I'm a highly experienced translator with a strong focus on delivering accurate and culturally appropriate English to Malay translations for any Upwork projects. With a solid academic foundation and over 7 years of experience in the field, I offer a comprehensive range of language services to meet your diverse translation needs.
My academic journey began with a Bachelor's Degree in Linguistics & Education, which provided me with a deep understanding of language structures, sociolinguistics, and language acquisition. This has been instrumental in shaping my approach to translation, allowing me to excel in conveying meanings while ensuring translation precision. In addition, I hold two professional translator certificates, which further validate my expertise and commitment to delivering high-quality translations.
Beyond my role as a Malay translator here on Upwork, I have also been serving as a teacher in Malaysia since 2016, which significantly enriched my linguistic knowledge and teaching methodologies. This dual perspective enhances my ability to craft translations that resonate with the Malay audience while maintaining the integrity of their English content.
I excel in website and app localization, providing a fluid user experience that resonates with our Malay audience while maintaining the essence of the original English content. Additionally, I specialize in translating certificates (birth, death, or marriage) with precision, making them valid and recognized in both English or Malay language.
My proficiency extends to the thrilling worlds of gaming and entertainment. I take pride in localizing gaming content and entertainment materials perfectly, engaging players and audiences in the desired manner, as if they are sitting in the real Malay world environment.
Timeliness and quality are my priorities, and collaboration, as well as open communication with you, is at the core of my work strategies here on Upwork. I am also capable of managing multiple Malay projects simultaneously under tight deadlines if needed.
Overall, if you seek a professional English-Malay translator with expertise in general translation, health, financial, legal, website and apps localization, certificate translation, gaming, and entertainment, video subtitling/transcriptions, or many more, backed by a strong academic background and teaching experience, I'm here to assist you. Contact me, and let's embark on a successful journey of language transformation from English to Malay together!
Thank you for taking the time to read my profile (although it's a bit lengthy, it's worth considering).
Video Game Localization
Editing & Proofreading
Mobile App Localization
Web App Localization
English to Malay Translation
Malay to English Translation
Official Documents Translation