Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Transcriptionists in Podgorica, ME

Check out Transcriptionists in Podgorica, ME with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    I am a Serbian and Montenegrin native speaker who graduated Serbian language and literature. I work as a freelance translator and proofreader. Besides translating from English, I also, from time to time, translate from Spanish (I'm currently enrolled in an advanced Spanish course) and from Russian (it was my second foreign language at school) I finished my internship as an editor and a Serbian language consultant at the biggest publishing house in Montenegro, called Nova knjiga. I worked as a translator of contracts and business correspondence for a local trading company Libra doo. I also have the experience of working for translating agency Pobsy doo as a translator, transcriber, and proofreader. Currently I am a freelancer and mostly work for local clients wide range of projects, from proofreading Phd thesis to translating technical manuals, and subtitling instruction videos. I also volunteer as a TED Translator. Please feel free to ask me anything you would like to know more about my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Russian Translation
    Express Scribe
    English to Serbian Translation
    Adobe Acrobat
    Scientific Literature Review
    Creative Writing
    General Transcription
    Subtitles
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (47 jobs)
    Serbian native translator for English, Italian, Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin. Among numerous pieces I translated (news, opinions, analysis, interviews published by international mainstream media) are reports and other documents published by the European Commission, OECD, the State Department etc. I enjoy being accurate in my translations, I do a lot of research, especially when it comes to technical translations. Audio editor for podcasts in English, Italian, Serbian, Croatian etc. Audio cleaning, mixing, producing. As a dedicated and responsible coworker, I am looking forward to new Up-working experiences.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Adobe Audition
    English to Italian Translation
    Audio Production
    Serbian to English Translation
    General Transcription
    Noise Reduction
    Italian to English Translation
    SEO Writing
    Editing & Proofreading
    Audio Editing
    Podcast
    English to Serbian Translation
    Bosnian
    Email Communication
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    •Master degree in International business and organization, specializing Digital Marketing📑💻 •international experience in the US, Spain, Slovenia and the Czech Republic (working/ studying) •working languages: Montenegrin🇲🇪, Serbian🇷🇸, Croatian🇭🇷, Bosnian🇧🇦(native); English 🇺🇸(fluent); Spanish 🇪🇸(intermediate) and Slovene🇸🇮 (basic) Experience: •volunteered for UNICEF (market research and translation for foreign partners) •worked on projects for E&Y, Mercator, JUB (Marketing strategy) •worked in Sales for a Spanish company (finding clients and maintaining relationships with them) •worked as Digital Marketing specialist in Slovenia, LifeClass (content creating, email marketing and market research) • Central Bank of Montenegro (statistics) •also experienced in blog writing and translation from Serbian/ Montenegrin/ Croatian to English and vice versa Strengts: •great communication skills (written and spoken)📝 •international experience (5 years living abroad) •adaptability 👥 •cultural sensitivity •good organization •open mind •creativity •prone to learning •friendliness 😊
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Sales & Marketing
    Communications
    Relationship Management
    Digital Marketing
    Social Media Account Setup
    Sales
    Grant Research & Prospect List
    Intercultural Communication
    Writing
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Native speaker of Serbian / Montenegrin. Twenty years of experience in translation (English into Serbian / Montenegrin). The University of Montenegro, Faculty of Philosophy, Bachelor's degree in English language and Literature. Services I provide: Translation - English into Serbian / Montenegrin Transcription - in English, Serbian or Montenegrin Spotting, subtitle translation (SubtitleEdit, PremierPro) Highly skilled in computer science and writing. Data entry worker experienced in excel and word, typing, copywriting, and internet research.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    SDL Trados
    Data Entry
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    General Transcription
    Proofreading
    Caption
    English
    Subtitles
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    My detail-oriented nature and organization skills have made me skilled at efficient and accurate data entry and transcription. I am a highly punctual person and pride myself on my timeliness and dependability. I aim to complete the task with efficiency and with updates on my status! I have a huge experience in the area of data entry and transcription services, gained throughout 15 years work in administration. I also provide translation services from/to Serbian/Croatian - English. I have done numerous translation projects including translations of all types of texts, documents, letters, books, websites etc. Reliable, professional and creative. Successful background as a voice-over, transcriber, interpreter.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    English to Croatian Translation
