Hire the best Transcriptionists in Warsaw

Check out Transcriptionists in Warsaw with the skills you need for your next job.

Clients rate Transcriptionists
Rating is 5 out of 5.
5.0/5
based on 163 client reviews
Katarzyna B.
$25/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Translation
  • Audiovisual Translation
  • General Transcription
  • Copy Editing
  • Proofreading
  • Editor
  • English to Polish Translation
  • Polish to English Translation
  • Content SEO
  • Content Localization
  • Article
  • Editing & Proofreading
  • Editorial Translation
  • Data Entry
  • Mobile App Localization

I am a certified English-Polish translator; Polish Native speaker with a professional attitude. I've lived and worked in London and New York, now I am based in Warsaw. As I am a language geek, proofreading is my second nature. As for my experience, it started with translating series and YouTube videos as a hobby. After this I started working with bigger companies (e.g. Netflix)on subtitle production (translation, proofreading, quality checks). In the meantime I had the opportunity to work on many general translation projects like apps, websites, manuals, documents, articles, games and marketing materials. When working with me, you'll get...

Martin L.
$35/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Management Skills
  • Business Valuation
  • Business Modelling
  • Project Management Professional
  • Customer Support
  • General Transcription
  • Transcripts
  • Lead Generation
  • LinkedIn Profile Creation
  • Polish to English Translation

Experienced manager with documented successes in the field of selling IT solutions in the B2B channel. With a natural ability to make contact and an excellent understanding of customer needs. Effectively achieves assumed goals and coordinates projects. Having an in-depth knowledge of the value creation process in the business offer, the ability to conduct persuasive presentations, negotiations, and substantive business talks. Perfectly familiar with the processes of implementing SaaS applications. Independent in action and strongly focused on the goal.

Anna F.
$40/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • WiFi
  • Word Processing
  • English to Polish Translation
  • Polish to English Translation
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Data Entry
  • Photography
  • Cooking
  • Teaching English
  • English

I graduated from Warsaw Institute of Linguistics. I specialize in written translations of various fields: medical, technical, marketing, accountancy, IT, sales. I am a company English teacher. I cooperate with a few companies in Warsaw and I teach English there and I also teach Polish to foreigners. Apart from teaching I help my students translate different professional documents: contracts, procedures, manuals, instructions in the above mentioned fields. I am interested in developing my skills as a translator cooperating with foreign companies from all over the world. I wish to go more into online work. My hobbies include: travelling,...

Veronica C.
$18/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • General Transcription
  • Translation
  • English Grammar
  • English to Polish Translation
  • Polish to English Translation

Hello! I am a native English speaker from the United States as well as a fluent speaker of Polish. I specialise in correcting and proofreading English grammar in texts as well as translating texts, such as scientific publications, subtitles, and advertisements from Polish into English. Due to my studies in veterinary medicine and extensive background in the sciences, my proofreads are centred around medical texts, as this language is very familiar for me. Due to my fluency in both English and Polish, I am confident that my translations, transcriptions, and proofreads are of the highest standard.

Maciej M.
$20/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Proofreading
  • English to Polish Translation
  • Polish to English Translation
  • General Transcription
  • Translation

Having worked in multiple multi-cultural business environments, all of which required extensive linguistic skills, I can guarantee I will provide you with an adequate approach to any translation project.

Jakub O.
$15/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • English to Polish Translation
  • Polish to English Translation
  • Media & Entertainment
  • Business Writing
  • English
  • Polish
  • Website Localization
  • Mobile App Localization
  • General Transcription
  • HTML
  • SDL Trados
  • memoQ
  • Content Localization
  • Documentation
  • Proofreading

Hi, I'm Jakub, and I am a native Polish speaker with a fluent English level. I have been professionally translating various texts since 2018. I have worked with general, business, legal or marketing translations. I also worked with websites translations in the entertainment area like games and apps, so I'm familiar with HTML code in translations. During my time at University, I also had contact with media, literacy, LSP translations as well as simultaneous and consecutive translations, and many more. I am comfortable working with programs like Office/Libre pack, Trados, memoQ, CafeTran, Crowdin, POEditor, Sublime Text, and I learn new...

Maria K.
$13/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Data Mining
  • Microsoft Word
  • Typing
  • Internet Research
  • Microsoft PowerPoint
  • General Transcription
  • Google Docs
  • Medical Records Software
  • Data Entry
  • Proofreading
  • Polish

Hi, my name is Maria. I am a medical student from Poland. I look for offers in Data Entry, Internet Research and translation Polish-English.

