Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Transcriptionists in Gaza, PS

Check out Transcriptionists in Gaza, PS with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 519 client reviews
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (136 jobs)
    Anyone can pen down words, but only a few can breathe life into words. It’s easy to translate anything; however, the ultimate question is: What impact do your words have on those who read them? You can solidify the efficacy or potency of your words by transcreate not just translate it into mind-blowing and compelling contents. Professionals all over the world always strive to ensure one thing – satisfy their audience/clients and put a smile on their faces. Musicians do this with their voice, while comedians do this with their puns. With an undeniably impressive educational and professional background, I achieve this with a grand use and twist of words while turning your language into Arabic masterpieces words! Let my remarkable portfolio speak the obvious to you!!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Website Localization
    Transcription Timestamping
    Website Translation
    English to Arabic Translation
    Arabic
    Subtitles
    Software Localization
    Meeting Notes
    Transcreation
    Microsoft Excel
    POEditor
    Documentation
    Content Localization
    General Transcription
    English
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (80 jobs)
    • I have been working as a lecturer of Comparative Linguistics since 2014. • I am a native Arabic speaker, English to Arabic translator with over 7 years of experience. • I do offer professional translation services at an affordable price with the highest quality you expect. • My goal is to work 100% accuracy, deliver my work on time with neatness and be 100% reliable regarding agreements between me and my clients. 💡My Specialties: • Arabic Translator: Translation from English to Arabic and vice verse for all genres (Academic, Politics, Technology, Medicine, Business). • Arabic Proofreading and Editing. • English-Arabic Video and Images Transcription. • English-Arabic Typist. • Professional Academic writing (Paper Writing, Proposal Writing and Reports). I'm a driven person who works hard to attain my goals. The ability to overcome obstacles and follow things through to completion has always been a strong point of mine. However, I am aware that as a perfectionist my delegation skills should be utilized. King Regards, Mervat
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Editing & Proofreading
    Islamic Theology
    Arabic to English Translation
    Article Writing
    English to Arabic Translation
    Medical Report
    Academic Writing
    Typing
    General Transcription
    Fusha Arabic
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (84 jobs)
    Let me be the one to give more value to your project! I'm an experienced English-Arabic translator and a native Arabic speaker with an outstanding English language command of both speaking and writing skills. My five-year-career and ongoing knowledge and experience have allowed me to broaden my horizons and to improve my practical skills. I have worked on numerous projects in different fields. Services I offer to my clients: - Translation from English to Arabic and vice versa - Live English-Arabic interpretation, one-on-one or group calls - English proofreading - English/Arabic transcription - English-Arabic subtitling - Data entry - Content writing I have a decent experience in many fields, and I translate a number of different file types, like certificates, instruction manuals, books, articles, resumes, motivation letters, and much more... You won't just be happy, but you'll be amazed by the quality work that I produce! Please, send me a message so we can discuss your project in further details.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Arabic Translation
    WordPress e-Commerce
    Industry Research
    Arabic to English Translation
    Female
    Writing
    Proofreading
    Gulf Arabic Dialect
    Subtitles
    Fusha Arabic
    Native Fluency
    General Transcription
    Translation
    Arabic
    Contract Translation
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (182 jobs)
    ⭐⭐⭐⭐⭐ Top-Rated with 5-Star Reviews and a Good Reputation Among Clients! ✦ +10 years of experience as a Transcriber. ✦ +8 years of proven experience as a Certified Translator. ✅ THE SERVICES I OFFER: 1. Concurrently managed multiple transcription projects with strict deadlines. 2. Partnered successfully with transcriptionists and clients to produce exceptional outcomes. 3. Subtitling services using Aegisub and Subtitle Edit. 4. Accurate and humanized translation of spoken words from English to Arabic and vice versa. 5. Edit and proofread individual print and online publications to ensure the quality and consistency of Arabic/ English materials. I'll review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations. I guarantee I'll deliver productive and valuable work that can make you fully satisfied. I intend to build long-lasting relationships with clients by providing excellent customer service. Thank you, Bisan.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Content Writing
