Hire the best Transcriptionists in Merida, MX
Check out Transcriptionists in Merida, MX with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 5.0/5
- (70 jobs)
Greetings! I'm Gabriel, native Spanish translator and voice artist from Mexico. I'm bilingual in English and Spanish, and I have B1 level in French. ✅ With over 18 years of translation experience I've done all kinds of translations like articles, apps, games, documents, songs and poems, personal texts, and on-site translation. My skills: ✏️ English/Spanish translation ✏️ Musical and rhyming translation ✏️ Proofreading and editing ✏️ Transcription ✅ With 6 years of voice over experience I've done voice over for short films, e-learning, advertisements, Spanish teaching tapes, narrations, tutorials, etc. My skills: 🎙️ Spanish voice over 🎙️ English voice over with Spanish accent With me you will get high quality translations and/or recordings from a native Spanish speaker with authentic Spanish accent, done with the highest attention to detail and delivered timely. I look forward to working together!
Transcription
ProofreadingTranslationAudio EditingEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationMexican Spanish DialectGeneral TranscriptionEnglishSpanishMale - $17 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
🌟 𝟭𝟬𝟬% 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗦𝗮𝘁𝗶𝘀𝗳𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻: Positive feedback from previous clients highlights my knowledge, quality, and punctuality, along with a strong reputation for reliability! Every project is an opportunity to exceed expectations, and I prioritize fast, friendly, and clear communication and support. 🧑🏽 𝗡𝗔𝗧𝗨𝗥𝗔𝗟, 𝗔𝗨𝗧𝗛𝗘𝗡𝗧𝗜𝗖, 𝗛𝗨𝗠𝗔𝗡 language solutions—entirely 𝗧𝗔𝗜𝗟𝗢𝗥𝗘𝗗 to your needs. Every project is treated as a work of art, not just a task. Regardless of the duration of our collaboration (long-term or short-term), you can always count on 𝗥𝗘𝗟𝗜𝗔𝗕𝗟𝗘 and 𝗣𝗥𝗢𝗠𝗣𝗧 delivery with consistently high-quality results—without 𝗔𝗡𝗬 outsourcing. 𝑩𝒂𝒄𝒌𝒈𝒓𝒐𝒖𝒏𝒅: Native Turkish speaker with full proficiency in English and Spanish, and a degree in Russian Philology. 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒍𝒆𝒕𝒆𝒅 𝑷𝒓𝒐𝒋𝒆𝒄𝒕𝒔 𝒊𝒏 𝟔 𝑴𝒐𝒏𝒕𝒉𝒔: ✅ SRT Files Creation For 4 Videos (𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 & 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵) ✅ Subtitle Creation For 2-Hour Concert (𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 & 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵) ✅ Meeting Recording Transcription (𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵) ✅ Translation For IT Education (𝗥𝘂𝘀𝘀𝗶𝗮𝗻 𝘁𝗼 𝗧𝘂𝗿𝗸𝗶𝘀𝗵) ✅ Poem Translation Within SRT File (𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝘁𝗼 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵) ✅ Bodycam Video Transcription For YouTube (𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵) ✅ Birth Certificate Translation (𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 𝘁𝗼 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵) ✅ App Translation For Ed-Tech Company (𝗧𝘂𝗿𝗸𝗶𝘀𝗵) ✅ SRT File Creation For Government Institution (𝗧𝘂𝗿𝗸𝗶𝘀𝗵) ✅ Investment Video Translation (𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 & 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 𝘁𝗼 𝗧𝘂𝗿𝗸𝗶𝘀𝗵) ✅ Language QA Check For Amazon Prime Video Synopses (𝗧𝘂𝗿𝗸𝗶𝘀𝗵) ✅ Subtitle Translation For Feature Film (𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝘁𝗼 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵) ✅ Subtitle Time Code Creation For Research Video (𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 & 𝗧𝘂𝗿𝗸𝗶𝘀𝗵) 𝑸𝒖𝒂𝒍𝒊𝒇𝒊𝒄𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔: 🌎 Mexico-based talent, perfectly comfortable working with any dialect of Latin American Spanish 🔝 Experienced in handling industry-specific terms and nuances for accurate and high-quality translation, transcription, and subtitles 👨🏽💻 Experienced in transcribing meetings and interviews 🎧 Proficient in reviewing AI transcriptions for VIDEO & AUDIO files in Turkish, English, Spanish, and Russian, ensuring accuracy using your preferred tool 🛠 Well-versed in transcription formatting guidelines 💾 If you provide a video or audio file (MP4, MOV, YouTube link) or accompanying documents (TXT, DOC, SRT, or PDF), I can create closed captions, burn the subtitles onto your video, or deliver the project in your preferred format
Transcription
Transcription TimestampingClosed CaptioningSubtitlingGeneral TranscriptionVideo TranscriptionAudio TranscriptionSRTQuality AssuranceProofreadingMexican Spanish DialectLatin American Spanish AccentAudiovisual TranslationEnglish to Spanish TranslationSpanishTurkish - $40 hourly
- 4.9/5
- (13 jobs)
Hello! My name is Sabina and I'm currently studying a Master in Biology in Yucatan, Mexico. My research field involves microbiology, molecular biology, bioinformatics and mycology. I am passionate about Science, and I'm currently involved in several science communication projects. I love to write articles on magazines, papers or blogs to make science public. I'm efficient and I know how to work on a schedule. Looking forward to work with you!
