Hire the best Transcriptionists in Warsaw, PL

Check out Transcriptionists in Warsaw, PL with the skills you need for your next job.
Clients rate Transcriptionists
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 163 client reviews
  • $30 hourly
    Hi! Nice to meet you. Let me introduce myself - My name is Michelle, I’m 24. I was born in Germany, I grew up there bilingual with German and Russian. Feel free to scroll through my feed and get to know me better. I would be happy to join your team and help your business grow :-)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Business with 10-99 Employees
    Cold Calling
    Telemarketing
    Sales
    B2B Marketing
    General Transcription
    Communications
    German to Russian Translation
    Executive Support
    Scheduling
    German
    English
    Russian
  • $30 hourly
    I am a certified English-Polish translator; Polish Native speaker with a professional attitude. I've lived and worked in London and New York, now I am based in Warsaw. As I am a language geek, proofreading is my second nature. As for my experience, it started with translating series and YouTube videos as a hobby. After this I started working with bigger companies (e.g. Netflix)on subtitle production (translation, proofreading, quality checks). In the meantime I had the opportunity to work on many general translation projects like apps, websites, manuals, documents, articles, games and marketing materials. When working with me, you'll get high-quality files always delivered on time. I treat each project individually and always give the best of me. I am open to both short-term and long-term projects. Don't hesitate to get in touch with me if you'd like to know more!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Content Localization
    Editorial Translation
    Audiovisual Translation
    Copy Editing
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    Mobile App Localization
    General Transcription
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Content SEO
    Proofreading
    Article
  • $20 hourly
    Having worked in multiple multi-cultural business environments, all of which required extensive linguistic skills, I can guarantee I will provide you with an adequate approach to any translation project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Proofreading
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    General Transcription
    Translation
  • $25 hourly
    Hi, I'm Joanna, a web designer with a passion for perfectionism and a keen understanding of what makes people click. I've been creating stunning websites for over 3 years, and I'm excited to bring my skills to the Upwork platform. My primary tool for web creation is WordPress, and my in-depth knowledge of its various plugins and themes enables me to design websites that are visually appealing, user-friendly, easy to navigate, and fully responsive. My portfolio showcases a range of successful projects, including e-commerce sites, blogs, corporate websites, and more. I've worked with businesses of all sizes, from startups to well-established companies, delivering custom solutions that meet their unique needs. I have a wide business-related experience that includes branding, digital marketing, and SEO. This allows me to understand the bigger picture of website design and how it fits into a broader digital strategy. I'm always ready to collaborate with my clients to understand their vision and goals, and translate them into a website design that exceeds their expectations. One of my biggest strengths is my commitment to quality, attention to detail, and customer satisfaction. I always strive to deliver exceptional work that meets my clients' needs and exceeds their expectations. This approach has earned me repeat business and positive reviews from my clients. If you're looking for a web designer who can turn your vision into a reality, I'm the person you need. Let's work together to create a stunning website that not only looks great but also drives traffic and boosts sales. Hire me today on Upwork, and let's get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    WordPress Migration
    Divi
    WordPress
    General Transcription
    English to Polish Translation
    Software Localization
    Web Design
    Polish to English Translation
    Contract Translation
    Translation
    Polish
    Proofreading
    Website Translation
  • $15 hourly
    Hi, I'm Jakub, and I am a native Polish speaker with a fluent English level. I have been professionally translating various texts since 2018. I have worked with general, business, legal or marketing translations. I also worked with websites translations in the entertainment area like games and apps, so I'm familiar with HTML code in translations. During my time at University, I also had contact with media, literacy, LSP translations as well as simultaneous and consecutive translations, and many more. I am comfortable working with programs like Office/Libre pack, Trados, memoQ, CafeTran, Crowdin, POEditor, Sublime Text, and I learn new programs quickly. I can offer you the following services: - Translation from English to Polish and vice versa - Transcription in both languages (English & Polish) - Localizing content from English to Polish reality. - Editing - articles, books, thesis (English & Polish) - Proofreading - Websites, Apps, Products, Software (English & Polish) - Copywriting - keywords/content research due to SEO rules (English & Polish) - Writing - creative writing, ghostwriting (English & Polish) I am reliable, flexible, and punctual when it comes to complete jobs for my clients. I am open to all offers, and I'm usually available for new assignments right away. Rate is negotiable depending on the length and depth of the project. Thank you for reading my profile!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    memoQ
    SDL Trados
    HTML
    Polish to English Translation
    Mobile App Localization
    English to Polish Translation
    Website Localization
