Hire the best Transcriptionists in Mexico City, MX

Check out Transcriptionists in Mexico City, MX with the skills you need for your next job.
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 264 client reviews
  • $45 hourly
    Bilingual Business Consultant with experience in Grants Hello talent seekers! My name is Michelle Lizama. I am a business consultant with the necessary experience to help you develop your business strategies, programs, success projects and funding goals. My expertise includes business startups, non-profit organizations, human resources and personnel training, business management, logistics, inventories, import and export, product sales and acquisitions, database design and management, program development and business projection. As a grant writer I have supported for profit mission-driven and non-profit organizations securing the funding they require to sustain, build and expand their work doing what I love the most… helping to help others. If you are about to start your business or if you need to explore new organizational structures that will allow your business to further develop, reach out to me. I will be glad to share my experience with you and help your organization succeed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice Acting
    Voice-Over
    Virtual Assistance
    Web Host Manager
    Business Consulting
    Live Interpretation
    Grant Proposal
    Grant Research & Prospect List
    Grant Application
    Grant Writing
    General Transcription
    Business Services
    Bilingual Education
    Online Research
    Database Administration
    Database
    Business Management
    Proofreading
    Translation
  • $13 hourly
    My journey with entrepreneurs, small to medium family businesses, and customer service has shown me that people's needs are two things: ▪️ Serious work ethics. ▪️ Willingness to get the job done. With those two, any working relationship can get to the next level, and that's what I want. Quality customers to build long-lasting relationships with. 🫱🏽‍🫲🏻 I focus on quality, efficacy, and efficiency. My main areas of expertise to bring you the best solutions are: ▪️ Project Management ▪️ General Management ▪️ Point of Sale Systems(POS) ▪️ Human Resources (HHRR) ▪️ Google Suite & Microsoft Office ▪️ Transcription & translation ▪️ Data Entry and product listing ▪️ Logo design & Branding material (Banner, pictures, etc.) ▪️ Productivity apps (Monday & ClickUp) ▪️ Customer Service ▪️ Wholesale Buying and selling I will answer in less than 12 hours and as soon as possible. I'll do my best to bring you the most efficient and quick solution to your problems. 🕘 Looking forward to work with you! 🏆
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Art & Design
    2D Design & Drawings
    GIMP
    Google Workspace
    Spanish to English Translation
    Graphic Design
    Canva
    General Transcription
    Teaching English
    English to Spanish Translation
    Project Management
    Logo Design
    Data Entry
    Microsoft Office
  • $8 hourly
    I have over 5 years as a freelance translator (English-Spanish), 3 years in managing social media, publishing processes, and audio transcription, as well as over 2 years in what refers to graphic design. I focus on detail and seek to deliver results according to what is requested.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    English
    Spanish
    Graphic Design
    Spanish Proofreading
    Editorial Design
    General Transcription
    Subtitles
    Web Design
    Content Editing
  • $22 hourly
    With over 580 million Spanish speakers worldwide, I've made my clients increase their earnings and reach between 40% to 200% by just translating their content. Professional Spanish translator and writer with over 6 years of experience providing copywriting services for websites, emails, sales, as well as translation, localization, and proofreading to both companies and direct clients. As a native Spanish speaker from Mexico and fluent in English, which I learned while living in the United Kingdom, I have consistently used English in my previous jobs, surpassing the use of my native language in speaking, reading, and writing. Given the depth and breadth of my academic background (see details below) and my strong sense of curiosity, I am adept at working across various fields. On Upwork, I offer the following services: • English to Spanish translation (apps, literature, technical documents, manuals, and product descriptions) • Spanish transcription (from audio or video files) • Editing and proofreading (apps, articles, essays, and website content) • Research and content writing in Spanish (for academic, journalistic, or commercial purposes) I am familiar with the challenges of maintaining a neutral Spanish tone and the potential language variations depending on the target country. I appreciate your interest in considering my services for your project. I'd like to inform that my current schedule is quite full with ongoing commitments. If your project carries a budget of $3,000 USD or exceeds this amount, I would be delighted to accommodate your needs and ensure its successful completion. Your understanding is valued, and I look forward to the opportunity of potentially collaborating with you. Rodrigo Aceves English to Spanish translator