    Content Creation
    Express Scribe
    English to Arabic Translation
    Translation
    Editing & Proofreading
    Aegisub
    Caption
    General Transcription
    Audio Transcription
    English
    Transcription Timestamping
    Business Transcription
    Subtitles
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (48 jobs)
    "Language has always been my passion." A highly motivated individual, provide 8 years of experience in translation and transcription with a touch of creativity. With complete command of Arabic and English language, bringing profound proficiency in reading, writing, speaking, punctuation, grammar and word choice for providing accurate interpretation and translation of spoken words from English to Arabic and vice versa. I can offer you my experience in: * English to Arabic/Arabic to English Translation. *Arabic Transcription. * Subtitling/data entry/Creative writing. * Proofreading with applied language skills such as grammar, syntax, semantics, style and appropriate terminology. *60wpm English/Arabic typing. Also, I'm familiar with Google docs, Google sheets, Google slides and Internet search. You certainly need a reliable, experienced, organized person who pays attention to every detail to deliver productive and valuable work not just to make you fully satisfied but exceed your expectations, so you can completely count on me to get your job perfectly done! I intend to build long-lasting relationships with clients by providing excellent customer service. Thank you for spending your precious time reading my profile. I look forward to hearing from you! Available 24/7
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Proofreading
    Creative Writing
    Arabic to English Translation
    Adobe Photoshop
    Adobe After Effects
    Adobe InDesign
    Adobe Illustrator
    English to Arabic Translation
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Subtitles
    Data Entry
    General Transcription
    English
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Dear Clients, I'm a reliable skilled English - Arabic translator/writer who can provide you with top-notch results taking into consideration tight deadlines. With nearly 9 years of experience as a professional, detail-oriented, and native Arabic translator/proofreader/writer, I can help you spend less time worrying about your project and more time reaping its profits. I am well-traveled and have been exposed to different idioms, multicultural words, and phrases which pave the way for me to handle any type of translation and deal with them as naturally as in my mother tongue. My objective is to further develop my knowledge and skills to help achieve the growth of any successful organization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Academic Research
    English
    Copywriting
    Fusha Arabic
    Arabic to English Translation
    Arabic
    General Transcription
    Translation
    English to Arabic Translation
    Medical Imaging
    Medical Translation
    Medical Report
    Blog Writing
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (47 jobs)
    Thank you so much for your honorable visit to my profile. I hope to meet your expectations. ⭐⭐⭐⭐⭐This is Ahmad Saber Redwan, your honest language service provider in the language pairs English into Arabic. I am a Palestinian Arabic Native translator, with 7 years of experience in hands to offer you across Technical, Information Technology, Computers, Journalism, Media, and Humanities. This is just the tip of the iceberg; I have also a proven track record in translating medical, pharmaceuticals, medical equipment, GIS, telecom, science, mining, legal, finance, banking, and gas & oil industry. ⭐⭐⭐⭐⭐I am also a proofreader and a reviewer, a skill crowns 7 years of experience as a professional translator. I also master CAT tools such as SDL-Trados 2007, SDL-Trados Studio 2009, 2011, 2014, 2015, MemoQ 2015 translator Pro, Alchemy Catalyst, Star Transit, and Wordfast. My daily capacity is 3000 words; Thanks to my in-house team. My schedule is always at your disposal, welcome urgent tasks, and working under pressure, just to keep my customers satisfied. Kindly find attached my resume for more information. Throughout samples, references, and tests; I am looking forward to having long term business relationships with you based on accuracy, commitment, quality, and respect. My objective is to seek your testimonials at the end. Hesitate not to communicate with me any time. Kind regards Fast & Self-learner, I've got several types of training courses, ready to grasp all new skills. MY Promise ... I will do my job with full of accuracy and efficiency, I will deliver it before the deadline, I under all your needs, and I'm ready for all of your comments. BE sure that you reach the expert one. Have A Nice Day. Ahmad.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Video Production
    Audio Production
    Subtitle Workshop
    Proofreading
    Legal Translation