AMINE TUBANUR C.
$10/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Human Resource Information System
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Word
  • Data Entry
  • Online Writing
  • Lifestyle & Travel
  • General Transcription
  • Content Writing
  • Instagram
  • Social Media Marketing
  • Turkish
  • Search Engine Optimization
  • Content SEO
  • SEO Writing
  • Psychology

I graduated in the field of Sociology from many expert lecturers at Mimar Sinan Fine Arts University and earned the right to graduate with a Certificate of Honor. I received Family Counseling Education at Yıldız Technical University and met many Clinical Psychologist, Psychology and Sociology graduates who are experts in their fields. .At the same time, with the advantage of my high average for 4 years, I had the opportunity to do a voluntary internship in the Social Services institution. By working as a real estate consultant at Coldwellbanker Safran Gayrimenkul, our family company, I have accomplished my steps towards realizing my dreams...

Aleksandra A.
$10/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Ukrainian
  • Russian
  • Translation
  • Microsoft Word
  • Polish
  • General Transcription
  • Typing

Translation to russian/ukrainian/polish. Translation to russian/ukrainian/polish. Translation to russian/ukrainian/polish.

Matt S.
$15/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Data Entry
  • General Transcription
  • Website Translation
  • Company Research
  • Researcher
  • Microsoft Excel
  • Polish
  • Virtual Assistant
  • English to Polish Translation

I'm a freelancer looking for a remote job. I'm a quick learner eager to take on new challenges. I'm well organized, performance driven with a sharp eye for detail. My schedule is very flexible and fitting any job requirements. I like getting things done. My background: PR, Journalism, Media Current occupation: Aviation, Project Management Looking for jobs/projects in: Business / Industry Research Virtual / On-site Assistance Project Coordination Legal support / research (Polish law) Data Entry Im a native Pole living in Warsaw so I can help with all sorts of remote and on-site assistant tasks: Making telephone or personal enquiries...

Marta P.
$12/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Writing
  • Translation
  • Organizer
  • General Transcription
  • English
  • Editor
  • Proofreading
  • English to Polish Translation
  • Polish
  • Polish to English Translation
  • Documentation

* Polish language native. * Translating documents ENG - POL and POL - ENG. * Translating meetings à vista and consecutive interpreting. * Translating technical documentation. * Fluent in speaking & writing English (C2). * Knowledge of technical vocabulary.

Vlada S.
$13/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Film Direction
  • Film Editing
  • Documentary Films
  • Video Editing
  • Video Post-Editing
  • Video Journalist
  • Video Production
  • Copywriting
  • Translation
  • General Transcription
  • Blog Content
  • Ghostwriting
  • Creative Writing
  • Scriptwriting

I am a professional filmmaker. I've produced, written, directed and edited 2 full-length feature films and loads of short films, including commercials. My interests in job are video editing, films and videos production, voice dubbing, writing of scripts for films and commercials. I am a professional copywriter. I have been writing various texts both in English and Russian for magazines, websites and applications for 12 years. I am also a writer. I worked for a chat fiction application (Mustread), wrote various scripts for TV programms and films. I am a RU-EN-RU translator - 12 years of experience in various companies. My first education is...

Jan S.
$10/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Microsoft Excel
  • PDF Conversion
  • Microsoft Word
  • Data Entry
  • Invoice Processing
  • Invoice Managemement
  • General Transcription
  • Polish

My highlights are: -Bilanguage: polish and english. - High skills with making transcriptions - Fast typeing - Word 2 excel retypeing - Data collecting from web and excel sheet create and a lot of more

Claudia Z.
$20/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Translation
  • English Tutoring
  • English
  • Polish
  • General Transcription

As a bilingual person (native speaker of Australian English) I fell in love with translation and the English language. I love working doing anything connected to the English languahe whether it be teaching, translating or doing miscellaneous activities. I’m very organised, a quick learner and I’m not afraid of any task. I graduated from The University of Warsaw in 2020 and became an English Teacher, however I'm currently studying at SWPS in Warsaw to become a Polish - English translator.

Rachel M.
$15/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Error Checking
  • English Spelling
  • Microsoft Word
  • Editor
  • English Proofreading
  • English Punctuation
  • Writing
  • Proofreading Marks
  • American English Accent
  • General Transcription

I’m a dedicated personality who is willing to put in as much effort as it requires to get a job done. I’m precise when it comes to typing/transcribing and proofreading work. I leave no room for errors. I'm also a VA, beginner level, but I'm very competent and will make sure you're 100% satisfied with my work.

