Hire the best Transcriptionists in Beirut, LB

Check out Transcriptionists in Beirut, LB with the skills you need for your next job.
  • $10 hourly
    Hello! I'm Michelle :) Trilingual and fluent in Arabic, French and English I've been working in the administrative field for 10 years now. I started working as a junior editor for books. As an editor, I used to work on school books: proofreading, editing and writing some content too. I then shifted my career to become an executive assistant and I am now the HR Manager of a leading F&B company. My job requires high levels of language proficiency, and since I work with big multinationals across the world, I use the 3 languages very very frequently. I've worked in the publishing sector, the food and beverages sector and in the banking sector... which makes me familiar with lots of keywords ;)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Arabic to English Translation
    French
    English
    General Transcription
    Content Writing
    Translation
    Arabic
    Blog Writing
    French to English Translation
    French English Accent
    Lebanese Arabic Dialect
    Proofreading
    Data Entry
    Editing & Proofreading
  • $20 hourly
    I am a Certified Sworn Translator, Copywriter, and Transcriptionist with more than 10 years of experience. My skills: Translation, Transcription/Subtitling, Copywriting, Digital Marketing, Editing, Creative Writing, Proofreading, and SEO in English, Arabic, and French. Expert and native speaker in 3 languages: English, French, and Arabic with a Bachelor's Degree In Translation and a Master's Degree in Information & Communication from USJ University. Vast experience in Social Media (LinkedIn, Facebook, Instagram...).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    French to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    English to French Translation
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    French to English Translation
    Lebanese Arabic Dialect
    Legal Translation
    Copywriting
    Translation
    General Transcription
    Official Documents Translation
    Subtitles
    Fusha Arabic
  • $35 hourly
    Forty years of experience in article translation from both French and English into Arabic . I believe in high-quality communication, and that translation should be smooth and flawless. Author and editor of two romantic literature books ( حوار الياسمينة والعصفور and رسائل حب في بريد لن يصل). Former Anchor of a radio show at the Lebanese Ministry of Culture and Tourism. Executive Editor in Chief of Fairuz Magazine (a monthly magazine published in Arabic and distributed in the Arab world). I have done different types of translation (general articles, product descriptions, legal contracts/documents, videos subtitles, websites, phone applications, educational, technical ...) I believe that my exhaustive experience in: Translation, Transcription, Writing/Editing, and Proofreading articles and books, is one of my biggest assets. I can promise the highest degrees of punctuality, accuracy, and professionalism to all my clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Book Editing
    English to Arabic Translation
    Website Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Technical Translation
    French to Arabic Translation
    General Transcription
    Proofreading
    Fusha Arabic
  • $20 hourly
    Congrats! You've just landed on the profile of a super Passionate, Dedicated, and Perfectionist (English-Arabic) Translator who is ready to serve you offering superb translation and writing style that will undoubtedly exceed your expectations! :) During my 15+ years of experience , I delivered countless number of projects covering various topics in different domains. No doubt that my background contributed to refining my talent and skills, as I hold a Bachelor's Degree in English Language and Literature plus a Translation Diploma from Beirut Arab University. My services cover the following : •Translation, Transcreation, & Localization (experience with CAT Tools & SDL Passolo for localization ) •Proofreading •Subtitling + transcription (SRT files/VLC/Subtitle-Edit/Aegisub) • Content writing for blogs, websites, and others (SEO Regulations ) . Software Expertise : Memsource (Currently known as Phrase ) MemoQ SDL Trados Subtitle-Edit Aeguisub VLC SDL Passolo
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Writing
    Linguistics
    English to Arabic Translation
    Microsoft Excel
    Arabic to English Translation
    Microsoft Office
    Online Market Research
    Copywriting
    Proofreading
    General Transcription
  • $20 hourly
    I am a professional and qualified translator. I have been working in this field for 11 years. And I believe that I will always be the first choice for a lot of agencies and clients, because I am perfect for the translator's role, and I am confident and reliable in my language skills. I have experience and worked as an English to Arabic  translator/reviewer/proofreader/transcriber/ subtitler in a wide variety of projects. In addition to that, I have the ability to use so many programs of CAT tools. Looking forward to new challenges and horizons. Having experience in technical, marketing, IT, web and apps localization, games, legal, contracts, hotels, hospitality, tourism, education, training, international organizations, financial and travel. You can contact me on my email address samiraassaf@yahoo.com,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    Data Entry