    General Transcription
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Academic Translation
    Website Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (78 jobs)
    A few years ago, I started my career journey in freelance translation and copywriting, it's been my passion since day one, I took it to the next level while working with multiple clients around the world... I recommend you take a glance at a few highlights of my client testimonials: ======================= 🏆 CLIENT TESTIMONIALS 🏆 ======================= "Ahmed got the job done almost instantly, with exceptional quality. Hire with confidence!" "Ahmed has been very cooperative and was able to meet the deadline with above par quality." "It has been an honor to work with someone of his caliber. Ahmed is deliberate with his translation tactics and implements with great attention to every detail." "Ahmed puts his heart and soul into his work. He gives you everything he’s got when he gets into a project." "I am humbled to have worked with someone of such high integrity and so committed to our mutual success. A truly great business partner." ============= ☀️ OVERVIEW ☀️ ============= A highly skilled and motivated English-Arabic translator, creative writer, and storyteller. I strictly commit to our mutual business success and evolution. With 7+ years of freelancing, I'm professionally able to do written English-Arabic translation, live interpretation, subtitling, and creative writing. I work so hard to offer you the most exceptional client experience ever, I pay attention to the small details, I respect the deadlines, and I believe in one thing: "TIME IS MONEY." ==================== 👀 SERVICES I OFFER 👀 ==================== ✔️ English-Arabic Live Interpretation ✔️ Translation from English to Arabic and vice versa ✔️ English-Arabic Subtitling ✔️ Arabic Proofreading, Revising, and Content Editing ✔️ Creative Writing in both English and Arabic ✔️ Transcription of Both English and Arabic Audio and Video Files My job is to deliver high-quality work with a dazzling time commitment that exceeds your expectations and achieves your satisfaction. To discuss our potential collaboration: Please send me a message right now! ⤵️
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Live Interpretation
    Legal Translation
    Proofreading
    Copywriting
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Software Localization
    Subtitles
    English
    General Transcription
    Egyptian Arabic Dialect
    Gulf Arabic Dialect
    Fusha Arabic
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Testimonials from past clients whom I worked with indirectly: " Ms. Olwan is an experienced and very smart translator with an outgoing personality. Communication with her is as smooth as it can be. She knows what to do and always delivers on time." Instead of working for clients through employers, I chose to work directly with clients. So, basically, I have been a freelancer for longer than you think. A creative freelance translator, content writer, and voice-over with the experience you need to take your project to the next level. I do transcription and subtitle in both English and Arabic as well as content writing. Having a close-to-a-native-speaker American accent gave me high scores in tutoring the English language and make professional voice-over podcasts. I consider my obsession with details a blessing rather than a tiring curse. I enjoy jobs that require high levels of focus and accuracy or any job that pushes me to use the peak of my potential. I follow and firmly believe in the passion that gets the best out of me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English to Arabic Translation
    Teaching English
    Proofreading
    Translation
    Content Writing
    Copywriting
    Subtitles
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (39 jobs)
    English-Arabic Translator, writer, and proofreader. I am a bilingual speaker (native speaker of Arabic with proficiency in English like a native. I've studied translation for many years as part of my academic study in English major. I can translate different kinds of texts general, legal, medical, Commercial and administrative translation. I worked as an online translator and content writer for many years with startups and European companies, I've got good experience in work with top companies in Gaza and I'm a trainer in English fields. Also, I'm very committed to the work I get and always deliver it before time and maintains a high quality of work. Need a high qualified translator for your translation documents; or you are looking for a creative writer for your project content, to whom they search for accurate results. I can guarantee quality, accuracy, speed, paying attention for every content details, with professional experience and commitment to deadlines. Why I will be your best choice? ✓ Excellent level of English ✓ Academic background in my field ✓ Working on different translation areas including: - General/Technical/Legal/Medical/Commercial documents ✓ Creative writing to various contents in both languages Arabic and English. ✓ Talent in voice acting, dubbing and have the ability to do all sorts of voice over . I learned early that hard work is the key of success, so I put in hours and efforts to do the job well .I will be happy to help you fulfill your work. Don't hesitate to contact me and you will be amazed of my skills (guaranteed).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice-Over
