Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Transcriptionists in Dadaab, KE

Check out Transcriptionists in Dadaab, KE with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 787 client reviews
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I am Zakaria Abshir and I am dedicated English-Somali monolingual translator who has extensive experience in translating, interpreting, transcribing, and proofreading documents. I have 4+ years experience in English-Somali translation field. I am committed, hardworking and social person. I am ready offer you quality quality service before the deadlines. Thanks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Somali to English Translation
    Language Interpretation
    Online Research
    General Transcription
    Copywriting
    English to Somali Translation
    Content Writing
    Data Entry
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello I am a Somali native therefore highly conversant with both written and spoken Somali and English. I work fast but don't compromise the quality of my work. You are assured of work-well done. All of my work is based on professionalism, skills plus integrity and I will ensure that I deliver more than your expectation. My services are driven by passion, dedication, and commitments that is what makes me outstanding in the professional world. I guarantee satisfaction and will walk you through every step towards your satisfaction and achievements of your desired results in my line of work. Services I offer ☑️ Translation ☑️ Transcription ☑️ Subtitling/Captioning ☑️Voice over ☑️ Interpretation SPECIALISED FIELDS ✓General ✓Marketing ✓Telecommunication ✓Technical ✓Legal ✓Medical ✓Gaming ✓ and others ⭐⭐⭐⭐⭐ WHAT ARE THE REASONS FOR YOU TO OPT MY SERVICES ⭐⭐⭐⭐⭐ ✅ Guarantee 100% Human Translation ✅ Guarantee High Quality and Error-Free Output ✅Quick turn-around ✅ Target formatting exact the same as the source ✅Proofreading and PDTP (if required) CAT Tools and Softwares ☑️ SDL Trados ☑️ Wordfast Pro ☑️ Trans Tool ☑️ MemoQ ☑️ MateCat ☑️ MemoSource ☑️ Xbench QA ☑️ Express Scribe ☑️ Microsoft Office ☑️ Google Docs ☑️ Ableton Live ☑️ Audacity ☑️ Focusrite Scarlett 2i2 (2nd Gen) ☑️ Adobe (Audition, Photoshop, Premiere, InDesign, Lightroom, Illustrator) Supported File Extentions: .xliff, .sdlproj, .ttx, txml, txliff, mqxliff, ftl, .html, .htm, .xhtml, .xht, .doc, .docx, .dotx, .xls, .xlsx, .xltx, .ppt, .pptx, .potx, .rtf , tif, tiff, .txt, .ini, .idml, .inx, .pdf, .pub I'd love to hear your ideas and what your project entails. Let's talk!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Content Writing
    Typing
    English to Somali Translation
    Microsoft Word
    Formatting
    Voice-Over
    Translation
    Technical Editing
    Somali to English Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    General Transcription
    Subtitling
    English
    Somali
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I have undergone three months training and acquired skills in web developing softwares like WordPress, plugins and programming languages, those are 1.Java Script 2.CSS 3.HTML. Am motivated by delivering work with good quality and precision on time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    AMP Web Development
    General Transcription
    PDF Conversion
    Data Entry
    English to Swahili Translation
    Web Design
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Are You looking for the first class and experienced Somali native Translator and Proof-reader Then you are in right profile. ..................... Testimonials............................. "Great working with Sadiq. He was cooperative and hard working. Delivered the job on time and it was high quality. I would definitely consider working with him again." I am a native Somali speaker who also speak fluently in English. I am a professional Translator, Transcriber, Proof-reader, Interpreter, Voice over and who is articulate, well presented and focused individual who would make an immediate impact on the operations of an ambitious client. I am self-motivated and extremely diligent professional Somali translator who has extensive experience in translating, proofreading and editing diverse documents. I have a strong experience in Translating, Transcribing Proofreading, Interpreting, Voice over and Editing diverse documents. I have a knowledge command over English and Somali and can translate from the source language (English or Somali) to the target language (Somali or English) I am professional English-Somali and vice versa translator. I am strongly and honestly believe that I can deliver Translation, Transcription, Interpretation, Proof-reading, Voice over and content writing of perfect quality as soon as possible. I am a degree holder in social science and associate counselling, psychology, and education and I have vast experience in these fields. I strive to ensure that your project deliverable meet your quality requirements and deadlines. I have a great command of the use of the cat Tools and Soft wares which include: -SLDS Trados -phrases App - Smart cat -Microsoft office (word, spreadsheet, and PowerPoint) - Google Docs -Google Drive -Google spreadsheets. -windows voice recorder. I am an expert freelancer who has extensive