    Media & Entertainment
    Business Writing
    Content Localization
    Proofreading
    General Transcription
    Documentation
    Polish
    English
  • $7 hourly
    Good communication skills, writing, editing, and translation skills. 15 years of studying English(C2) and 5 years of Chinese (HSK 4 and HSKK Intermediate). Business correspondence, International Relations, Medical/IT/Art sphere.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    Mandarin Dialect
    General Transcription
    Data Entry
    Chinese to English Translation
    Review
    Belarusian to English Translation
    English to Belarusian Translation
    Chinese to Russian Translation
    Copywriting
    English
    Chinese
    Translation
  • $20 hourly
    As a bilingual person (native speaker of Australian English) I fell in love with translation and the English language. I love working doing anything connected to the English whether it’s teaching, translating or doing miscellaneous activities. I’m very organised, a quick learner and I’m not afraid of any task. I graduated from The University of Warsaw in 2020 and became an English Teacher, however I'm currently studying at SWPS in Warsaw to become a Polish - English translator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English Tutoring
    English
    Polish
    Translation
  • $10 hourly
    Translation to russian/ukrainian/polish. Translation to russian/ukrainian/polish. Translation to russian/ukrainian/polish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Microsoft Word
    Typing
    Polish
    Ukrainian
    Russian
    Translation
  • $25 hourly
    I'm a freelancer looking for a remote job. I'm a quick learner eager to take on new challenges. I'm well organized, performance driven with a sharp eye for detail. My schedule is very flexible and fitting any job requirements. I like getting things done. My background: PR, Journalism, Media Current occupation: Aviation, Project Management Looking for jobs/projects in: Business / Industry Research Virtual / On-site Assistance Project Coordination Legal support / research (Polish law) Data Entry Im a native Pole living in Warsaw so I can help with all sorts of remote and on-site assistant tasks: Making telephone or personal enquiries with offices, government authorities, companies. Have: PC, broadband internet, mobile, car. I know my way around the city. I handle personal information with special care. I can also help out with polish-English/English-polish transcripts / translations / proof reading. I use Toggl for time tracking. Asana for task management. In case we're both happy with our cooperation, I'm highly interested in working long-term. Hope to hear your offer. Best, Matt.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Polish
    Website Translation
    General Transcription
    English to Polish Translation
    Company Research
    Data Entry
    Microsoft Excel
  • $12 hourly
    * Polish language native. * Translating documents ENG - POL and POL - ENG. * Translating meetings à vista and consecutive interpreting. * Translating technical documentation. * Fluent in speaking & writing English (C2). * Knowledge of technical vocabulary.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Polish to English Translation
    Organizer
    English to Polish Translation
    Writing
    General Transcription
    Polish
    Proofreading
    English
    Documentation
    Translation
  • $10 hourly
    I was born and raised in Warsaw, Poland. I went through basic education system and ended with high-school certificate. Through listening and speaking (on iTalki) with native English speaker I've obtained fluent communication skills. Also I'm in the process of learning Spanish which goes pretty well. I'm interested in any work related to Polish-English exchange such as transcriptions, calls, audio-editing, video-editing. Opened to negotiations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Article Writing
    Copywriting
    Translation
    Logic Programming
    Microsoft Office
    Editing & Proofreading
    English
    General Transcription
  • $25 hourly
    I am a doctoral student in the field of biblical exegesis. I am experienced in writing and proofreading different types of texts (academic as well). I am interested in copywriting, entering data, translating, proofreading and internet research. I have experience in writing tech manuals both in Polish and English. I can deal with webmastering or running an online shop. As for my hobby, I love to travel and write about new places, hotels, nature and other points of interest. In short - this is what I'm best at: - translations Polish-English and vice versa. - copywriting (any subjects, maybe apart from agricultural machinery, aircraft parts (I am sorry, but I know nothing about them). - writing/translating tech manuals in Polish and English - running an online shop - Is anything else needed? ask me! Looking forward to a successful cooperation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Article Writing
    Copy Editing
    SEO Writing
    Blog Writing
    Book Editing
    Academic Transcription
    Translation
    Audio Editing
    Copywriting
    General Transcription
    English to Polish Translation
  • $20 hourly
