looking for a dedicated and knowledgeable writer who can produce engaging content while leveraging SEO techniques to increase visibility and reach, look no further. I am confident that my background in law, passion for cars, and exceptional writing skills make me the ideal candidate for your automotive-related projects. I invite you to review my portfolio and published articles to gain a better understanding of my capabilities. I am excited to contribute my expertise to your projects and look forward to collaborating with you on Upwork.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    German to Croatian Translation
    FL Studio
    Croatian to German Translation
    Article Writing
    Croatian to English Translation
    Blog Writing
    SEO Writing
    Writing
    Review
    Survey
    English to Croatian Translation
    English
    General Transcription
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a very versatile person with more than 12 years of administrative experience as secretary, assistant and production coordinator in TV and film production. as well as an experienced translator and voice over artist. I can help you with: - translations from English to Croatian and vice versa - transcription on English and Croatian - teaching or tutoring English language - subtitling on English and Croatian - voice over/dubbing for films, animated films, commercials and similar projects - managing complete virtual office work I am tactful and discrete when dealing with confidential information and posses excellent work ethic. I am accurate and pay attention to detail. I possess “multi-tasking” ability. If you recognized my skills as valuable and interesting to you, feel free to contact me. Thank you, Ivana
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice Acting
    Film Dubbing
    English to Croatian Translation
    Writing
    Croatian to English Translation
    General Office Skills
    Data Entry
    English Tutoring
    General Transcription
    Voice-Over Recording
    Microsoft Office
    Proofreading
    Translation
    Croatian
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I'm a language enthusiast with a lot of motivation and even more discipline to complete any given task to the best of my abilities. Excited to learn new skills and gain experience. Skills I've managed to perfect through my previous work experience: ▸ Communication skills due to experience with foreigners ▸ Organizational skills ▸ Quick learning and problem solving ▸ Detail-Oriented ▸ Positive attitude ▸ Basic computer skills
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Administrative Support
    Virtual Assistance
    Data Entry
    Croatian to English Translation
    Copywriting
    General Transcription
    English to Croatian Translation
    Writing
    Content Writing
    Translation
    Italian
    Croatian
    Subtitles
    English
    French
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hi! I am a professional translator and proofreader with experience in multiple fields (sports, advertising, gaming). I pride myself on timely delivery of high quality services. My working languages are English, Russian and Croatian.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Translation
    Proofreading
  • $21 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am Ivana Žigić, an English, German and Croatian speaking virtual assistant and the owner of the company Town Sight, under which the brands TS seminars and ŽIVA operate. Through 13 years of work and eight years in entrepreneurship, I gained experience in administrative, marketing, organizational, design, technological and research work, which I provide as a virtual assistant under the ŽIVA brand. Whether you need help updating a website, designing a flyer or just need someone to create a report for you, my experience and speed in working with other clients will help me complete your tasks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    WordPress Landing Page
    Notion
    Management Skills
    Canva
    Adobe Photoshop
    Online Research
    General Transcription
    Spreadsheet Skills
    Mailchimp
    Joomla
    MailerLite
    WordPress
    Google Calendar
    Newsletter
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (26 jobs)
    Hello and welcome to my profile! I'm an accredited Croatian-English-French translator with 15 years' experience and a native Croatian speaker. In addition, I have a Master's degree in French language and literature and I'm a holder of the Certificate of Proficiency in English (CPE). I can provide high quality translation on various topics in Croatian, English and French. Besides translation, I am experienced in the fields of: proofreading, SEO, transcription, and subtitling. I approach all my jobs with complete seriousness and dedication. I offer personalised service, fast turnaround and high-quality end product tailor-made for your specific needs and target audience. Main areas of expertise: - web content translations: websites, apps promotion related content, technical content - SEO articles - personal documents: birth and marriage certificates, licenses, attestations - contracts, instruction manuals, user guides etc. My education and training: 1.University of Zagreb, Faculty of Philosophy and Literature, Professor of French Language and Literature, Ethnology professor (Master degree); 2. University of Zagreb, Faculty of Political Science and Journalism, Political journalist (Master degree); 3. Certified court interpreter for French language at Regional Court in Zagreb since July 2008; 4. Certified court interpreter for English language at Regional Court in Zagreb since May 2012. Published translations: Translation in Croatian of Pascal Durantel's “Encyclopedie de la chasse” (hunter's handbook), published in 2007 by “Leo Commerce”, Rijeka, Croatia.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Croatian
    Proofreading
    English Proofreading
    General Transcription
    French to English Translation
    English to French Translation
    Croatian to English Translation
    French
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hello, my name is Peter and I study computer engineering. I do graphic design. I proofread and edit text/blogs/articles in English, as well as do transcription of audio/video content. I can't wait to start working with you and I'll do my best to do the job quickly and reliably.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    HTML
    Django
    Mobile App Testing
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Web Design
    Web Testing
    Blog Writing
    WordPress
    Online Research
    Data Entry
  • $20 hourly

    • 2.9/5
    • (1 job)