    Croatian to German Translation
    Serbian to English Translation
    Typing
    English to Serbian Translation
    Croatian to English Translation
    General Transcription
    Translation
    Croatian
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Hello, I'm a native Serbian speaker and fluent in English. I have been studying physics at the University of Montenegro, at the bachelor's level. I have experience in tutoring both, physics and English, also writing scientific essays, and translating from English to Serbian, and vice versa
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English
    Copywriting
    Scientific Writing
    Creative Writing
    Multitasking
    Article Writing
    Active Listening
    Ghostwriting
    General Transcription
    Bosnian
    Serbian
    Problem Solving
    Writing
  • $6 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Are you looking for a translation between English, Russian, or Serbian? Seek no more! I provide top-notch translation and proofreading services, ensuring accuracy, prioritizing client satisfaction, and striving to meet individual needs. I am a bilingual native speaker of Russian and Serbian with a strong command of English, currently based in Podgorica, Montenegro. I hold a Bachelor's Degree in English Philology and Translation studies from the University of Donja Gorica (Powered by Arizona State University). I began my professional journey as a translator on the first day of my studies in 2021 and have worked as one ever since. I have solid experience in translation, proofreading, and editing, yet I always strive to develop and seek new challenges. I can translate almost any type of content, including: 📰 articles, blogs, social media posts, brochures, newsletters, presentations; 📄 commercial and legal documentation, such as lease agreements, offers, testimonials, or certificates; 📚 phrasebooks, guides, manuals; 📖 short stories and novels; 🎬 subtitles or captions for videos or short films; 🗣️ audio transcription; 🎓 academic texts. I have experience working at a translation agency, government organizations, and other companies that require advanced language skills. Feel free to contact me if you require further information or want to discuss your future projects! I am eager to collaborate with you and ensure your complete satisfaction!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Multilingual Translation
    CV/Resume Translation
    Literary Translation
    Business Translation
    Document Translation
    Review
    Russian to Serbian Translation
    English to Serbian Translation
    English to Russian Translation
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Translation
    Serbian
    Russian
    English
  • $8 hourly

    • 2.8/5
    • (1 job)
    I was born in Montenegro and finished Faculty of Law. I currently work in private company where I translate contracts, negotiate and work in public procurements office. I am expert in Abby FineReader software, optical character recognition, Internet, Office and other.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Croatian to English Translation
    ABBYY FineReader
    Legal Consulting
    English to Croatian Translation
    English to Serbian Translation
    Internet of Things
    Serbian to English Translation
    Translation
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello. I am Maja, a dedicated and detail-oriented Data Entry Specialist with a background in law and strong passion for organization and accuracy. With total 4 years of legal education and 10 years of experience in law, I bring a high level of precision and reliability to every project. In my current role as a legal professional, I handle extensive data management tasks, including maintaining accurate client records, organizing case files and preparing detailed reports. My legal training has honed my skills in meticulous data entry, document preparation and managing sensitive information with confidentiality. This background has provided me with a strong foundation in attention to detail and organizational skills that are essential for data entry work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Data Entry
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm primarily an English to Serbian translator but I also have experience in Proofreading and transcribing as well as data entry. I am a native Serbian speaker. I am a reliable worker with great attention to detail, who does her best, regardless of job, to deliver the best possible service and keep my employer satisfied. Please leave a feedback, positive or negative, because it shows me what i need to improve or keep as it is. I look forward to working together on your next project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Proofreading
    Data Entry
    General Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcriptionist near Podgorica, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Podgorica, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Podgorica, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Podgorica, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.