experience in Translating, Transcribing, proof-reading, Interpreting, and Voice over. I have mastered the art of Translation. I say so because translation is not just typing. There is more to it. Let's get in touch today and see how we may make your project a success. Hit the "Hire Me" button now. Thank you in advance. Skills and services offered _______________________________________________________________________ ✅ Translation English-Somali/Somali-English ✅ Transcription Somali/English audios and videos ✅ Proofreading English/Somali ✅ Somali Voice Over/Voice Talent/Voice Recording _______________________________________________________________________ I consistently ensure that I provide outstanding services in a timely and accurate manner to the utmost satisfaction of all my clients. Thank you for visiting my Up-work profile. Please feel free to contact me. Thanks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Somali Translation
    Language Interpretation
    General Transcription
    Audio Transcription
    Online Research
    Data Entry
    Logo Design
    Somali to English Translation
    Medical Translation
    Video Editing
    Voice Recording
    Graphic Design
    Voice-Over
    Transcription Timestamping
    Voice Acting
    Proofreading
    Legal Translation
    Business Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    "Working with Said was a great experience. He provided me with accurate and timely transcription work that exceeded my expectations. His attention to detail and ability to meet deadlines was impressive. I would highly recommend Said to anyone looking for high-quality transcription work." "Said is dedicated and can take on projects with an ability to complete them on time and surely with good quality of results. Keep it up Said!" "Thank you for your hard working. It is my frist time work with agency, different experience. If we have new project, I will provide more opportunities to them. Thank you." "Collaboration with Said has been a breeze. He is very responsive and punctual. The output is excellent as well. We look forward to working with him again." ----------------Testimonials------------- Are you looking for Upwork verified &value-driven professionals with exceptional experience in various fields who can deliver top-notch and first-class services? I am a native Somali speaker who has extensive experience in translation, transcription, proofreading, Web Research, Teaching, and Interpretation. I have worked as a community mobilizer in Dadaab-Kenya. My experience as a translator and transcriber will help me do projects as required using all the necessary CAT tools such as SDL Trados and MemoQ. I would love to hear from you and discuss what your project entails. Thank you so much for viewing my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Video Editing & Production
    Documentation
    Translation
    Somali to English Translation
    English to Somali Translation
    Microsoft Excel
    Voice-Over
    WordPress
    Data Entry
    Official Documents Translation
    Graphic Design
    Somali
    General Transcription
    Subtitles
    Proofreading
  • $10 hourly

    • 4.8/5
    • (8 jobs)
    I am a professional Somali Translator, I offer the following services: Somali translation, Proof-reading, Transcription, Voice over and remote interpretation. In my current position, I maintain an exceedingly efficient and professional environment while managing data entry for multiple clients I am professional with substantial experience in Data Entry, Data scraping, Email handling, Customer service, Data entry and processing, Spreadsheet/doc management, Lead Generation and Web Research. I am a well-talented Data Entry successfully made hardcore projects, with the ability to quickly pick up and use new techniques, tools, and extensions with the required organizational skills. I have peculiar problem-solving and analytical skills. I have been doing data entry jobs for over three years in other online portals and I have perfect mastery on slack and google forms, sheets, and also google docs. I am very systematic in all that I do which is excellent for the type of work I am doing. Thank you Fardowsa
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Transcription Timestamping
    Middle-Aged Adult
    Voice-Over
    Somali to English Translation
    Facebook Marketing
    WordPress Development
    Social Media Marketing
    General Transcription
    English to Somali Translation
    Writing
    Microsoft Excel
    Google Docs
    Data Entry
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Growing your business is what I mostly focus, I know that you need Somali to English translation and Graphic design services like Brochure design, logos, posters, and others. I can help you design with a great looking design. I specialize in delivering professionalism in English To Somali Translation, Somali To English Translation, Interpretation and Somali voice over with Somali Subtitling delivering in SRT files. Invite to your job post or directly click the Hire and then I start working towards your project. Thanks and Best Regards,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Over-the-Phone Interpreting
    Subtitling
    Subtitles
    WordPress Landing Page