    Video Transcription
    English to Arabic Translation
    Legal Transcription
    Audio Transcription
    Microsoft Word
    Audiovisual Translation
    Translation
    Proofreading
    Arabic
    English
  • $25 hourly
    I have been writing and editing articles for different blogs and sites for over three years My Services include: - Blog Writing - Product Reviews - Product Descriptions - News articles - Web Content - Press Releases
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    SEO Writing
    Writing
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Article Writing
    General Transcription
    Blog Writing
    US English Dialect
    Editing & Proofreading
    Arabic
    English
  • $7 hourly
    📝🎥 Wordsmith, Research Aficionado, and Video Editing Virtuoso 🎬🔍 Hello there! I'm Ghassan, a multi-talented professional who weaves words, uncovers insights, and crafts captivating visuals. With a fusion of skills in writing, researching, and video editing, I offer a holistic approach to content creation that engages, informs, and leaves a lasting impact. 📚 Writing and Research Excellence: As a seasoned writer and dedicated researcher, I bring 5 years of experience to the table. From thought-provoking articles that spark conversations to in-depth research projects that unveil hidden truths, I possess the expertise to transform ideas into compelling narratives backed by rock-solid information. 🔍 Meticulous Research: Delving into the world of research is my passion. I have a knack for sifting through vast amounts of data, distilling key insights, and presenting them in a way that's accessible and enlightening to a wide range of audiences. Expect nothing less than well-researched, accurate, and engaging content that adds value. 🎬 Video Editing Magic: Videos have the power to convey messages like no other medium. I specialize in video editing, where I merge visual storytelling with technical prowess. Whether it's polishing raw footage into a seamless story, adding effects that captivate, or ensuring the audio-visual harmony of the final product, I'm here to bring your vision to life. 🎯 Tailored Creativity: Recognizing that every project has its unique identity, I customize my approach to suit your specific needs. Be it writing an impactful blog post, conducting comprehensive market research, or editing a visually stunning video, my solutions are tailored to match your objectives perfectly. 🤝 Collaborative Partner: Successful projects thrive on collaboration. I believe in open communication, actively seeking your input, and incorporating feedback to refine the work until it aligns seamlessly with your vision. Your satisfaction is my top priority.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Audio Transcription
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Research Paper Writing
    Article Writing
    Video Editing
  • $10 hourly
    I have more than 10 years of experience in translation and editing. As an experienced translator, I am qualified to manage the editorial process, proofreading articles before publishing them in printed magazines or online platforms, as well as translating texts from Arabic to English. During these years, I conducted the following tasks: Translating and editing general information and specialized texts such as proofreading articles before publishing them in printed magazines or online platforms, and translating texts from Arabic to English. In addition to above experience, I have also 10 years of experience and solid background using Microsoft office tools, like MS Word, PowerPoint, and Excel. I am using this experience and knowledge in training teachers about the best ways to use these tools in their daily professional practices, and I conducted various training sessions to prepare teachers to submit the MOS exams. In addition, I am using these skills to perform many tasks in my professional career, as formatting and adjusting the document layout, manipulating objects, designing and layout professional presentations that I used during my training sessions. While I am using the MS Excel to entering and saving data in spreadsheets, and creating many tables and charts out of existing data. I also have experience using Access to enter and edit data and create tables and queries from existing data sets. I have 3 years of experience in using Canva.com website. During these years, I gained by myself the skills that are required to design attracted posters, videos, info graphs, YouTube thumbnails, certificates, and Pinterest pins, which it used to publish via different social media platforms.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Collection
    PDF Conversion
    Voice Acting
    General Transcription
    Presentation Design
    Microsoft PowerPoint
    Data Scraping
    Video Editing
    Fusha Arabic
    Translation
    Microsoft Excel
    Typing
    Microsoft Word
  • $50 hourly
