Searching for a native freelance Igbo and Nigerian Pidgin English expert language service provider based in Nigeria? Search no more.
I am a professional freelance Igbo and Nigerian Pidgin translation, subtitling, proofreading, MTPE and transcription expert with B.A n Linguistics and Translation studies. I also have five year functional experience rendering language services. I am very skilled in a host of practical fields of expertise viz:
-Banking and finance
Being a native and fluent speaker of these languages makes me have deep cultural understanding and fluency of both of them. I can accurately translate both small and large variety of documents. I teach Igbo language to non native speakers too.
I am also an ICT guru translator as as I have worked with CAT tools like Smartcat, Matecat, Transform V3, Phrase, Memosource other Language medium system to deliver high quality translation. I also have extensive knowledge of and use MS word, Excel, PDF etc.
I have worked in both Human language and machine project with great language companies like TAUS, Good-will Language services, Translated, Igbotranslatepro, U and E Cupid HybridLynx, Carry1st, Mars Translation, TaikaTranslation, and private individuals too.
See some of the encouraging reviews by happy clients I have worked with 👇👇👇
"I highly recommend Chiamaka for Igbo translation services. Her native fluency in Igbo and deep cultural understanding ensure accurate and natural-sounding translations. Chiamaka is a reliable and professional freelancer who consistently delivers on time and is responsive to feedback. She offers competitive rates and is available for both short-term and long-term projects. Choose Chiamaka for exceptional Igbo translations that meet your needs."
"I hired precious to work on a document that needed to be submitted as soon as possible because we were behind schedule. She submitted on time with a perfect translation result. Would surely recommend her going forward."
"Precious worked diligently and even when she faced technical difficulties she found creative ways to meet the deadline and complete the work. She is super responsive and I will likely hire her again for additional jobs"
Aside this, I also handle English transcription of both audio and video files with detailed attention to accuracy, fluency, verity, locale convention and terminology. I have a high WMP speed and transcribe with the nearest accuracy.
I equally have professional team for Nigerian languages like Hausa, Yoruba etc. These team are professional native speakers of these languages and have made encouraging feat in the translation industry.
You are sure of getting a topnotch quality translation that is near perfect to source texts, flexible to read and comprehend, sounds original with the proper tone and content information to suit the target audience and free proofreading and revision.
I will love to have more conversation with you so that I can understand how I will give you exactly what you want.
Helping you achieve your aim is my priority.
Keywords: English_Igbo translation, English-Nigerian Pidgin translation, localization, English-Igbo transcription, English-Nigerian Pidgin translation, subtitling, proofreading, MTPE, Voice over, Igbo language instructor, CV development.
Podcast Writing Consultation
Proposal Writing Software
Translation & Localization Software