    Somali to English Translation
    Graphic Design
    Medical Interpretation
    Voice-Over
    Document Translation
    Video Transcription
    Web Design
    General Transcription
    English to Somali Translation
    Somali
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    ..................................................Testimonials...................................................... "I have hired Samriye for short translation from Somali to English. Samriye delivered excellent quality work, he strictly adheres to timelines and communicates very clearly. I can highly recommend him; I would definitely contract him again myself as well." "The job was completed in a successful and timely manner and directions were followed. Thank you." I am a native Somali speaker translation specialist, researcher, and data entry expert, a hard-working full-time freelancer ready to deliver his task to the highest quality. Who is time-bound, honest, and accurate for the work I do. I keep open communication with my clients in case of any encounter relating to work. I have 5 years of experience in translation and data research. I have worked for several organizations before the field of translation and data management. However, I can deliver complete, perfect, and timely translation projects to my clients. Besides that, I can translate and proofread different documents from Somali to English and vice versa. If you are looking for a reliable language expert, you have come to the right place, I am a professional translator passionate about languages. My native language is Somali and I am fluent in English. I understand the nuances of these languages to help you accurately communicate your message to Somali-speaking communities. I have worked as an English-to-Somali and Somali-to-English translator and interpreter. I translate general, legal, medical, and technical translations. I am sure I can provide you with an accurate translation, fulfilling any deadline you set. I endeavor to provide my clients with pure and faithful translation, a translation that precisely conveys the meaning of the source text. I carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax, and idiom of the target language as I have much experience in translation tools and can deliver higher quality work. THANKS FOR VIEWING MY PROFILE!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice-Over
    Graphic Design
    General Transcription
    Customer Service
    Translation
    Audio Transcription
    English
    T-Shirt Design
    Social Customer Service
    Somali
    Website
    Proofreading
    Logo Design
    Data Entry
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    As a Virtual Assistant with knowledge of Data Entry and Web Research, I am confident in my abilities to support clients in the best way possible. It is my goal to make businesses more efficient and achieve their goals by streamlining their processes. With over 2 years of experience in the field, I have honed my skills in data entry, web research, and other administrative tasks. My attention to detail and commitment to delivering high-quality work within tight deadlines make me an excellent candidate. Services I offer include, but are not limited to: ✅ Data Entry services ✅ Web-research ✅ Typing services ✅ Data gathering/Collection ✅ Web/Internet/Online Research ✅ PDF conversion services ✅ Google Docs/Google spreadsheets ✅ General Administrative tasks ✅ Copy pasting services ✅ Data Entry (both online and offline) ✅ Web research and Internet-based research ✅ Email Management ✅ Data Mining ✅ PDF conversion and editing ✅ Virtual Assistance ✅ Text formatting and Website forms ✅ Internet research ✅ E-mail creation and lead generation ✅ Customer support (email and chat support) I am a quick learner and I am always keen to learn new skills for the sake of better serving my clients. My ability to communicate effectively and keep clients informed about the progress of their projects is something I take pride in. In order to build long-term relationships with clients, I am dedicated to providing exceptional service. Feel free to contact me if you are looking for a reliable and efficient Virtual Assistant. It would be my pleasure to discuss how I can help you achieve your goals. Thanks for viewing my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Over-the-Phone Interpreting
    Online Research
    Translation
    PDF Conversion
    Voice-Over
    Voice Recording
    Proofreading
    Somali to English Translation
    Online Market Research
    Virtual Assistance
    Transcription Timestamping
    Audio Transcription
    General Transcription
    Data Entry
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Am native Somali translator, I worked with many local and international NGOs as a translator and interpreter. I worked with UNESCO as a live translator and I also work with SOMASA Somali academy of Arts and Science. I have five years experience in translation and interpretation.Recently, I have joined this freelance network and I'm very eager establishing to be the most trusted Somali translator working in here. My Interpersonal and time management skills are some of my strong points and I believe good communication is very important in every project's success. In terms of other skills, I have Bachelor’s Degree in Education. Also, I have an advanced computer skills and I am very familiar with Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Adobe Acrobat (PDF), Google Docs, Google Sheets, and File sharing sites (Dropbox, Box etc.)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Over-the-Phone Interpreting