    Executive assistant with more than 3 years of experience. Creative, self starter, organized, eager to keep learning and expanding my skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Administrative Support
    Copywriting
    Adobe Acrobat
    Copy Editing
    Adobe Photoshop
    Canva
    Artist Interview
    Executive Support
    Press Release Writing
    Transcription Timestamping
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Podcast Transcription
    General Transcription
  • $10 hourly
    "Every language is a world. Without Translation, we would inhabit parishes bordering on silence". I have a firm conviction in these concepts and the significance of effective communication, creativity, meticulousness, and various other aspects. This has driven me to focus my expertise on Translation and languages, perhaps contributing a minor part in reducing language barriers, creating shared understanding among people, and fostering unity. I was born and raised in Lebanon, making me a native Arabic speaker. I hold a bachelor's degree in "Translation" from the reputable "The Saint Joseph University of Beirut," where I honed my skills in three languages: Arabic, English, and French. I'm just a few months away from completing my master's degree in "Conference Translation." In my humble academic and professional path, I've garnered substantial expertise, including: • Conducting two years of intermediate-level French instruction at the French Cultural Institute in Beirut. • Performing English-to-Arabic Translation of blogs and articles for a well-known financial firm, "Raseed Invest," in Dubai. • Engaging in proofreading tasks across various document types for my current employer, the global language services firm "SURV." I possess complete fluency in Arabic, English, and French. My expertise spans Translation, proofreading, transcription, captioning, and content writing. Throughout my academic journey, I engaged in rigorous, specialized courses across diverse areas such as financial, technical, and literary Translation. Should you require more information, remember that I am readily available for direct contact and any further questions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Lebanese Arabic Dialect
    French to Arabic Translation
    French to English Translation
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Content Localization
    Closed Captioning
    Editing & Proofreading
    Subtitling
    General Transcription
    Technical Translation
    English
    Financial Translation
    Fusha Arabic
    Translation
  • $40 hourly
    With a passion for storytelling, I aim to craft content that stirs emotions, sparks curiosity, and lingers in the hearts of the audience. If you're seeking captivating narratives that leave a lasting impact and forge meaningful connections, let's collaborate to bring your vision to life. Together, we can create content that resonates and inspires, captivating your audience in powerful ways. Reach out to me today, and let's embark on this creative journey together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Digital Art
    Comic Book
    Voice Acting
    Data Entry
    Animation
    Writing
    Photogrammetry
    Photography
    Audio Editing
    Video Editing
    Web Development
    Visual Effects
    General Transcription
    Art & Design
  • $25 hourly
    I'm a Western Armenian professional, living in Beirut, Lebanon. Languages: English, Arabic, Armenian. Language services: Translation, transcription, proofreading, writing, tutoring, wikipedia, social media, OCR. Educational services: educational consultation, curriculum design, content development, research, literature review, grant writing, academic consultation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    Elearning Design
    Educational
    Typing
    Social Media Management
    English to Armenian Translation
    Writing
    Wikipedia
    Lebanese Arabic Dialect
    Proofreading
    General Transcription
    Translation
    Armenian
    English
    Arabic
  • $15 hourly
    As a linguistics graduate, and an avid reader, I have developed a passion towards language and its intricacies. Being a native Arabic speaker and proficient in the English language, I started my freelance journey with English-Arabic translation. Yet, my love for writing always left something to be desired in my career, and that's why I decided to pursue content writing. Today, I have worked as a content and blog writer with several marketing agencies and clients where I have always left my mark on the work that I have been assigned to. I aspire to use my language skills to make stories come to life.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English
    Arabic to English Translation
    Data Entry
    General Transcription
    Translation
    English to Arabic Translation
    Content Writing
    Copywriting
    Article Writing
    Creative Writing
  • $5 hourly
