Hire the best Transcriptionists in Lima, PE

Check out Transcriptionists in Lima, PE with the skills you need for your next job.
  • $10 hourly
    I am a native Spanish speaker and provide translations from English to Spanish or the other way. As well as editing work in both languages and generating subtitles to videos of any length. My transcription experience includes labelling, QA, evaluator and appeals. I am also a recruiter with experience in the automotive and medical industries.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Linguistics
    Spanish to English Translation
    Content Editing
    Resume Screening
    Recruiting
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    Spanish
    English
    Proofreading
  • $25 hourly
    Hi! I was born and raised in Peru and I currently live in Mexico City (CDMX). I have experience working with neutral Latin American Spanish as I've worked in one of the most important newspapers in my country. I was hired as a journalist, a proofreader and, later on, as an editor of different publications. My areas of expertise are: Arquitecture, Travel and Leisure, Fashion, Music, Theater, TV and Film. I am also a producer, so I am familiar with media & entertainment vocabulary in both languages. I've spoken English since I was three years old. I hold a CAE degree in English and I'm a fast written translator, especially for articles, plays and TV or film subtitles. Since I've started working on this platform, I've also been asked to transcribe videos or audio recordings and I've found that it's something I also enjoy doing. With the rise of AI, I guarantee all my work is done manually unless the client requests otherwise. I am specializing in localization for specific Latin American markets and translating materials that AI tools can't translate because they are flagged as sensitive or forbidden, even though they are legal activities. For example, I've translated reports and testimonies for NGOs that fight against different types of crime or crime related activities, so if you encounter any of those problems, I am here to help you. I pay a lot of attention to detail and respecting deadlines is very important to me. I try to excel in everything I do and doing so in a timely manner. I have great communication skills and I am more than happy to give suggestions to deliver top quality work that the client will be satisfied with.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Transcription Timestamping
    Translation
    Microsoft Word
    Media & Entertainment
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Typing
    Copy Editing
    General Transcription
    Peruvian Spanish Dialect
    Latin American Spanish Accent
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    English
    Spanish
  • $22 hourly
    Working around the world making experience and improving different Languages, 5 of them in advance Level. Spanish, German,english, Italian, portuguese,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    German to Spanish Translation
    Italian to Spanish Translation
    General Transcription
    Italian to German Translation
    German
    Website Translation
    Spanish
    Translation
    Castilian Spanish
  • $8 hourly
    I am a geographer focusing on research in areas such as the environment, forests, rural communities, gender and social equity, and climate change - specifically exploring the interconnections between these aspects while seeking solutions to reduce social vulnerabilities. I also have experience in translation and transcribing research materials. • I speak English, French, Spanish and Portuguese. • I have worked and lived in Europe, Asia, Latin America and Africa, and I have experience working with a wide variety of actors, as well as collaborating with colleagues from different backgrounds.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Literature Review
    Equity Research
    Gender Analysis
    Research Summary
    Research Documentation
    Research Paper Writing
    Research & Development
    General Transcription
    Translation
    Data Entry
    International Development
    Environment
    Online Research
    Academic Research
    Research Methods
  • $38 hourly
    I am a Certified Professional Translator & Interpreter and have over 15 years of experience in consulting, legal, education, mining, oil and gas, construction, engineering, heavy industries and others while working with international companies & clients worldwide. In addition, I have specialized and have over 3 years of experience implementing and maintaining Integrated Management Systems and managing Training Systems in mining and construction sectors, with great focus in ISO 9001- ISO14001 - OSHAS 18001 and Social Responsibility SA 8000. Ability to work and lead in cross functional teams and under a target-based approach, with permanent initiative and commitment to the tasks entrusted. I am a Member both of the American Translators Association (ATA) and the Peruvian Translator's Association (CTP) and can deliver large-scale translation projects within agreed schedules as we manage a highly skilled-and-motivated team.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Construction
    Legal Documentation
    Technical Editing
    Technical Documentation
    Mining
    Language Interpretation
    Editing & Proofreading
    Technical Manual
    Translation & Localization Software
    Proofreading
    Translation
  • $44 hourly