    Voice Acting
    Proofreading Feedback
    General Transcription
    Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Do you have any English word and you want to know its Somali equivalent and vice versa? You are at the right profile! I am a highly skilled and with 3 years of experience in English-Somali or Somali-English translation and transcription. I am a native and bilingual Somali speaker and fluent in English language. To confirm your document is translated with efficient quality, which is the most important thing, please feel free to visit my portfolio to see samples of my previous tasks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Proofreading
    Google Sheets
    English to Somali Translation
    Internet Survey
    Microsoft Word
    General Transcription
    Google Docs
    English
    Somali
    Accuracy Verification
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Microsoft Excel
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am highly proficient and creative personnel in data entry field. I am also capable of researching and analyzing any information needed by the client's request. Am well-groomed in Microsoft and Google editing suites and converting content in various formats. I pride myself in the quality of work that I create on behalf of my clients which reflects both a dedication and responsibility for the outcomes. Tools I am expert at include: Ms Excel Ms Word Google sheets Google Slides Google forms Kindly, never hesitate to trust me with your data entry and web researching project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Search Engine Optimization
    Translation
    Google Sheets
    General Transcription
    Google Forms
    Article Writing
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Google Docs
    Typing
    Microsoft Word
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a Data Entry and Web Researcher with plenty of experience working both in large and small projects. I am proficient with word processing software as well as spreadsheets. I have extensive knowledge in search engines and I can adequately handle research projects with quick turnaround My tools of work Include:  Microsoft Word  Microsoft Excel  Google sheets  Google Documents  Google forms  Google search engine
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Google Forms
    Translation
    Article Writing
    General Transcription
    Report Writing
    Google Sheets
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Google Docs
    Typing
    Microsoft Word
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a native Somali speaker who also speak fluently in English. I am a professional Translator, Transcriber, Proof-reader, Interpreter, Voice over and who is articulate, well presented and focused individual who would make an immediate impact on the operations of an ambitious client. I am self-motivated and extremely diligent professional Somali translator who has extensive experience in translating, proofreading and editing diverse documents. I have a strong experience in Translating, Transcribing Proofreading, Interpreting, Voice over and Editing diverse documents. I have a knowledge command over English and Somali and can translate from the source language (English or Somali) to the target language (Somali or English) I am professional English-Somali and vice versa translator. I am strongly and honestly believe that I can deliver Translation, Transcription, Interpretation, Proof-reading, Voice over and content writing of perfect quality as soon as possible. I am a degree holder in social science and associate counselling, psychology, and education and I have vast experience in these fields. I strive to ensure that your project deliverable meet your quality requirements and deadlines. I have a great command of the use of the cat Tools and Soft wares.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English
    Somali
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (23 jobs)
    I am a native Somali speaker who is ready to provide high-quality services with honesty, commitment and efficiency. Delivering good job results and client’s satisfaction is my ultimate goals. To make the long story short, below are the services I provide. THE SERVICES I OFFER: English-Somali Translation Subtitling Transcription Editing & Proofreading Virtual & Admin assistant Other easy online tasks Your success gives me motivation. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice-Over
    Typing
    Testing
    Somali to English Translation
    English to Somali Translation
    Customer Service
    Language Interpretation
    General Transcription
    Proofreading
    Translation
  • $5 hourly

    • 4.6/5
    • (5 jobs)