Transcription
R ShinyData EntryEnglish to French TranslationEnglish to Spanish TranslationNonfictionGeneral TranscriptionContent WritingCreative WritingFrench to Spanish TranslationSpanishMolecular BiologyBiologyFrenchProofreadingMicrobiology - $13 hourly
- 4.9/5
- (6 jobs)
I am an experienced translator with a C1 level of English. I currently work as a legal translator and proofreader of statements for different law firms; my eye for detail will not be a problem. I have experience in several different areas, so I also have a broad vocabulary; you can rest assured that your project will be delivered proficiently, no matter the subject. I hope I can be of help to you!
Transcription
English to Catalan TranslationGeneral TranscriptionSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationLegal TranslationMicrosoft WordDocumentationEmail CommunicationSEO WritingVoice-OverCatalan to English TranslationTranslationLanguage InterpretationCatalanEnglishCastilian Spanish - $20 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
I have a B.A (hons) in Modern Languages and Interculturality, with a concentration in writing, as well as a postgraduate degree in Legal Translation. I have always been passionate about Art, the way it shapes history and society, and the transformative nature it can have in the lives of individuals. I’m particularly keen of Italian Renaissance. With Spanish as my native language, I’m fluent in English, Italian, and have a B2 level in French. I have previously worked as a linguistic coach offering digital support in the practice and learning of English and Spanish as foreign languages. I have field-experience in translating and interpreting, as well as content writing, proofreading and editing.
Transcription
Spanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationMobile App LocalizationGeneral TranscriptionContent LocalizationWritingProofreadingContent SEOContent WritingSpanishEnglish - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a versatile woman, with a lot of dynamism, Mexican, married, without children, I consider myself very professional and dedicated. I am looking to combine my current line of work with an occupation that provides me with schedule management, payment according to productivity, and being able to continue working independently. I am determined, persistent, with excellent writing and spelling, I consider myself a person with a balanced and constantly evolving emotional intelligence.
Transcription
Data EntryData ExtractionData CollectionData Center MigrationData AnnotationTrans Continental Technologies Predictive DialerTest ScriptTestCompleteTestimonial VideoTest ExecutionTest RequirementsQA TestingTask CreationTranslationGeneral Transcription - $300 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A mis 44 años he decidido dar un giro a mi carrera y aterrizar en este increíble universo freelance. Cuento con 8 años de experiencia bancaria, desde el escalón más bajo hasta llegar a ser jefa de departamento, y otros 10 años como funcionario público, de igual forma escalando peldaños con paso firme hasta llegar a ser el brazo derecho del rango mas alto en la rama del derecho laboral en mi Estado, estoy aquí para aportar mi experiencia única. Pero eso no es todo, ¡soy la voz principal de un grupo musical como cantante profesional!. Con habilidades de redacción creativa y una voz lista para comerciales, lectura de libros y más. Estoy lista para sumergirme en proyectos emocionantes. ¿Vamos a crear algo genial juntos? ¡Contáctame y hagamos magia!