    Born and raised in Italy. All schools attended in Italy. Resident of Italy for 38 years. 19 years of experience in localization. More than 5 million words translated into Italian. I am Italian translator and language lead specialising in the localization of software, web sites, apps and videos. Passionate about IT, technology and languages, I use my expertise to create a compelling and engaging experience for Italian users. I am an expert users of several CAT tools and productivity enhancing applications.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English to Italian Translation
    Content Localization
    Transcreation
    Translation
  • $35 hourly
    Native Spanish speaker with a University Degree in Translation and Interpretation Studies and a Master Degree in International Trade. Large experience in general and technical translation including interpretation in fields such as business, marketing, medicine and alternative medicine. Detail-oriented, highly responsible and reliable.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Chinese to English Translation
    Google Docs
    Chinese
    Castilian Spanish
    Translation
  • $18 hourly
    With 7+ years of translation experience and my Business and Marketing degree, I help businesses like yours connect with global audiences through engaging, culturally-sensitive website content that drives results. I offer a range of services, including: ✅Proofreading & Editing ✅Blog Writing ✅Product Descriptions ✅Website Content ✅On Page SEO ✅English / Spanish Translation I combine my deep marketing knowledge with my language expertise to deliver results. From boosting website traffic to increasing conversions, I have a proven track record of success across diverse industries, including finance, marketing, media, technology, and food. Clients say it best: ✔️"Lorena is also very good at optimizing our content for search engines." ✔️ “Excellent translator and has consistently delivered high-quality work in a timely manner for our company.” ✔️”Her work is very accurate which is tremendously important to us.” Ready to take your global marketing to the next level? Get in touch for a free consultation and let's discuss how I can help you achieve your goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    SEO Localization
    Editing & Proofreading
    Translation
    Spanish to English Translation
    Website Copywriting
    Blog Content
    Spanish English Accent
    English to Spanish Translation
    Latin American Spanish Accent
    SEO Writing
    SEO Audit
    Local SEO
    Subtitles
    General Transcription
    Spanish
  • $25 hourly
    Strategic and innovative Human Resources professional with more than 10 years of experience in a large company. I specialize in writing and proofreading and i have a proven track record of understanding the business and building strong relationships with operational managers to improve organizational effectiveness in human resource matters. I am interested in being part of different projects and consulting services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Academic Writing
    Human Resources Consulting
    General Transcription
    Moodle
    Caption
    Elearning
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Castilian Spanish
    Data Entry
    Microsoft Office
  • $13 hourly
    I am a very dedicated, constant, and responsible person. I like to work in collaborative workplaces and communicate proactively by showing positivity and enthusiasm in order to achieve the required goals. Analytics: I am a solutions-oriented and proactive person. I analyze and identify problems and details to improve my services and give results to complex problems. Moreover, I am able to develop strong, logical, and creative thinking skills to control future risks and prepare everything for success. Communications: I easily communicates in both orally and in writing with coworkers, supervisors, clients, and people involved in a project. I use my active listening and skills to identify possible problems and create solutions. Leadership and Teamwork: Based on my experience, I willingly assume leadership of team projects and I encourage and promote collective success by having an open dialogue with each member of the team.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice Recording
    Editing & Proofreading
    French to Spanish Translation
    Portuguese to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Email Communication
    Translation
    English to Spanish Translation
    Customer Service
    Peruvian Spanish Dialect
    General Transcription
    Zendesk
    English
    Online Chat Support
    Email Support
  • $10 hourly
    My main goal is to help you to reach your target audience by delivering a professional, natural sounding and fluent translation without losing the context of the original text. I'm a firm believer of translating ideas, concepts and cultural references, rather than words itself, I use those beliefs as tools to achieve efficiently and effectively your product and content within your target audience. - I'm a disciplined professional with great attention to details and a strong focus on meeting client's needs and deadlines - I'm eager to learn new thing - Detail-oriented and organized - Strong communicative - High accuracy I was born and raised in Peru and currently live in Brazil for 7 years. During all this time I have been exposed to the most diverse slang, phrases and expressions used in daily life. On the top of that, I have experience translatings CVs and general short texts from English/German to Spanish or Portuguese. That said, I can make your content show its true value exactly as if written by a native speaker. I can provide you assistance with the following language pairs: - From English / German to Latin American Spanish or Brazilian Portuguese - From Latin American Spanish to Brazilian Portuguese and vice versa