    I am a Somali freelance translator, transcriptionist data entry and proofreader. I have skills in translation, transcription, teaching, data entry,internet research and proofreading. I translate written and verbal communication between English and Somali. Also vast knowledge of Microsoft office suite, planning, and communication. I have five years of experience in translating while in an outpatient therapeutic programme(OTP) and Supplementary Feeding Programme(SFP), under Kenya Red Cross Society as a nutrition assistant. My responsibility was to translate,transcribe and enroll clients with the correct admission criteria for the respective programs they fit. I have also three years experience as a social studies teacher with LWF where I capture and enter the examination data into the school database. I successfully completed my study of college level of education and graduated with a Diploma in community nutrition and dietetics. I am also an ICT compliant individual having participated in ICT integration training for primary school teachers held in Dadaab. I also participated 4 weeks for digital online freelancing training held in Dadaab Youth Education Park. I am a team player and always ready to take on any task. I am punctual, organized, efficient and cooperative. Kindly if there is anything that you think I can assist do not hesitate to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Google Docs
    Somali
    Administrative Support
    Internet Research
    Typing
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Data Entry
    Somali to English Translation
    English to Somali Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a native Somali Speaker who can also speak fluently in English. Having more than 4 years experience. I have worked on a number of humanitarian aid throughout my Lifespan, and had the opportunity to conversed my clients in variety of different platforms within the English & Somali language. I had mastered with the skills of coordinating , monitoring, planning, implementing as well as management of students and teachers in terms of supervising, monitoring and training teachers, more over I am quite provision. Kindly do not hesitate to contact me Thanks for viewing my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Language Interpretation
    Transportation
    Data Entry
    Live Transcription
    Audio Transcription
    General Transcription
    English
    Somali
    Voice-Over
    Somali to English Translation
    Proofreading
    English to Somali Translation
    Translation
  • $10 hourly

    • 4.6/5
    • (3 jobs)
    I am self-motivated and extremely diligent professional Somali translator who has extensive experience in translating, proofreading and editing diverse documents. I have a strong command over English and Somali and can translate from the source language (English or Somali) to the target language (Somali or English). Furthermore, I proofread documents and, record voice-overs. During the time I have been on Upwork I established myself to the most trusted Somali translator. As a professional translator, I strive to deliver the high-quality results every client deserves. I consider myself as a detailed oriented person, someone who can work independently or as a part of a team, I am very organized and can meet job required deadlines. My Interpersonal and time management skills are some of my strong points and I believe good communication is very important in every project's success. My experience covers a vast scope of fields including: -General/Business translation - E-mail/Letter/Written communication - Medical translations - Technical translations -Legal translations - Marketing materials/Brochure/Pamphlet/Social media/Banners/User Reviews - E-commerce - Software/Platform/IT I am very respectful and love to work my client with my utmost ability to meet his/her expectation. I will review your content as many times as it takes to ensure that it meets your expectation Hope to work with you and establish a long-lasting relationship Thank you. With regards, Osman
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English
    General Transcription
    English to Swahili Translation
    Swahili to English Translation
    Swahili
    Somali to English Translation
    Proofreading
    English to Somali Translation
    Somali
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am self-motivated and extremely Somali-English translator who has extensive experience in translating, interpreting, transcribing, my goal is to provide high quality and reliable services in order to make any Translation project a success, from translation. I provide an accurate, localized, fluent and grammatically correct translation in the fields of Business, Education, Medicine, Literature, and Culture. I generate deliverable in various formats such as documents, manuals, reports, presentations, contracts, news, product descriptions, surveys, short stories and books. accordingly, some of my strengths are listed in more specific detail below: -Data entry and all round admin tasks -Submit work early and accurate -Fluent in Somali - English. Polite and understandable -Good in writing articles I believe that I am the right freelancer for your project. feel free to contact me at any time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Data Entry
    English
    Somali to English Translation
    Translation
  • $20 hourly

    • 4.8/5