    Virtual Assistance
    Female
    Marketing Management
    English to Arabic Translation
    Content Editing
    Voice Acting
    Microsoft Word
    Content Writing
    General Transcription
    Audio Production
    Arabic to English Translation
    Proofreading
    Translation
    Arabic
  • $16 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️An English - Arabic translator, Transcriber, and Content writer. "Reem was very prompt and quick with her work. She would communicate well share the work progress almost every day. She understands the project requirements and was very easy to work with. I highly recommend Reem to others for language translation project."" ⭐⭐⭐⭐⭐ 5-Star Reviews with a Good Reputation! ✅ Certified Arabic Legal Translator. ✅100% Job Success Score. ✅ Satisfied Clients. ✅ Jobs Completed Successfully. ✅ Localization Specialist from English into Arabic. ✅ Arabic Different Dialects (Khalihi, Saudi, Emarati, Palestinian, Levantine, Egyptian, and Yemini) ✅ B.A in English Literature and Linguistics. ✅ Meeting deadlines in a timely manner. ✅ Availability and Commitment. ✅ Professionalism using Cat Tools and Captioning Software. No matter how large your project is and how tight its schedule is, I will be able to handle it without falling off in quality. Having a degree in English literature, I have lots of passion for the English language and since lots of passion will not make up for lack of preparation, I pay attention to work and give much importance to reviewing work. My translations tend to be accurate, fluent, and pleasant to read. Thank you for your time. Kind regards, Reem
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Blog Content
    Search Engine Optimization
    English to Arabic Translation
    WordPress Optimization
    Gulf Arabic Dialect
    Website Localization
    Copywriting
    Subtitling
    Arabic to English Translation
    Customer Service
    General Transcription
    Translation
    Arabic
    Caption
    Native Fluency
    English
    Subtitles
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (104 jobs)
    Hello, It's Heba, and I would like to thank you for taking an interest in my profile. If you want high-quality and accurate work, you reached the right person. I'm a professional English-Arabic Translator with huge experience. I'll do the job efficiently and as fast as possible. Services I provide:- ✔️English to Arabic translation and vice versa ✔️Transcription ✔️Subtitling ✔️Content Writing ✔️Academic Writing ✔️ Proofreading ✔️Book Reviews No matter how urgent you want your project, I'll do it professionally. Feel free to contact me. Have a great day!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Typing
    Arabic to English Translation
    Data Entry
    Article
    Content Writing
    English to Arabic Translation
    Writing
    General Transcription
    Translation
    Contract Translation
    Fusha Arabic
    Arabic
    Subtitles
    English
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (43 jobs)
    I will take your translation to the level it deserves. I am Ahmed, a dedicated translator for your success. I seek only to deliver the best translation to my clients. Through over 5 years of translation career, I learned what my clients desire the most: excellent and error-free translation. I can give you 100% human translation, well-written, well- structured and even more. I could provide you with the following services: - Transcription - Video Subtitling - English-Arabic Translation - CV Making and Editing - SEO Friendly Content Writing - Converting pdf to docx I can deliver you the most perfect work which will match your expectations within the perfect time. Don't think too much, hit me up and let's discuss your project in further details and just wait for it to be done.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Resume
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Microsoft Office
    SEO Writing
    Subtitles
    General Transcription
    PDF Conversion
    Resume Writing
    Data Entry
  • $25 hourly

    • 4.6/5
    • (80 jobs)
    ✅ Continuously Updated ✅ | Medical Doctor | ▶️ I am an experienced RESEARCHER, I can provide you with: ✔ Conducting professional medical research papers and proposals. ✔ High quality academic and scientific writing. ✔ Research papers that following the general guidelines of the international medical journals, to be publishable there. ✔ Professional data analysis and results interpretation, with SPSS software. ▶️ I am a professional Medical Writer, I can provide you articles that: ✔ High readability scoring. ✔ Following SEO guidelines. ✔ Plagiarism Free. ✔ Correct language and grammar. Moreover, I am a professional translator (English-Arabic), and interested more in Medical translation. 📌 Do not hesitate to contact me, I am ALWAYS available. 🕛