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Brazilian Portuguese Dialect
    General Transcription
    Translation
    Audio Transcription
    Editing & Proofreading
    Content Localization
  • $20 hourly
    Specialized medical interpreter with a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting. Working languages: Spanish, English, German, French, Italian.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Italian
    English
    French
    Proofreading
    German
    Spanish
    Subtitles
    Translation
  • $13 hourly
    Hello! My name is Jean Pierre and I am a translator certified by he Peruvian Translators' Association (CTP). I work with Spanish, English, Portuguese and French. I have 3 years of experience and I am able to deliver good translations. I usually work with medical, legal and academic documents.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    French to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    French to English Translation
    Portuguese to Spanish Translation
    Portuguese to English Translation
    Writing
    English to Spanish Translation
    Language Interpretation
    Translation
  • $15 hourly
    Hi there! My name is Araceli, and I am a native Spanish speaker (from Peru) with a deep passion for language and communication. I hold certifications in both Spanish translation/proofreading and medical translation. Currently, I am pursuing my medical degree, which further enhances my proficiency in medical terminology and language accuracy. With a career spanning at least a year on Upwork, I have consistently delivered top-quality work, ensuring prompt results. As a seasoned website and document translator/proofreader, I bring a wealth of experience and expertise across various platforms. My commitment to excellence, paired with a keen eye for detail, allows me to deliver impeccable translations and flawlessly polished documents. Job experience: - Podemos Peruanos Centro de Lenguaje (Peru) - Private Spanish IB Tutor How past clients and job spaces have described my work and myself: - Consistently delivers work of the highest quality. - Known for exceptional organization and punctual project completion. - Demonstrates a high level of skill and expertise. - Exhibits exceptional communication skills, ensuring smooth collaboration. - Approaches each task with unwavering passion and dedication. - Renowned for meticulous attention to detail. Feel free to write me any questions you may have!.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    Virtual Assistance
    Microsoft Excel
    Voice-Over
    Latin American Spanish Accent
    English to Spanish Translation
    Female
    Amazon Translate
    Video Narration
    General Transcription
    Audiovisual Translation
    Translation
    Spanish
    Academic Translation
    Proofreading
  • $25 hourly
    I am spanish native speaker from Peru- South America. I studied economics in the University and also I have MBA degree. After that I studied Product Management Micromaster in the Univesity of Boston. I worked in a Peruvian bank for more than 10 years in different areas as an executive assistant, cash management executive and the last years as a product manager. Currently I am working as a freelancer here in Upwork and my main activities are related to translation services, subtitling and live interpretation for companies who have spanish speaker clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Peruvian Spanish Dialect
    General Transcription
    Latin American Spanish Accent
    Subtitling
    Microsoft Office
    Video Transcription
    English to Spanish Translation
    Virtual Assistance
    Typing
    Writing
    Spanish English Accent
    Spanish to English Translation
    Live Interpretation
    Proofreading
    Subtitles
  • $15 hourly
    Hello, welcome to my profile! I am a professional in technical writing and modern languages. I am bilingual(Spanish/English) and also speak basic Chinese. I have experience in writing texts and articles for scientific journals in Spanish and English for journals such as Springer. Transcription and translation work is my main activity, but my creativity also extends to article writing, research, proofreading and editing. Please take a look at my projects and feel free to contact me if you have any questions. No matter what the project is, my goal will always be to achieve 100% satisfaction. I would love to work with you. ✔ Native Spanish Speaker ✔Fluent english ✔Delivery in less than 24 hours ✔Unlimited revisions
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    English to Spanish Translation
    Microsoft Office
    Editing & Proofreading
    Typing
    Spanish to English Translation
    Latin American Spanish Accent
    Live Interpretation
    Spanish
    English
    Audiovisual Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Translation
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Castilian Spanish
  • $10 hourly
    Dear users of the Upwork platform I am a professional, with a strong background in administrative and secretarial management. Experience of more than 5 years, in areas of customer service within companies in various sectors, such as the oil industry, real estate, natural products, and hardware, among others. My skills include Article writing: Writing speed, customer service, sales, invoicing, budgeting, order coordination, analysis and selection of materials, marketing, and consulting via telephone, online, and face-to-face, processing of tickets, invoices, and incidents. Communication skills and accountability for a successful assignment.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Customer Satisfaction