    • (4 jobs)
    I am working as a graphic designer for one year and have exceptional knowledge in developing graphic designs. I am a passionate and enthusiast who can create extraordinary designs with high visual impact according to the clients' needs and requirements. Besides, I have an awareness of the competitive business environment and can think creatively, and can develop new designs, concepts, and layouts that fit the clients’ needs which will stand out from the competition. I have exceptional knowledge of colors, images, text styles, and design and can develop small businesses, large corporations, and individuals. I always keep up to date with industry-leading software and technologies that means I have up-to-date knowledge of design. All my clients can attest I have been able to deliver on time, and this gives me an edge in working with several projects per a given time without fail. My skills involved creating the following, to mention but a few; +Adobe Illustrator +Adobe In Design +Adobe Photoshop +Logo Design +Business card + Posters + Invitation Cards I don’t step back to take complicated challenges. Instead, I work enthusiastically to tackle all the obscurities and represent my work with the great satisfaction of my clients. Clients never get bored of my work appealing to the customers. So, of course, it is your best advantage to hire me as your Co-worker. So please don’t hesitate to contact me any time of the day. I will be happy to hear from you. Thank you for taking the time to go through this profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Swahili to English Translation
    Translation
    Illustration
    Medical Transcription
    English to Somali Translation
    Microsoft Excel
    Typing
    Medical Translation
    Somali to English Translation
    Proofreading
    Somali
    Scriptwriting
    Data Entry
    General Transcription
    Graphic Design
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a native Somali speaker and fluent in English. I have experience of providing excellent English to Somali Translation and vice versa. I am also a transcriptionist, proofreader and interpreter who is passionate about languages for example. English, Kiswahili, Somali and Arabic. Tools ☑️ SDL Trados ☑️ Smart cat ☑️ Memoq Therefore, my experience and skills in translation have given me a hand to work with clients at any time possible. Thank you for viewing my profile and feel free will in touch with you in the next project. Welcome.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Online Research
    Legal Translation
    Somali to English Translation
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Medical Translation
    Virtual Assistance
    SDL Trados
    Express Scribe
    Video Transcription
    Legal Transcription
    Audio Transcription
    General Transcription
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello. Welcome. I am a professional Somali native speaker that provides proofreading and Somali to English translation and transcription. I am also a web researcher, and data entry expert, a hard-working full-time freelancer ready to deliver task to the highest quality. I am time-bound, honest, and accurate for the work I do. I keep open communication with my clients in case of any encounter relating to work. I have 2 years of experience in Somali and English proofreading, translation, transcription and data research. I have worked for several organizations before the field of translation and data management. However, I can deliver complete, perfect, and timely translation projects to my clients. Besides that, I can translate and proofread different documents from Somali to English and vice versa. If you are looking for a reliable Somali and English language expert, you have come to the right place, I am passionate about languages. My native language is Somali, and I am fluent in English. I understand the nuances of these languages to help you accurately communicate your message to Somali-speaking communities. I have worked as an English-to-Somali and Somali-to-English translator and interpreter and transcriber. I translate general and technical translations. I am sure I can provide you with accurate translation, proofreading, interpretation and transcription fulfilling any deadline you set. I carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax, and idiom of the target language as I have much experience in translation tools and can deliver higher quality work. Looking forward to you hiring me to deliver you quality work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Somali Translation
    Somali to English Translation
    Website
    Proofreading
    Customer Service
    Translation
    Language Interpretation
    Social Customer Service
    Digital Access Pass
    Search Engine Optimization
    Data Entry
    General Transcription
    Audio Transcription
    Digital Media
  • $7 hourly

    • 3.5/5
    • (1 job)