    Hello! My name is Chantal and I'm a highly accurate data entry clerk with 1.5 years of experience, seeking a position in this field. I maintained 99% accuracy in a fast-paced data entry position in a Lebanese jewelry business, entering 750-1000 records per day. That job taught me proficient typing and transcription skills, as well as organizational and time management abilities. One of my main responsibilities was converting PDFs into Word documents and extracting/editing data if needed. I also proved myself with skills such as communication (written and verbal), accuracy and attention to detail, as well as multi-tasking. I understand that my experience on Upwork is very limited, but I am confident I can complete any job in the most efficient and organized way. Looking forward to gaining new experience!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Multitasking
    Subtitles
    Translation
    Blog Commenting
    Research Documentation
    General Transcription
    Data Entry
    Typing
  • $40 hourly
    I am experienced in genral transcription for small or medium size businesses. If you want to transcript of an audio or video I am here to help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
  • $10 hourly
    Do you need to streamline your business, boost sales, or engage your team more effectively? I'm Youssef, a multi-faceted professional with a passion for helping businesses thrive through technology, strategic thinking, and people-centric approaches. My diverse skillset, spanning WordPress development, CRM optimization, sales strategies, e-commerce solutions, web automation, and data analytics, empowers me to tackle your challenges holistically. Here's how I can help you achieve your goals: 💪 Technical Expertise: WordPress Development: From stunning websites to powerful e-commerce platforms, I build and optimize WordPress solutions tailored to your needs. CRM Expertise: I implement and optimize CRM systems to streamline your sales funnel, improve customer relationships, and drive revenue. E-commerce Solutions: I help you establish and scale your online business through effective e-commerce strategies and platform implementation. Web Automation: I leverage Python programming to automate repetitive tasks, increasing efficiency and allowing you to focus on what matters. Data Analytics: I unlock the power of your data, providing actionable insights to inform your strategies and optimize performance. 💡 Business & Management Acumen: Strategic Planning & Development: I help you define your vision, develop winning strategies, and achieve sustainable growth. Marketing & Sales Expertise: I create impactful marketing campaigns, optimize your SEO, and equip your sales team for success. HR & Team Management: I guide you in fostering a positive and productive work environment through effective HR practices, team building, and leadership development. 🤝 Client-Focused Approach: I prioritize open communication, active listening, and a deep understanding of your unique needs. My goal is not just to deliver solutions but to become your trusted partner in success. Let's connect and discuss how I can help your business reach its full potential!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    WordPress
    Web Development
    Article Writing
    Writing
    SEO Strategy
    Marketing
    Project Management
    Management Skills
    Language Studies
    Translation
    Content Writing
    Computer Skills
    Social Media Management
    Copywriting
    General Transcription
  • $10 hourly
    Hello! I am a Graphic Design Student with a passion for many things. I love sharing interests and assisting others with anything I have knowledge of! In my free time, I read books, draw, and study anything I can get my hands on. Although I am a Graphic Designer, there are many things I love to do and so freelancing is my desired job! • Writing. Give me a story, plot, idea, and I will write it for you! Writing stories is my favorite thing and I’d love to deliver your ideas through narrative words! • Proofreading and editing. If you want a fresh pair of eyes checking your work, I wish to be the right person for you! Given my reading and writing experience, as well as my fluency in the English language, editing comes very easy for me and I enjoy it greatly. •Photo Editing. As a photographer myself, photo editing is a priority for me! I love giving my photography a cinematic touch. •Translation from Arabic to English •love communicating with others, so be sure to keep in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Digital Art
    Developmental Editing
    Copy Editing
    Photography
    Photo Editing
    Proofreading Feedback
    Book Writing
    Writing
    Art & Design
    General Transcription
    Creative Writing
    Editing & Proofreading
  • $6 hourly
    Report writing, research summaries, creating templates, skilled at extracting key findings and condensing information for clear communication, medical consultations, analyze medical research papers on specific drugs or diseases, medication adherence, and drug interactions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Business Presentation
    General Transcription
    Presentation Design
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Presentations
  • $30 hourly