    Hello! I'm Bartek, a dedicated language professional specializing in transcription, translation, and subtitling across English and Polish. With a keen eye for detail and a commitment to accuracy, I provide top-tier services tailored to meet your specific needs. What I Offer: Accurate Transcription: Whether it's interviews, podcasts, or videos, I ensure every word is transcribed precisely, capturing the essence of your content. Bilingual Expertise in English and Polish: My fluency in both languages allows me to provide not just translations but cultural insights, ensuring your message resonates with your target audience. Timely Delivery: I understand the importance of deadlines and am committed to delivering your projects on time without compromising quality. Confidentiality: Your sensitive information is in safe hands. I adhere to strict confidentiality and data security standards. Subtitling Services: Expanding my services to include subtitling, I aim to make your video content accessible and engaging for a broader audience, enhancing viewer experience. Why Choose Me: I am passionate about language and communication. My goal is to exceed your expectations by delivering high-quality, well-organized content. Whether you need transcription for various media, seamless translations between English and Polish, or engaging subtitles for your videos, I am here to assist you with professionalism and expertise. Let's collaborate to transform your audio and video content into impactful, readable text. Contact me today to discuss how I can help you with your transcription, translation, and subtitling needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Academic Translation
    Website Translation
    CV/Resume Translation
    Multilingual Translation
    Business Translation
    Document Translation
    Translation
    Conference Call Transcription
    Podcast Transcription
    Academic Transcription
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $12 hourly
    I'm a professional multilingual translator, proofreader and interpreter. I also specialize in transcription, closed captioning and simultaneous translation. I'm a native speaker of Ukrainian and Russian, with a proficient level of Polish language and fluent in English. Types of translations in my offer: localisation, literary translation, technical, medical, economic and legal. As well as website and script translation. Addition skills: • translation of audio and video + transcription • subtitling and closed captioning I've got many years of experience in translations and cooperation with foreign companies. Five years of experience in the hotel business in a managerial position. My extra skills: • copywriting • content management • employee training • development of product and pricing strategies, selection of marketing tools for product promotion
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Transcript
    Microsoft Office
    CV/Resume Translation
    Copywriting
    Language Interpretation
    Simultaneous Interpreting
    Adobe Photoshop
    General Transcription
    Audio Transcription
    Caption
    Localization
    Translation
  • $13 hourly
    I am a professional filmmaker. I've produced, written, directed and edited 2 full-length feature films and loads of short films, including commercials. My interests in job are video editing, films and videos production, voice dubbing, writing of scripts for films and commercials. I am a professional copywriter. I have been writing various texts both in English and Russian for magazines, websites and applications for 12 years. I am also a writer. I worked for a chat fiction application (Mustread), wrote various scripts for TV programms and films. I am a RU-EN-RU translator - 12 years of experience in various companies. My first education is BA in Computer Linguistics, Translation and Interpreting. Since I am a film director, my mixture of treating the Text and the Image carefully makes a good combination of up-to-date, stylish and dynamic content. I am also an English-Russian tutor. I have a 12-year experience in working online and offline. I offer dynamic, creative, interactive, modern and productive lessons, my students admit they get a successful result very quickly. I am new to Upwork since I've always had a job. But it's time to discover the World.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Creative Writing
    Video Post-Editing
    Film Direction
    Documentary
    General Transcription
    Film Editing
    Scriptwriting
    Video Editing
    Video Production
    Ghostwriting
    Blog Content
    Copywriting
    Translation
  • $15 hourly
    I would like to offer Chemical/Technical English, general English as well as general Turkish translations. I am Polish native speaker, holding the FCE.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Technical Manual
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    Microsoft Excel
    Data Entry
    File Management
    Video Design
    Technical Translation
    Proofreading
    Email Communication
    Documentation
    Subtitles
  • $15 hourly
    I’m a dedicated personality who is willing to put in as much effort as it requires to get a job done. I’m precise when it comes to typing/transcribing and proofreading work. I leave no room for errors. I'm also a VA, beginner level, but I'm very competent and will make sure you're 100% satisfied with my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Microsoft Word
    Proofreading
    Error Detection
    American English Accent
    Writing
    English
  • $10 hourly
    I am a beginner in translations who wants to achieve a master's degree in Sociology so I still study. As a philologist, I am perfectly capable of writing in three languages to create texts such as advertisements, descriptions, and social media posts. I have gained my first experience - 3 months in English to Polish translation. I am a fast learner and a flexible, easy-going person who does her job just fine.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English to Polish Translation
    Blog Writing
    Creative Writing
    Writing
    Polish
    Ukrainian
    Translation
  • $9 hourly
    I have over 12 years experience in various fields including: translations, compliance checks, data entry, content writing and internet research. I learn quickly and am very dedicated to each project I'm doing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Email Support
    Administrative Support
    Customer Support
    General Transcription
    Social Media Content
    Microsoft Word
    Proofreading
    Google Docs
    Data Entry
    Translation
  • $15 hourly