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Technical Translation
    Content Localization
    General Transcription
    Translation & Localization Software
    English to Spanish Translation
    Latin American Spanish Accent
    Mobile App Localization
    Mexican Spanish Dialect
    US English Dialect
  • $12 hourly
    Hi! My name is Joshua and I’m a hard-working person who wants to do everything with great care. I’m experienced in translating and transcribing, and I have knowledge about media and communications —my area of expertise. I consider myself to be creative, responsible, and kind.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Copywriting
    Content Writing
    Proofreading
    Writing
    Translation
    Communications
    General Transcription
  • $12 hourly
    International Relations major with a Master's in Logistics and International trade. I have experience in immigration and international cooperation roles. I provide translation and interpretation services, mostly English-Spanish, but I also speak french. I have experience translating/subtitling videos in English and Spanish, transcribing audio in both languages, translating written documents. I have a C2 English Proficiency certificate, a diploma in General Translation and I'm the process of becoming a certified legal translator in Mexico. I also have experience in over-the-phone interpretation between Spanish and English speakers (customer service, financial services, basic medical services and 911 calls). My strengths as a professional are teamwork skills, proactivity and attention to detail. I am constantly learning, strengthening and updating my knowledge and skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Subtitling
    Microsoft Office
    Mexican Spanish Dialect
    Customer Service
    Logistics Management
    English to Spanish Translation
    Database Administration
    Sales
    Cold Calling
    Translation
    Spanish
    Live Interpretation
  • $15 hourly
    * Solid Bilingual * Translation Experience (from English to Spanish and vice versa) * Transcription Experience (Spanish and English) * Engineer * Strong Social Media Knowledge * Spanish Tutoring * Tech & Marketing Knowledge * Creative, Solution Maker & Proactive * Portuguese Speaker
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Spanish to English Translation
    Spanish Tutoring
    English to Spanish Translation
    US English Dialect
    Mexican Spanish Dialect
    Latin American Spanish Accent
    Content Localization
    Near-Native Fluency
    General Transcription
    Fluent
    Proofreading
    Castilian Spanish
    English
    Spanish
    Translation
  • $5 hourly
    I’m a writer with experience in creative and technical writing. If you need a text (of all kinds and extensions), script, translation (english-spanish, spanish-english) or transcription, I’m here to do it! I can also help you with content for your website, I’ve been working in the development of material for social media for several years. The only thing I need to get everything done correctly is to keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Video Editing
    Content Editing
    Content Creation
    Review
    General Transcription
    Translation
    Screenwriting
    Scriptwriting
    Essay Writing
    News Writing
    Blog Writing
    Writing Critique
    Copywriting
    Written Language
    Writing
  • $10 hourly
    ¡Hola!, soy Ingeniera en Sistemas Computacionales por el Tec de Monterrey. Durante mi vida he recibido múltiples becas para mis estudios. Recibí una del 100% para mi universidad y acabo de recibir una beca Erasmus Mundus para iniciar mi maestría en Agosto 2022. Cuento con un nivel alto de ingles y he ayudado a personas a postularse a becas. Una de mis pasiones es enseñar programación.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Teaching Programming
    Spanish
    Writing
    Microsoft Excel
    Mexican Spanish Dialect
    Blog Writing
    General Transcription
    Teaching Spanish
    Translation
    Review
    Web Application
    CSS
    React
    HTML
    JavaScript
  • $5 hourly
    Hello, my name is Mayda! I am from Mexico and I am someone who values order and organization, as I believe they are essential for achieving both personal and professional success. My passion for helping people drives me to seek opportunities where I can make a positive impact on others' lives. I consider myself a perseverant individual, always willing to put in the effort required to overcome obstacles and achieve my goals. I thrive on challenges, as they push me to grow and learn, ultimately leading to greater personal and professional development. I can help you with: 1 General translation (English-Spanish, Spanish-English) 2 Transcriptions, both in English and Spanish 3 Or any virtual assistant I can give. I am here to help you, please feel free to contact me. I am eager to know each other!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English Tutoring
    Spanish
    English
    Writing
    Science
    Typing
    Translation
    Transcript
  • $100 hourly
    RESUMEN DE APTITUDES Trabajar bajo presión y lograr los objetivos planteados de acuerdo al puesto desempeñado, llegando a superar las expectativas de la empresa y superar mis metas fijadas.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Client Interview