    Email Communication
    Phone Communication
    Agendize
    SEO Keyword Research
    Typing
    Article Writing
    Customer Service
    Research Documentation
    Data Entry
    Content Management
    Administrative Support
    Spanish
    Audio Transcription
    General Transcription
  • $5 hourly
    Over two decades of experience in the textile industry and product development departments have allowed me to acquire a wide range of skills such as great attention to detail in handling sensitive information. I have improved my computer skills by using different software and applications. I also keenly understand the importance of time management and meeting strict deadlines. I have an excellent command of Spanish as a native language. I am also fluent in English and Italian. I am always willing to learn new skills to improve my job performance.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Scraping
    Trello
    Writing
    Typing
    General Transcription
    Time Management
    Italian
    Translation
    Proofreading
    Spanish
    English
    Copy & Paste
    Microsoft Excel
    Canva
    Data Entry
  • $80 hourly
    I am a dentist, with a master's degree in management, I have various studies throughout my career, I have innovated in different areas in which I have perfected myself, such as sales of medical supplies, audiology and sales of medical equipment, I am a commercial advisor for sales in medical and dental equipment, I have served as administrative director in two clinics, I have strengthened my knowledge in the area of ​​event organization, I have an events company and another sales company for pet items, I am also passionate about research and I have experience in the area of ​​data management with various platforms and knowledge in Excel, Word, power point, drive, Google apps, Microsoft, Apple, Android, photoshop, I have studied photography, I am passionate about that area and I have experience in macro photography and also for social events, I am very skilled with technology and I have advanced knowledge of English and basic French which I recently started studying. I am looking to increase my income and get a job at home to be able to achieve some objectives and goals set in the medium term.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Healthcare
    Health
    Data Management
    Sales
    Sales & Marketing
    German
    Data Entry
    Microsoft Excel
    General Transcription
  • $60 hourly
    A person with initiative, proactive, capable of facing all types of challenges that arise, with a view to results efficient, adaptable to change, empathetic, I have the ability to work in a team, communication skills and innovative vision. My objective is to exceed my work goals, expand my knowledge in the world of work and implement innovative changes in the branch of people management expanding the vision of the world of Human Resources.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Training
    Data Entry
    Human Resources
    General Transcription
    HR & Business Services
  • $100 hourly
    Versatile creative with specializations in graphic design, digital marketing and video editing. My strategic approach translates into impactful visual solutions. Solid experience in promoting brands through the convergence of design and marketing, with outstanding skills in the creation of visual content and its optimization for digital platforms. Advanced knowledge in: Meta ADS, Google Workspace, Microsoft Office, Premiere pro, After effects, Pothosop, Illustraitor, Indesing, Lightroom
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Social Media Content
    Social Media Management
    Social Media Graphic
    Data Entry
    Social Media Website
    General Transcription
  • $45 hourly
    Licenciado de administración de empresas con experiencia en administración de contratos, compras, coordinación directa con proveedores servicios y contratistas en sector energético. Especialización en operaciones , con buena capacidad de análisis, comunicación eficaz y facilidad de adaptación a nuevos ambientes de trabajo.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Management Consulting
    General Transcription
    ERP Software
    Data Entry
    Budget Management
    Contract Negotiation
  • $40 hourly
    Greetings! I am Augusto Zarate, a passionate individual deeply immersed in the realms of technology and artificial intelligence. With a background in computer science and a fervor for cutting-edge innovations, my journey has been marked by a commitment to advancing the frontiers of knowledge and creativity. Academic Focus: My academic pursuits have revolved around the fascinating intersection of programming, artificial intelligence (AI), and generative art. Python, a versatile and powerful programming language, has been my tool of choice to delve into the world of algorithms and data science. In my academic endeavors, I have harnessed Python's capabilities to explore and implement solutions in the field of artificial intelligence. AI Exploration: My fascination with artificial intelligence goes beyond theoretical understanding, as I actively engage in projects that leverage AI to solve real-world problems. Exploring