    I’m a software engineer with a passion for writing and broad experience in transcribing, article writing, proofreading, and research report writing. Whether you need detailed transcriptions, engaging articles, or meticulous proofreading, I can help. - Managing the team for the ESIB annual magazine, "L’Excellence," overseeing all stages of production and ensuring high-quality content. - Reporting events, writing and proofreading articles in English and French. - Transcribing interviews and meetings for PhD and Masters students. - Research enthusiast. My diverse skill set allows me to deliver precise and compelling written material tailored to your needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Research Paper Writing
    Report Writing
    Report
    Writing
    Article
    Proofreading
    General Transcription
    Article Writing
  • $15 hourly
    First and foremost, I believe a good administrative assistant needs to be organized if they want to help coordinate the team. In addition, they need to have great time management skills to help with scheduling meetings and staying on task. Personally, I feel computer skills and communication also help with those tasks. Because I have these skills, I feel I would make a successful assistant here.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Google
    Typing
    Data Entry
    Microsoft Office
  • $12 hourly
    I am a student majoring in digital business and innovation. I have worked with many digital marketing businesses and was able to achieve a great success in several projects. Hence, if you want to save some time for a low cost, make sure to message me:)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    General Transcription
  • $12 hourly
    OBJECTIVE Build a career on a solid foundation in a reputable firm with an opportunity to grow and experience the breadth of computing or any other field in computer science and education in a challenging work environment.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Data Entry
  • $25 hourly
    ***Highly Suggested and Highly Rated by UpWork*** Excellent communicator with a strong translation accuracy! I do translations between Arabic and English. Contracts, agreements, Power of Attorney, tenancy, compensation, medical reports, school records, bank statements, and other legal documents . Different certificates (marriage, divorce, birth, death, etc.). - Apps, web content, medical reports. - English in General (Many Documents). Proficiency in accurate transcription. - Web researcher fluent in Arabic and English. - Drafting legal texts for different agreements and contracts. legal advice and consultation. - Extremely cautious to deliver top-notch service. If you're looking for: • Someone who is eager to develop his mind with the right training and experience. • Someone who understands skill, originality, and invention. • A person can function well in a group while maintaining his independence. • A person who believes that pleasure, labor, and dedication are synonymous. You've come to the right place, then.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Typing
    Legal Research
    Microsoft Word
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    PDF
    PDF Conversion
    Legal Writing
    Translation
    English
    Microsoft PowerPoint
  • $10 hourly
    Detail oriented data entry expert with 3 years of experience in efficiently managing data, in addition to organizing and study validity of the information. Proven ability to maintain high accuracy and meet deadline. Strong communications, and team-oriented worker.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Business Speech
    Ad Type Recommendations
    PPTX
    Data Management
    Data Entry
    General Transcription
  • $30 hourly
    Hello! I'm Gaelle, a freelance transcriptionist providing accurate and timely transcription services. I specialize in converting audio and video recordings into precise, professionally formatted documents. Known for my attention to detail and commitment to deadlines, I handle diverse content, including interviews, webinars, and legal proceedings, with confidentiality and professionalism. My client-centric approach ensures tailored solutions and open communication throughout the process. If you need a reliable and proficient transcriptionist, I'm here to deliver high-quality results for your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
  • $9 hourly
    A dynamic multitasker and design student adept at juggling multiple creative projects while mastering design principles and techniques. Additionally, I possess strong writing skills, enabling me to effectively communicate ideas and concepts with clarity and creativity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Interior Architecture
    PowerPoint Presentation
    Microsoft Word
    Typing
    General Transcription
    Translation
    Microsoft Excel
  • $10 hourly
    Pharmaceutical Sales Representative 81928586 and Product Manager Beirut, Lebanon Pharmacist, teaching music
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Office Design
    Data Entry
    Microsoft Office
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcriptionist near Beirut, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Beirut, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Beirut, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Beirut, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.