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Arabic to English Translation
    Scientific Literature Review
    Online Research
    General Transcription
    Public Health
    Research Papers
    Academic Research
    Quantitative Research
    Research Methods
    Medical Translation
    IBM SPSS
    SEO Writing
    Translation
    Academic Translation
  • $20 hourly

    • 4.7/5
    • (43 jobs)
    Are you looking for a qualified person who can help you with your business? If so, you have found ME! I'm Mayada Ismail, a sophisticated English-Arabic translator with more than three years of experience in the translation field. I have also gained experience in other disciplines including subtitling, proofreading, and tutoring. I deeply focus on delivering qualified work that meets deadline commitment and customer satisfaction. Also, I look forward to establishing a long-term work relationship with my clients. I seek to beyond your expectations! Please feel free to inbox me if you wish to discuss further our potential cooperation. Best wishes, Mayada
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Content Writing
    Voice-Over
    Arabic to English Translation
    General Transcription
    Microsoft PowerPoint
    English to Arabic Translation
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • $23 hourly

    • 5.0/5
    • (37 jobs)
    “We are what we repeatedly do. Excellence is not an act, but a habit.” - Aristotle Hopefully, this is your "Final Destination" (Forget the HORROR movie!). I work for successful clients like you: ✅ Proofreading ✅ Reviewing ✅ Translating ✅ Copyediting That is to say, you are reading an overview of an English-to-Arabic translator and proofreader with over 7 years of experience in the field, working with international companies and organizations like CrowdDefined, Mercy Corps, UNRWA, WonderShare, etc. In this long journey, I had the chance to proofread and translate different genres of texts, including: ✅ Finance ✅ Education ✅ Health ✅ Technology ✅ Economy ✅ Literature & Art ✅ General In addition to my educational background as a holder of a Bachelor's degree in English literature and a Master's degree in linguistics and translation, I can professionally deal with Microsoft Office programs, Google Sheets, Memosource, MemoQ, etc. If you prefer working on a specific program that I may have no clue about, don't worry, since I'm a quick learner and can master using it in a blink of an eye. With little or no guidance, a work of art that not only meets but also exceeds your expectations is created and presented for you. Remember, "I'll always be there for you." 🔅Thank you for your time!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Creative Writing
    Arabic to English Translation
    Translation
    Teaching English
    Copywriting
    General Transcription
    Arts & Culture
    Copy Editing
    Fusha Arabic
    English to Arabic Translation
    Proofreading
    Arabic
    Academic Proofreading
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (42 jobs)
    "She is a great one to hire, I recommend working with her, especially in translation. She is fast, professional, and kind." I'm Suzan Jehad, a skilled translator and content writer with extensive experience in a wide range of translation fields whether it's legal, political, literary, academic, technical, or financial content, as I can provide accurate and reliable translations. Moreover, I specialize in various forms of content writing, including blog posts, articles, scripts, product descriptions, and more. What sets my writing apart is its adherence to SEO rules, ensuring your content is attractive and search engine-friendly. Furthermore, I provide the following services: ✔Subtitling ✔Transcription ✔Proofreading ✔Graduation Researches ✔Data Entry ✔Online Teaching No matter the size of your project, rest assured that I will deliver it promptly and with the utmost quality. By choosing to work with me, you can have confidence that you've selected the right professional to handle your project. So if you need a professional translator or content writer, do not hesitate to contact me, all you have to do is click on the message box.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Legal Agreement
    Closed Captioning Software
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Policy Writing
    Content Writing
    Content Editing
    Contract Law
    Subtitles
    English
    General Transcription
    Arabic
    Content SEO
    Legal Translation
  • $18 hourly

    • 4.7/5
    • (21 jobs)