    -Imaginative and self-motivated, ambitious and curious person with pleasant personality. I love keeping myself busy and looking for ways to work on myself and improve. My skills include acting, voice acting, creative and article writing, directing and filming, subtitle editing (Subtitle Edit), editing (Final Cut, Adobe Premiere) and sound editing (Audacity). Graduated Acting at the Academy of Performing Arts in Sarajevo, and studied Literature at Faculty of Humanities and Social Sciences. Currently working at Croatian Film Association as Assistant Manager. Very well educated in film history and skilled in proofreading and translating subtitles (English-Croatian/Serbian and vice versa) Experienced voiceover actress including cartoon characters, mobile apps, games and commercials. -Actress with Film, Theatre and Directing experience (including short film Autorefleksija u tri slike (2018.) won the Best Director Award) -Other skills include guitar and piano playing, singing, dancing, horse riding, writing, photography, fluent English and Slovenian speaker,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Voice-Over
    Voice Acting
    Croatian
    General Transcription
    Female
    Songwriting
    Subtitles
    Croatian to English Translation
    Writing
    Creative Writing
  • $7 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I'm a young globally well-read individual with proficient english language capabilities and a native croatian language speaker. What I can do for you is: - translate your texts or audio files from english to croatian and vice versa - transcribe your audio files in either language and voice-over videos - teach either language on any level of proficiency
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Croatian Translation
    Audio Transcription
    Business Transcription
    English Tutoring
    Tutoring
    Voice-Over Recording
    Serbo-Croatian
    Live Transcription
    General Transcription
    Language Instruction
    Financial Translation
    Translation
    Business Translation
    Croatian
  • $13 hourly

    • 0.0/5
    • (3 jobs)
    I'm a full-time freelancer from Zagreb, Croatia, with a C2 certificate in English, Croatian, Bosnian and Serbian, offering translation, transcription and proofreading services. I have extensive experience in all these fields and am looking to get as much work done on this platform as possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Copywriting
    Audio Transcription
    Typing
    General Transcription
    Legal Transcription
    Live Transcription
    English to Croatian Translation
    Croatian to English Translation
    Linguistics
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    Microsoft Word
    Translation
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    My strengths are market research, general data entry, transcription, archiving, word processing and translation (Croatian-English). Very comfortable with the MS Office packet and I'm a very fast typer (up to 50 words per minute with 100% accuracy).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Archiving
    Market Research
    General Transcription
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Microsoft Word
    Word Processing
    Research Documentation
    Typing
    Copy & Paste
    PDF Conversion
    Problem Solving
    Microsoft PowerPoint
    Writing
    Microsoft Office
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Hi! My name is Maja, I am a programmer and web developer. I learned to code through Udemy 100 Days of Code and I acquired the necessary skills for Data Science, Automation, building Web Sites, Games, and Apps. • I’m experienced with Data Science(Python, Pandas Library), Web Scraping(Beautiful Soup, APIs), Web Development(Selenium, Flask, HTML, CSS) • Ability to learn and adapt quickly • Ability to work independently • Strong organizational and planning skills • Critical thinker & Innovative • Focused and great in attention to details • Excellent Written and Verbal communication Skills
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Web Scraping Framework
    Croatian
    General Transcription
    Translation
    Data Entry
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am a specialist for banking law working in a leading Croatian bank. I am here to work as a transcriptionist and voiceactor so feel free to contact me if you are interested in my offer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    General Transcription
    Video Transcription
    Legal Transcription
    Audio Transcription
    Live Transcription
  • $6 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a design engineer working remotely for a medium-sized company. I'm currently looking for additional work to fill my free time and acquire new skills. I can assist with tasks involving Microsoft 365, AutoCAD, Canva, and everything related to my native language, which is Croatian. I'm always available for communication and idea exchange to ensure that both of us achieve the best results within an optimal timeframe.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    Language Instruction
    Typing
    Croatian
    General Transcription
    Canva
    Audio Transcription
    Transcript
    CV/Resume Translation
    Translation
    Construction Document Preparation
    Autodesk AutoCAD
    Network Engineering
    Network Design
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a creative with experience in design, specifically digital design. I’m good with languages and am a native Croatian speaker with level C2 (Cambridge certified) English skills as well as C1 German. If you need someone to bring your creative vision to life (designing website, blog, advert etc), I can help you achieve that. Or if you need someone to write an essay, blog post or similar, feel free to contact me! Open to transcription jobs, too. I intend on communicating throughout the whole process and am open to any questions or constructive feedback!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Essay
    Essay Writing
    Blog Writing
    Copywriting
    Creative Writing
    T-Shirt Design
    General Transcription
    Art & Design
    Collage
    UX & UI
    Customer Service
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Experience in market research, transcribing and translation Knowledge of spss, ms office tools Excellent knowledge of English language Responsible and reliable person, good communication skills
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    Translation
    General Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcriptionist near Zagreb, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Zagreb, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Zagreb, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Zagreb, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.