    ----------------Testimonials------------- Are you looking for Upwork verified &value-driven professionals with exceptional experience in various fields who can deliver top-notch and first-class services? I am a native Somali speaker who has extensive experience in translation, transcription, proofreading, Web Research, Teaching, I have worked as a community mobilizer in Dadaab-Kenya. My experience as a translator and transcriber will help me to do projects as required using all the CAT tools. I would love to hear from you and discuss what your project entails. Thank you so much for viewing my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    Video Editing
    Online Research
    Google Docs
    Translation
    Microsoft Excel
    General Transcription
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am experience and specialize audio, video, content, website content with experience. From Somali to English and vice versa transcribing audio files, and experience with working with both online and onsite clients. I am interested and available to take your project to the next level and Will assure Quality work under experience hands. I am highly organized with the ability to work with a sense of urgency and can meet the project required deadlines. My Interpersonal and time management skills are some of my strong points and I believe good communication is very important in every projects success. Language Pairs English to Somali Somali to English Swahili to Somali Swahili to English Language Services; 1. Translation 2. Proofreading 3. Transcription 4. Virtual/Administrative Assistance 5. Teaching. Let us connect and hear from you what your project entails. Thank you for reviewing my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Academic Translation
    Language Interpretation
    Proofreading
    Swahili
    Somali to English Translation
    Typing
    Audio Transcription
    Legal Transcription
    Medical Translation
    Microsoft Excel
    Google Docs
    Data Entry
    Online Research
    Translation
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Thank you for taking the time to view my profile. I am a self-driven learner that has a passion for finding solutions. I'm positive intelligent worker.I am also Somali writer and poetry. Here is a quick overview of my current skills: -General /Business Translation -E-mail/Letter/Written Communication -Data Entry -Transcription -PDF conversion. -Somali to English translator and vice versa. -Database. -Microsoft Excel. - Visual Assistant. -Microsoft Word. -E-Commerce. -Typing -Editor. -Proofreader. -Copywriter -Content writer Overall, I'm a very serious professional, always caring for the quality of the work I deliver and in making my clients happy with the results. I always strive for the best outcomes and create long-term relations with my clients. I pride myself on providing the highest quality of the work and will never complete the project until the client is 100% satisfied. Thanks again for taking the time to review my qualifications. I look forward to making your acquaintance.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Language Studies
    Proofreading
    Rule Language
    Language Instruction
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Translation
    Document Translation
    Email Communication
    PDF Conversion
    Writing
    Microsoft Excel
    General Transcription
    Microsoft Word
    Typing
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a professional Somali translator and transcriber who is passionate about language and Can deliver Projects on the deadline set with high Quality. I am an expert Somali to Arabic Translator. * Experienced and Reliable Somali translator/ interpreter/Proofreading/Web Researcher. * Dramatically enhanced customer satisfaction ratings by expediting all claims and ensuring a high degree of accuracy. * Received numerous accolades from senior management for consistently providing excellent service and tactfully resolving sensitive issues. * Excellent working knowledge using IBM systems; Lotus 1-2-3, Microsoft Excel, WordPro, Microsoft Word. * Knowledge of and experience with corporate mailroom procedures
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Document Translation
    Translation & Localization Software
    Proofreading
    Legal Translation
    Video Transcription
    Medical Transcription
    General Transcription
    Legal Transcription
    Audio Transcription
    Transcription Timestamping
    Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Are you looking for a Nuer, Swahili to English translator? Search no more! I am a Nuer translator in both written form or verbal communication hence can help in video recorder, transcription, proof reading, and voice over. With 2+ years of expirience in translation for English to Nuer/ Kiswahili is my profession without any difficulties. I have experience working with international humanitarian orgasnisations such as UNHCR, IOM, and other local organizations in translation services. I am available to work with you. Kong w Bil
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Management Skills
    Community Strategy
    Data Entry
    Data Interpretation
    Academic Editing
    General Transcription
    Voice-Over
    Translation
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcriptionist near Dadaab, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Dadaab, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Dadaab, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Dadaab, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.