    Virtual Assistance
    General Transcription
  • $23 hourly
    More than 15 years of experience in the digital marketing world. Focused on community engagement for brands in Mexico and US. Google Ads and Facebook Business expert. I've created content for brands related to fitness & health, food, b2b, alcoholic and non-alcoholic beverages, kids snacks, among others, in English and Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Translation
    Google Ads
  • $20 hourly
    Esteban Maraver - Legal and Medical Translator Pleased to meet you, I am Esteban Maraver, a lawyer turned full-time translator and I am at your service for all your technical translations needs. Whether you require assistance for the translations of legal agreements or Court sentences or you need to translate medical reports and documents following a hospital stay, I will provide you with translations of the utmost quality. All my translations are 100% human, with no use of translation memories or machine translations, and with a high rate of words per day, ranging from 2500 to 4000 words per day. With over 4 years of experience with several translation agencies and corporations, I can say that I have provided top-quality translations with complete adherence to deadlines, while also providing all the support that you may require in order to successfully carry out your endeavors. Should you be interested in my services, do not hesitate to message me at your convenience. I am confident that we can build a long-lasting working relationship based on trust and success. Best regards, Esteban Maraver.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Mexican Spanish Dialect
    Latin American Spanish Accent
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Medical Translation
    Translation
    English
    Proofreading
    Legal Translation
  • $17 hourly
    I've been teaching Spanish as a foreign language for seven years. Since most of my students are Brazilian or American, I focus on the most difficult areas for them to learn: Differences between verbs "ser" or "estar", use of pronouns, conjugation, prepositions, phrasal verbs, among others. I think it's important to achieve a balance between theory and practice, so I'm always proposing exercises and asking questions. We can talk about culture, politics, climate change, music, or prepare a job interview, and link the subject to specific vocabulary and phrases that will give the student confidence to work, travel and meet people from all Spanish speaking countries.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Tutoring
    Spanish to Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
    General Transcription
    Teaching Spanish
    English to Spanish Translation
    Content Writing
    Castilian Spanish
    Portuguese
    English
    Translation
  • $40 hourly
    I have a home studio with a Behringer UMC202HD Interface & a Shure PGA27 microphone all set up and ready to go. In a globally connected world like ours, communication is vital when it comes to achieving our most significant goals, helping one another fulfill our dreams, and creating a better world. This is why I've fallen in love with interpreting. I've had the privilege to work with incredible people who make this world a better place every day by helping and empowering others. Whether that has been through storytelling, law, ONG campaigns, small business identities, phone calls, and zoom meetings, among others. I feel very fortunate to be able to speak, write, and understand two languages as a native speaker, and I'm honored when someone wants to team up to build a communication bridge that eventually leads to achieving a desire. I'm hardworking, committed, and passionate, and I will always try my best to bring these qualities into all my collaborations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Legal Transcription
    Language Interpretation
    Voice-Over
    Voice Recording
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    Voice Acting
    English
    Spanish
  • $4 hourly
    Hello! My name is Marbella and I am from Mexico. I provide data entry, transcription and typing services. Why me? 1- I am serious, hard-working and reliable. 2- Client's satisfaction is my goal. 3- Available for short or long-term projects. 4- Availability and flexibility. I look forward to hearing from you. Kind regards, Marbella
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Administrative Support
    Virtual Assistance
    Microsoft Excel
    Writing
    Content Localization
    Microsoft Office
    Spanish
    Translation
    Proofreading
    Typing
    General Transcription
    Data Entry
  • $4 hourly
    I have experience in creating basic web pages, knowledge in SEO and creation of excel programs to automate processes and reduce execution time. I have taken courses about Wordpress seo Excel Let me know if you want to know about the job that i have done.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    WordPress SEO Plugin
    WordPress
    Data Entry
    General Transcription
    Manufacturing & Construction
    SolidWorks
    Microsoft Office
    Microsoft Excel
  • $10 hourly