    Native Russian / Native Ukrainian / Conversational English I was born in Siberia, then lived in Uzbekistan and Ukraine at different times, now I am in Poland. Work experience: - Copywriting and technical writer - since 2005; - Translation and transcription - since 2015. I have a specialist degree in history (qualification - teacher of history) and a master's degree in philology (qualification - Germanic languages and literature, including translation). As for my skills, I would like to say that I am good at doing urgent work on transcription and/or translation of audio files or texts, I know and can recognize almost all dialects of the Russian language, and I can tell which part of Russia the speaker is from. In addition, my experience in copywriting allows me to adapt the translation in a personal/business or artistic way. THE SERVICES I AM READY TO OFFER YOU: 1) Translation: Topics closest to me: politics, economics, legal, historical or fiction texts, audio and video files; 2) Transcription; 3) Proofreading; 4) HR/Recruitment.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Russian
    Voice Acting
    General Transcription
    Voice Recording
    Ukrainian
    Proofreading
    Translation
    Uzbek
  • $25 hourly
    Up. I live on Warsaw now but I love Czech Republic. I think more and more about mooving to Prague or Brno, but first I should start to work somewhere im Czech. I can do really lot things. I have widely expierence and skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Canva
    WordPress
    API
    Google Analytics
    Google Analytics API
    Ahrefs
    API Development
    Data Entry
    Google
    Analytics
    Google Marketing Platform
    General Transcription
  • $10 hourly
    I work in public services for fourteen years and was involved in many different projects, among others: direct customer services, sales management, administrative management, legal management, economic activity management.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Training
    Public Administration
    Legal Documentation
    Legal Writing
    History
    Photo Editing
    Letter
    Official Documents Translation
    Data Collection
    Data Annotation
    Data Analysis
    General Transcription
    Search Engine
    Public Affairs
  • $57 hourly
    .Hi , I’m a developer experienced in building websites for small and medium-sized businesses. Whether you’re trying to win work, list your services, or create a new online store, I can help. Full project management from start to finish Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Software Testing
    Testing
    General Transcription
    Beta Testing
    Static Testing
    Manual Testing
  • $35 hourly
    I love writing essays and can help you write or translate whatever you want. Also I am a transcriptionist
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Ghostwriting
    Essay Writing
    Quiz Writing
    Copywriting
    Writing
    Transcript
    AI-Generated Transcription
    Business Transcription
    General Transcription
    Podcast Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $29 hourly
    INDUSTRY EXPERTISE Leadership Management REFERENCES Genji | Fusion Systems Group His skills are beyond exceptional! Very professional to work with and the outputs are excellent. Looking forward to working with him again. Also, if you are looking for a Senior Frontend developer, you should hire him without a doubt! SUMMARY Senior Front-End Developer with 7 years of proven leadership and meaningfully contributions to teams of varying size and scope. With my results-driven mentality, I transformed my team at GitHub by seeking aggressive deadlines consistently achievable. Passionate about going the extra mile to ensure the customer is unquestionably satisfied with the product or service provided. With emphasis on scalable and high quality code, I look forward to working as well as spearheading independent projects at Accenture.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Spacewalk
    Spock
    Quark Xpress
    Eric
    Software Development
    Data Entry
    Google Closure
    International Development
    Product Development
    Agile Project Management
    Agile Software Development
    General Transcription
  • $20 hourly
    I am currently working as a content manager, writing interviews, posts for instagram and corporate site, and taking photos. I am a translator by training with knowledge of two foreign languages: English and German. My native languages are Russian and Belarusian. In my role, I've connected with amazing community partners, initiating fruitful collaborations. I've been the go-to person for collecting and sharing valuable partner information. I've donned multiple hats, from managing partner materials to crafting engaging outreach messages via email and LinkedIn. I've created content plans, designed eye-catching posts, and prepared captivating newsletter content. But that's not all! I've delved into social media analytics, coordinated with designers, and set up trial channels for social media. Instagram highlights? Updated. Social media manager pages? Maintained to perfection. Beyond community partnerships, I've ventured into the world of startups. I've communicated with countless startups, supervised startup alleys at events, and excelled in issue and invoice
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Business Management
    Investor List
    Startup Pitchbook
    Canva
    Presentation Design
    Photography
    Audio Transcription
    Language Interpretation
    Writing
    Management Skills
    Translation
    General Transcription
    Content Writing
    Content Management
  • $6 hourly
    Pożądane stanowisko: Pracownik sklepu, pracownik magazynu , menager , pracownik restauracji , edytor wideo
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    General Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcriptionist near Warsaw, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Warsaw, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Warsaw, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Warsaw, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.