the realms of machine learning, natural language processing, and computer vision, I strive to contribute meaningfully to the evolving landscape of AI applications. Generative Art as a Passion: One of my academic passions lies in the realm of generative art. The intersection of creativity and AI has allowed me to delve into the fascinating world of creating art through algorithms. Exploring generative models and techniques, I seek to push the boundaries of what is possible in the realm of computer-generated artistic expression. Continuous Learning and Growth: Driven by an insatiable curiosity, I am committed to continuous learning and growth in the dynamic field of technology. As the landscape of AI evolves, I am dedicated to staying at the forefront, exploring new ideas, and contributing to the ever-expanding body of knowledge. Conclusion: In summary, my journey encapsulates a deep-seated passion for technology, a keen interest in artificial intelligence, and a dedication to exploring the creative potential of generative art. I look forward to the ongoing adventure of pushing boundaries, solving challenges, and contributing to the exciting and ever-changing world of technology and artificial intelligence.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Python
    Machine Learning
    ChatGPT
    General Transcription
  • $120 hourly
    Soy una enfermera que quiere entrar al mundo digital. Conbinar ambas experiencias para un mejor desarrollo personal.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
  • $999 hourly
    Bachiller de la Carrera de Negocios Internacionales en la universidad San Ignacio de Loyola. Profesional Técnico en Administración de Negocios Internacionales del Instituto de Comercio Exterior ADEX. Diplomado Especializado en Administración Documentaria y el Nuevo Proceso de Digitalización de Archivos en la Gestión Pública. Conocimiento y experiencia en control de documentos, archivos electrónicos y digitales, conocimiento y manejo del software de gestión documental Laserfiche, conocimiento del sistema ASCINSA y liquidación de despacho aduanero. Manejo del idioma ingles a nivel intermedio (once). Facilidad para trabajar en equipo, facilidad de aprendizaje, dinámica y proactiva. Agudeza para tomar decisiones. Mi objetivo es desempeñarme de manera competente en cualquier ámbito de la Administración
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Data Entry
  • $20 hourly
    I'm a professional Translator and Customer Service Agent working to deliver high-quality translations and help to solve doubts from customers via email, live chat, and others. Since the beginning of my career, I have worked on many different projects, covering a variety of topics, from websites to articles, I have translated from English to Spanish, as well from Spanish to English. Some of my recent projects include subtitles for interviews, websites, articles, descriptions, educational books, among others. I am strongly dependable, trustworthy and hardworking. I always maintain a regular communication with my clients regarding the project and I'm always willing to make as many revisions as the client requires until complete satisfaction. I know how to work under pressure and I guarantee high-quality translations on time. MY SERVICES Translations * English to Spanish * Spanish to English I can work and translate files in their original formats. Some of my clients prefer to maintain their original formats. I can work on the following formats: Microsoft Office, PDF, InDesign, Illustrator, Photoshop, Corel, Srt files and other subtitle formats, Po files, among others. I have 2 years of experience in Customer Support. Starting in a call center, I developed my abilities as an agent solving the customer's questions and doubts over the phone. Since then, I've worked with companies such as Tiendeo solving customer's doubts through tickets, emails, and social media using Zendesk as the platform for this. Thanks to my fluency in English, I can help customers in both languages, English and Spanish. Other Services Transcriptions, Subtitling, Closed Captioning. - English and Spanish * Series * Videos * Movies * Interviews
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Customer Service
    Spanish to English Translation
    Content Moderation
    Forum Moderation
    Customer Support
    English to Spanish Translation
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • $15 hourly
    If you need quality, for an excelent price for your English and Spanish projects, look no further. I'm a native Spanish speaker, with high level of fluency in both English and Spanish. I began studying English at the age of 5, going through academies and collegiate programs. I'm a Civil Engineering student at the "Universidad Central de Venezuela". Over the years I´ve developed strong translation abilities in technology and science, therefore I have experience and knowledge in both Conversational English, and Technical English. My priority is to make the customer satisfied with my work, providing a high quality translation on short deadlines for the best price in the market.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    US English Dialect
    Technical Writing
    English
    Proofreading
    Castilian Spanish
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcriptionist near Lima, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Lima, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Lima, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Lima, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.