    Highly motivated with a B.A. in Arabic - English languages and having several years of experience enabling me to offer you the following services: 1. Transcribing Audio. 2. Transcribing Videos. 3. Subtitling Audio with srt. files 4. Subtitling Video with srt. files. 5. Transcribing YouTube videos. 6. Subtitling YouTube videos. 7. Edit and proofread transcriptions. 8. Typing from Images to Word or Google docs. 9. Typing from Images to Excel or Spreadsheet. 10. Convert PDF files into Word or Excel or Google docs or Spreadsheet. I also can offer: - Product Upload to WordPress - Creating Real Estate listing - Product Upload to Shopify - Product Upload to Magento - Product Upload to Amazon - Product Upload to Ebay - Image Upload - Video Upload I guarantee I will deliver a productive and valuable work that can make you fully satisfied. I intend to build long lasting relationships with clients by providing an excellent customer service. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    CMS Product Upload
    Product Listings
    Magento
    Typing
    Data Entry
    Microsoft Word
    PDF Conversion
    Shopify
    General Transcription
    English
    Gulf Arabic Dialect
    Fusha Arabic
    Subtitles
    Arabic
    Egyptian Arabic Dialect
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (75 jobs)
    "Haya was very committed, responsive and transparent. We are very happy and satisfied with her great work and we will definitely hire her again whenever we need her services again!" Thank you for visiting my profile, here is a quick overview of my skills and strengths. I am Haya, a dentist and an expert content writer. A self-motivated learner that thrives on innovation. improving and overcoming new challenges When my client wins, I win! Let us chat about my skills: ✔️Medical content writing ✔️Scientific Researcher ✔️English and Arabic Transcription ✔️English to Arabic subtitling and vice versa ✔️English and Arabic proofreading and editing ✔️Arabic blog writing ✔️English blog writing ✔️English and Arabic Voiceover ✔️Arabic Voice over ✔️Spanish to Arabic translation and vise versa I can do anything that is related to my job. I have a handful experiences on this ground as I have been roaming here for around 3 years. In addition to this: 🔵Adept in meeting deadlines 🔵Seek quality over quantity 🔵Immense organizing skills That said, I would gladly schedule a meeting with you to make sure I can cover all the needs and share with you the workflow details
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Medical Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    Arabic to English Translation
    Arabic to Spanish Translation
    English Tutoring
    Medical Translation
    English to Arabic Translation
    SEO Writing
    Arabic
    Spanish
    General Transcription
    Medical Transcription
    Subtitles
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Hi there, I'm Mohammed, an English-Arabic translator with over 3 years of experience in translation industry. My services also include, but are not limited to, subtitling, tutoring, proofreading, and transcription. I deeply focus on client's needs, pay great attention to details, and can work with minimal supervision. Please feel free to take a look at my 100% positive feedbacks, given by previous clients, so that you get an idea of the quality work I delivered for each and every one of them. Best regards, Mohammed Tolan.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Annotation
    Website Translation
    Translation
    Teaching English
    English to Arabic Translation
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    English Tutoring
    Proofreading
    English
    Audio Transcription
    Business Transcription
    Arabic
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (40 jobs)
    ❎ Top-notched English _ Arabic Translator, Transcriptionist, Subtitler, and Proofreader. With 3 years of experience in translation field; the thing that qualifies me to generate accurate and distinguished translated materials. According to my experience in this field I can perfectly provide: ✅ English <> Arabic Translation services. ✅ Transcription services. ✅ Subtitling services. ✅ Proofreading services. Moreover, I am successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words when translating documents and spoken words. Also, converses easily English and Arabic. As well as I have a great time management skills which help in keeping jobs on schedule.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Fluent
    Closed Captioning Software
    English to Arabic Translation
    Translation
    Legal Translation
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    Academic Translation
    English
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Caption
    Arabic
    General Transcription
    Subtitles
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (192 jobs)