    Hello and welcome! With a college degree from a US university and over 15 years of residency, I am a native Spanish speaker with exceptional communication skills in both Spanish and English, both written and oral. I specialize in providing universal Spanish translations that can be understood by any Spanish-speaking person, and I am able to translate on almost any subject, including travel, sports, leisure, articles, news, and more. Additionally, I am skilled in translating games, websites, apps, and stories, as well as providing transcription services in Spanish and English. I am also a live interpreter and have experience sourcing manufacturers for various types of products. As a testament to my commitment to excellence, I always work hard to ensure that my translations meet 100% satisfaction and that sourcing projects are successfully completed. As a result, I am excited about the opportunity to collaborate with you and become an integral part of your team. If you have any questions or would like to discuss a potential project, please do not hesitate to reach out. I am eager to work with you and contribute to your success!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Google Docs
    General Office Skills
    Digital Marketing
    Price & Quote Negotiation
    Sourcing
    Trade Marketing
    Spanish to English Translation
    Sales Letter
    Microsoft Word
    Sales Writing
    English to Spanish Translation
    Microsoft Office
    Mexican Spanish Dialect
    General Transcription
  • $70 hourly
    10 YEARS OF MARKET RESEARCH EXPERIENCE 5 YEARS TRANSLATION & TRANSCRIPTION EXPERIENCE in various fields 3 YEARS EXPERIENCE VIRTUAL ASSISTANT German (Native)/ English/ Spanish The past 5 years traveling around the world, I am very experienced working remotely as Virtual Assistant, Translator and Transcriptionist. I am very reliable and adapt easily to new tasks. My clients do recommend me because of my exceptional communication and organizational skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Project Management
    Spanish to German Translation
    Customer Service
    German to English Translation
    Administrative Support
    General Transcription
    Translation
  • $25 hourly
    I gratuated from ITESM with a major on Spanish Language and Literature. I'm a fluent English speaker and have been working on translation for more than 7 years now. I'm capable of translating English content for different regions of Latin America and Spanish speaking communities on the US. I have experience as copywriter for the Mexican government and several brands in Mexico and the US. Currently, I live in Mexico City. I was the creative writer for the award winning podcast "2050: el fin que no fue", which was funded by the HRD Hub. I have experience on Social Media, blogging, TV, radio, fiction writing, marketing and legal translations. I'm looking for opportunities as a freelance or part time creative/translator, and I'm also interested in copywriter and proofreader roles, both in Spanish and English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Legal Translation
    Transcript
    Ghostwriting
    Proofreading
    Creative Direction
    Creative Strategy
    Creative Writing
    General Transcription
    Marketing
    English to Spanish Translation
    Copywriting
    Spanish to English Translation
    Translation
  • $15 hourly
    I am a professional actress with more than 10 years of experience in films theater and tv. Currently i am studying a degree on arts. I am available to work on line in everything related to literature, research, reading, writing, locution, voice, social media, organization and agenda.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Academic Research
    General Transcription
    Creative & Talent
    Creative Writing
  • $10 hourly
    I am a Virtual Assistant and Admin Support with three years of experience now. Previously, I have managed and Social Media, e-mail, website, calendars and agendas for various of my clients in and outside Upwork, & I'm currently freelancing and available to be a part time/full time Virtual Assistant for you and your business! My strengths & skills are: - C2 English Level (Technical English). - Excellent time management & on-time delivery of required tasks. - Training on Google, Instagram & Facebook Ads. - Solid knowledge of several Social Media Platforms, Microsoft Office 360 (Excel, PP, Word, Outlook), Google Apps (Google Calendar, Sheets, etc), Zoom, Asana, Trello, Slack & Discord. - Creative Content Creation Skills - Great communication skills to engage with followers/clients through comments, DMs, emails & phone calls. - I can work with a team and get along with everyone. I am a very easy-going person. If further training is required to work with you, I'm always willing to learn new skills! I'm eager to assist you and work with you as your Virtual Assistant!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Social Media Advertising
    Social Media Content
    Translation
    Social Media Content Creation
    General Transcription
    Google Ads
    Social Media Management
    Instagram
    Inventory Management
    Data Entry
    Task Coordination
    Virtual Assistance
    Light Project Management
  • $25 hourly