Transcription
Content EditingContent CreationContemporary StyleAdministrative SupportLegal WritingLegal ConsultingAudio & Video SyncNarrationAudiobook NarrationAudio RecordingLegal DraftingVerbatim TranscriptionLegal TranscriptionAudio TranscriptionGeneral Transcription - $12 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
Greetings from Yucatán! 🌞🌴 I'm a bilingual communication specialist with active experience on Social Media and my services are as follows: - Social Media Content Creation ✨ (Instagram, TikTok, YouTube, Facebook and X/Twitter) - Video Editing & Production 🎞️ (short-form videos from voice-over to UGC to Documentaries). - Community Management 👩💻 - Graphic Design 🎨 - Content Writing ✍️ - Copywriting 📝 Ready to talk further details and take your communication to the next level? 🚀 I also help with Subtitling, Proofreading, Virtual Assistance, Data Entry, and App Testing/Playtesting for Android, iOS, and Windows devices. 💻🧐 Proficient with: Adobe Premiere, After Effects, Capcut, Photoshop, and Canva. 🖼️ I also work with Twitch, LinkedIn, Google Drive, Meet, Zoom, OneDrive, Dropbox, Airtable, Discord, Reddit, Pinterest, and WordPress. 💯 Native Mexican Spanish speaker and fluent in English. 🇲🇽
Transcription
TestingGamingGeneral TranscriptionTikTokVoice-OverInstagram ReelsProofreadingEnglish to Spanish TranslationSocial Media ContentData EntryVirtual AssistanceCopywritingGraphic DesignVideo Editing & ProductionMexican Spanish Dialect - $90 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Me considero una persona responsable, dinámica, con facilidad de adaptación y capacidad para trabajar en equipo, en condiciones de alta presión, con iniciativa para resolver problemas eficientemente y lograr las metas y objetivos solicitados
Transcription
Academic ResearchMarket ResearchFacebook MarketplaceCompany ResearchGeneral TranscriptionData EntryVirtual Assistance - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am passionate about languages, with Spanish as my mother tongue and a strong command of English. Currently, I am studying Portuguese at a basic level. I have a keen eye for detail and take great care in ensuring accuracy in spelling, grammar, coherence, and punctuation in all the texts I work with, whether as a translator or transcriptionist.
Transcription
EnglishMexican Spanish DialectSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationGeneral TranscriptionAdministrative Support - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am open to opportunities where I can apply my knowledge, propose strategic solutions and innovate creatively.
Transcription
Office AdministrationSalesCustomer ServiceData EntryGeneral TranscriptionProject ManagementVirtual Assistance - $14 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Motivated designer with experience in project management, after-sales and costumer service. Fast learner and eager to start a new challenge.
Transcription
General TranscriptionProject ManagementData Entry - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, my name Yasmin. I have experience in organizing data and events, I have skills in data entry, transcribing text and helping people organize their documents. I can also create images for ads and publish them on Facebook marketplace.
Transcription
Facebook MarketplaceMarket ResearchVirtual AssistanceGeneral TranscriptionData Entry - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am very organized, I can work at a good pace and with small groups or as an individual, I am proactive and don´t like to make myself feel comfortable which makes me look for challenges or being active most of the time.
Transcription
General TranscriptionData EntryMarket ResearchVirtual Assistance - $24 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Asistencia administrativa en gestión de tareas operativas, organización de documentos, y soporte a equipos de trabajo. Hábil en el manejo de herramientas ofimáticas como Excel, Word y sistemas de gestión administrativa. Enfocado en la eficiencia, el detalle y la resolución de problemas, con un enfoque proactivo para optimizar procesos y garantizar el cumplimiento de plazos. Busco aportar mis habilidades para apoyar y mejorar la operación de su organización
Transcription
General TranscriptionData Entry - $4 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy buena transcribiendo y redactando planes o estrategias para mejoar las ventas o el trabajo en equipo, puedo ayudarte a crear nuevas o innovadoras maneras de ser mas eficiente en el trabajo administrativo.
Transcription
Academic ResearchData EntryGeneral TranscriptionVirtual Assistance - $14 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m Daniela—an enthusiastic marketer with a passion for creativity, strategy, and meaningful connections. With a degree in Communication and a foundation in journalism, I’ve spent the last few years honing my skills as a content creator, storyteller, and digital strategist. What sets me apart is my adaptability and curiosity. Having lived and worked in diverse environments, I’ve learned to embrace challenges, communicate effectively across cultures, and thrive under pressure. I’m a fast learner who’s constantly exploring new tools and trends to stay ahead in the ever-evolving marketing landscape. I’m looking for a full-time opportunity where I can collaborate with a dynamic team, contribute fresh ideas, and help brands grow in creative, impactful ways. Let’s connect and bring big ideas to life!