Karolina S.
$10/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Writing
  • Creative Writing
  • Blog Writing
  • Translation
  • Ukrainian
  • Polish
  • General Transcription
  • English to Polish Translation

I am a beginner in translations who wants to achieve a master's degree in Sociology so I still study. As a philologist, I am perfectly capable of writing in three languages to create texts such as advertisements, descriptions, and social media posts. I have gained my first experience - 3 months in English to Polish translation. I am a fast learner and a flexible, easy-going person who does her job just fine.

Marta S.
$9/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Dropshipping
  • Microsoft Word
  • Customer Support
  • Internet Research
  • Data Entry
  • Google Docs
  • Email Handling
  • Translation
  • General Transcription
  • Proofreading

I have over 12 years experience in various fields including: translations, compliance checks, data entry, content writing and internet research. I learn quickly and am very dedicated to each project I'm doing.

Ami P.
$20/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Analytical Presentation
  • Data Entry
  • Data Analysis
  • Transcreation
  • General Transcription

“I’m a developer with experience as accountant in om shivay industries pvt ltd and variofil industries . Whether you’re trying to win work, list your services I’m experienced in Excel, python, telly prime, Ocean pro ,WordPress.

Marta B.
$20/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Audio Transcription
  • Book
  • Blog Writing
  • Blog Content
  • Copywriting
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Translation
  • Microsoft Office
  • Google Docs
  • Blog

I am an author, copywriter, and translator in Polish and Italian. I work with the written word daily and I enjoy it very much. I can write everything from expert articles to product descriptions. I also really enjoy translating, my specialties are medicine, new technologies, home and interiors, and lifestyle. I guarantee: punctuality, meticulousness, and top-quality content.

Vladyslav K.
$5/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Remote IT Management
  • Remote Connection Support
  • General Transcription
  • Content Creation
  • Community Goals & KPIs
  • Salesforce
  • GIS Software
  • QGIS
  • Urban Planning
  • GIS
  • Cartography
  • Digital Mapping
  • Mapinfo
  • ArcGIS
  • Geography

During my studies at the university and after, I did internships in various IT companies and urban planning companies. I would like to develop in these directions. I am also creative, I paint pictures in my free time.

Konaye J.
$10/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • General Transcription
  • PDF Conversion

I am a freelance transcriber with experience in evaluating and interpreting audio and video dictation, maintaining accuracy, recognizing terminology and discrepancies, and proper formatting to deliver to clients by established deadlines. Growing up in South Africa, a diverse country, exposes you to many different accents and that helps in being able to handle a variety of projects from all over the world. I am also able to covert any files from PDF to MS Word, Html and vice versa. I am able to merge and split PDF's as well.

Grzegorz K.
$38/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • General Transcription
  • Translation
  • Polish

While i've experience in technical support for client and enterprise systems, i would like to take on non related subjects; English to Polish translations, subtitles would be a good start. Otherwise i know a bit of webdesign, photoshop, video editing, 3d modelling.

Anna G.
$13/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Translation
  • Data Entry
  • Virtual Assistant
  • General Transcription
  • Writing
  • Online Research

I am a hard-working and responsible person with several years of experience as an Assistant (both Personal and Virtual). I like challenges and always finish projects on time. I'm looking for opportunities to grow and to gain more valuable experience.

Zosia B.
$10/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • HTML5
  • CSS 3
  • Blog Writing
  • Writing
  • US English Dialect
  • Web Design
  • WordPress
  • Data Entry
  • General Transcription

I am currently studying at the University of Colorado, Denver. I'm trying to find some freelance jobs on the side to make some money. I am skilled at using excel (google spreadsheets), photoshop, etc. I also have a typing speed of 68 wpm, so transcribing won't be an issue.

Weronika P.
$15/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Transcriber
  • Polish
  • English
  • YouTube Subscribers
  • General Transcription

I'm a transcriber with expierience in translating audios and movie subtitles from English to Polish and other way around. I offer a quickly done, professional transcribtion.

Nikolai R.
$15/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • General Transcription
  • Ad Copy
  • Copywriting

I have a long and interesting life. I lived, worked and always learned something. Gained knowledge and experience. He even starred in an episode in the Polish film "Legions". engaged in copywriting for some time. wrote on the topic of currency exchange trading. I own the topic in full. But not against gaining new experience

Jakub S.
$30/hr
  • Trophy Icon Transcription
  • Writing
  • General Transcription

“I’m a developer with experience in building websites for small and medium sized businesses. Whether you’re trying to win work, list your services or even create a whole online store – I can help!

$NaN/hr

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Transcriptionist near Warsaw, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Warsaw, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Warsaw, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Warsaw, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.