    I am a Mexican-Brazilian translator, localizer, transcriber, and proofreader with over 10 years of experience in translating between Brazilian Portuguese and Mexican Spanish, as well as English to BR Portuguese and/or MX Spanish. I have translated various types of documents, including corporate reports, presentations, web pages, social media texts, banners, flyers, dialogues, and more. My professional background primarily revolves around Sustainability, as I have previously worked as a Sustainability Consultant. This has equipped me with skills in data/information analysis, benchmarking creation, research, and attention to detail. Here are some examples of my translation work: - VEED.IO: Translation and localization of their parent and child pages from English into Brazilian Portuguese and Mexican Spanish - RWS Entertainment Group: I translated songs and dialogues for a musical show from English to Spanish and Portuguese. - Oeste Mexico: I completed two different projects for them: a. I transcribed Spanish and Portuguese conversations related to engineering and geolocation. b. I translated technical documents on geolocation for Gas Natural Fenosa (Naturgy) into Portuguese. Additionally, I translated their webpage from Spanish to Portuguese. - Ashoka Brazil: I transcribed over 20 Portuguese conversations on social entrepreneurship and sustainability, and subsequently translated them into Spanish. - Femsa Logística Mexico (Solística): I translated the Annual Sustainability Report from Spanish into Brazilian Portuguese. - Habla Bonito: I translated their webpage from English to Mexican Spanish and Brazilian Portuguese. In addition to my translation work, I also offer online Portuguese and Spanish classes for foreigners.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Proofreading
    Voice-Over Recording
    Data Annotation
    Sustainability
    Data Analysis
    Localization
    Translation
    Teaching Portuguese
    Teaching Spanish
    Brazilian Portuguese Dialect
    Mexican Spanish Dialect
    Latin American Spanish Accent
    General Transcription
    English
  • $10 hourly
    Hello! My name is Karla. I am a 25 years old International Relations student with +3 years of experience in transcription (both from prerecorded audio sources and real-time phone calls). -In my time as a Customer Service Representative I developed a set of skills that is perfect for a freelancer transcription job: The ability to work under pressure, to transcribe sensitive information accurately (despite audio quality), ability to research words (mostly company/street names) in realtime, and computer skills. -As a native Spanish speaker I can also translate documents from English to Spanish while keeping the right context. A translation of "pleading the fifth" isn't very useful for someone in a Spanish-speaking country that's not familiar with Constitutional Amendments (unless the document can also explain what the fifth amendment entails). If you are looking for someone with experience in the transcription / English to Spanish translation field, that is also eager to keep learning and to get more real-life experience, then you've come to the right profile. I hope to hear from you soon, thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Data Entry
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Language Interpretation
    Translation
  • $10 hourly
    Graphic Designer specialized in editorial design. Illustration. Covers. Images for social networks. Tables of contents for editorial projects. Basic video editing. Data entry, transcriptions an more!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Spanish
    Typing
    Cover Art Design
    Illustration
    Final Cut Pro
    Adobe InDesign
    Adobe Photoshop
    Table of Contents
    Adobe Illustrator
    Audio Transcription
    General Transcription
    Data Entry
    Album Cover Design
    Editorial Design
    Graphic Design
  • $15 hourly
    Professional Teacher focused on maximizing student learning potential through diverse instructional strategies and classroom management techniques. Skilled lecturer, discussion facilitator and hands-on leader focused on building engaging lesson plans and communicating ideas to foster student comprehension. Well-versed in motivating students to meet learning objectives.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    English Tutoring
    Spanish Tutoring
    Literary Translation
    Exam Preparation
    Conversational Language Instruction
    General Transcription
    Language Instruction
  • $25 hourly
    Proactive Administration graduate with 5 years of experience, I analyze data, optimize processes, adapt administrative tools to carry out the requested tasks, as well as data management and control, documentation and customer service. Always willing to keep learning and use new tools and platforms as required.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Project Management
    Dashboard
    Customer Service
    General Transcription
    Process Modeling
    Database Development
    Business Process Modeling
    Administrate
    Administrative Support
    Spanish
    Latin American Spanish Accent
    Database Administration
    Database
    Data Entry
    Microsoft Excel
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcriptionist near Mexico City, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Mexico City, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Mexico City, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Mexico City, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.