Transcription
SEO StrategyData EntryFreelance MarketingWritingSocial Media CarouselMarketingGeneral TranscriptionGraphic DesignTranslationCopywritingBlog WritingBook WritingSearch Engine Optimization - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am exploring translation opportunities. I am experienced in editing and helping companies with formats and guidelines.
Transcription
Google CalendarMicrosoft ExcelMedical TranslationAcademic TranslationLiterary TranslationMicrosoft PowerPointWritingBook WritingScience & Medical TranslationGoogle DocsMedical TranscriptionGeneral TranscriptionAudio TranscriptionBook EditingCopy Editing - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
• Dominio del idioma español: Poseo un excelente manejo de la ortografía y gramática, lo que me permite redactar documentos con precisión y claridad. • Lectura crítica: Mi gusto por la lectura me permite mantenerme al día y desarrollar un pensamiento analítico. • Comunicación efectiva: Capacidad para transmitir información compleja de manera clara y accesible, tanto por escrito como de forma oral. • Administración eficiente: Experiencia en la gestión de operaciones diarias y optimización de procesos. • Conocimientos legales: Conocimiento de los aspectos legales relacionados con el comercio, contratos y normativas, lo que me permite manejar situaciones con confianza y precisión. • Atención al cliente: Habilidades interpersonales que me permiten construir relaciones sólidas con los clientes y resolver sus inquietudes de manera efectiva. • Nociones de contabilidad: Capacidad para manejar aspectos básicos de contabilidad, lo que le permite llevar un control efectivo de las finanzas y presupuestos. • Ventas: Habilidad comprobada en la identificación de oportunidades de ventas y en el cierre de negocios, siempre enfocado en alcanzar y superar objetivos.
Transcription
Market ResearchCompany ResearchGeneral TranscriptionAcademic ResearchVirtual AssistanceData Entry - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm pretty experienced in administration and treasury, and I mostly work on Excel. I do a bit of everything, though. Good at English but not when speaking. Always customer focused.
Transcription
Text FormattingAccounts ReceivableAccounts Payable ManagementAccounts PayableBank ReconciliationTreasury ManagementOffice AdministrationMicrosoft OfficeMicrosoft ExcelOrganizerAdministrative SupportAdministrateVirtual AssistanceGeneral TranscriptionData Entry - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm a detail-oriented and organized individual eager to help you streamline your business tasks. I bring strong skills in communication, time management, and adaptability. Also, as an Entertainment and Leisure Business Management student, I’ve developed strong skills in event coordination, scheduling, and client communication—skills I’m excited to bring to virtual assistance. I excel in: - Calendar management and scheduling - Email organization and response - Research and data entry - Basic administrative tasks - Use of tools like: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Google sheets, docs, slides, calendar, Canva., etc. I'm committed to providing efficient and reliable support tailored to your needs. Let's collaborate to make your workload lighter and your business thrive!
Transcription
Google DocsVirtual AssistanceData EntryCanvaOffice 365Time ManagementCommunication SkillsChatGPTMultitaskingSpanishEnglishGeneral Transcription - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Mi nombre es Silvia, soy ingeniera en automatización. he trabajado durante muchos años en áreas de mantenimiento y como asesora administrativa. Puedo ayudarles en varios campos con mucho gusto, en donde volcaré toda mi experiencia.
Transcription
E-Business Soft Solution e-CampusData EntryVirtual AssistanceProject ManagementMicrosoft ProjectGeneral Transcription - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Tengo experiencia en servicio al cliente y análisis y resolución de problemas también tengo conocimiento basico en excel y powerpoint
Transcription
General TranscriptionVirtual AssistanceData EntryCustomer ServiceTroubleshootingSales - $4 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hola soy un apasionado por la organización y la precisión, recién comienzo mi carrera como especialista en entrada de datos. Aunque soy nuevo en el campo, estoy ansioso por aprender y crecer como freelancer. Tengos habilidades en Microsoft Office, especialmente Excel, y estoy listo para desarrollar mis habilidades en herramientas de software específicas. Me enfoco en la atención al detalle y la entrega de resultados de alta calidad. Estoy emocionado de trabajar con clientes y contribuir al éxito de sus proyectos. Estoy listo para aprender y superarme!!
Transcription
General TranscriptionData Entry Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Transcriptionist near Merida, on Upwork?
You can hire a Transcriptionist near Merida, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
- Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Transcriptionist?
Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Transcriptionist near Merida, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.
Can I hire a Transcriptionist near Merida, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.