    "Tasneem is very effective and punctual in her work. You can depend on her." ⭐⭐⭐⭐⭐ I graduated with a Bachelor's degree in the field of Dentistry. I've been passionate about translation since I was a kid. I am a highly-skilled, enthusiastic, translator with solid experience. I have started my journey in translation by translating medical articles, research, and Book content related to medicine. I have wide experience in subtitling, transcription, and content writing in many fields such as Science, Art, Medicine, Law, Business, and much more! I am a freelance English-Arabic medical translator since 2018. Moreover, I have great communication skills and an excellent convincing style. I produce 100% unique content, I love to research a lot to make my translations enriched with every necessary element as my client demands. Furthermore, I have a great hand in the following services: ▪︎General, Medical, and legal translation from English to Arabic and visa versa ▪︎Medical content writing (English and Arabic) ▪︎General content writing in Arabic ▪︎Academic research and writing ▪︎Medical literature research and reviews ▪︎English-Arabic Subtitling ▪︎English and Arabic Transcription ▪︎English-Arabic Editing and Proofreading And much more! Please contact me for further discussion.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Arabic to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to Arabic Translation
    Medical Translation
    Content Writing
    Subtitles
    English
    Lebanese Arabic Dialect
    Fusha Arabic
    Arabic
    Gulf Arabic Dialect
    Egyptian Arabic Dialect
    General Transcription
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Hello, I am a native Arabic speaker with over 3 years of experience as an English-Arabic translator. I have a Bachelor's degree in English studies (literature, history, translation, and linguistics), so I have a deep understanding and knowledge of the English language and can read and write perfectly well in both languages. I'm now a full-time translator and was formerly teaching English in middle schools and literature at university. I provide high-quality services of: ✅English – Arabic and vice versa ✅ Translation & Editing & Proofreading ✅ Content writing ✅ Technical writing ✅ proofreading and editing documents ✅ social media content ✅ copy writing ✅ Microsoft office Why would you hire me? ☑️ 100% Human translation ☑️ Perfect grammar, vocabulary, syntax, and punctuation, ☑️ Prompt delivery, ☑️ 100 % quality-focused service. ☑️ Fulfilling the work on time ☑️ Editing after translation ☑️ High quality work without plagiarism ☑️ 100% satisfaction guarantee ✨ I’m always open to any help, requests and suggestions. ✨ I have confidence that I am an outstanding candidate for your freelance Translator position and hope that you contact me soon for any translation assignments.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Arabic to English Translation
    Translation
    Academic Translation
    Creative Writing
    Writing
    Content Writing
    PDF
    Copy Editing
    Microsoft Office
    English to Arabic Translation
    Copywriting
    General Transcription
    Website Translation
    Microsoft Word
    Arabic
    Microsoft Excel
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I have worked professionally in the translation field for the past six years, working with clients and carrying out so many translation projects. In addition to my experience and personal qualities, I have a solid educational foundation and a passion for quality translation. Translation has become more of a passion than a job to me. I enjoy the constant intellectual challenge it offers. It is an activity where I can make full use of my language potential and skills. I am diligent, resourceful and quick. I have excellent translation skills and excellent in using translation tools, programs, and dictionaries. I use types of CAT tools like Kilgray MemoQ, SDL Trados Studio, Wordfast Pro-- Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint Etc. I can offer professional, punctual, and reliable translation services at the competitive and negotiable rate. I can schedule over 4000 or more words per day. Confident I will prove valuable to your translation needs and my expertise may best serve your corporation. In advance, thank you for your time and attention!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Localization
    Content Website
    AI Content Creation
    General Transcription
    Copywriting
    SEO Writing
    English to Arabic Translation
    WordPress SEO Plugins
    Content Writing
    SEO Keyword Research
    Arabic
    Legal Translation
    Email Communication
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    Looking for professionalism and accuracy in your project? You have reached the correct place. I am Amal Abu Subha, I have been working in the field of medical content writing and translation for three years with extensive effort and careful work to fulfill my client's needs efficiently and accurately with high levels of punctuality. My services include, but are not limited to: - SEO Content Writing (Medical) - English-Arabic transcription (videos/audios) - English-Arabic subtitling - English-Arabic proofreading and editing - Voice over My job principle includes ensuring projects are delivered on time, and respecting deadlines as set by the client and the requirements for each task with the quality and consistency of English materials. Feel free to contact me for additional details about your project, and you'll not regret it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Medical Report
    SEO Writing
    Content Writing
    Copywriting
    Science & Medical Translation
    English to Arabic Translation
    Article Writing
    Medical Translation
    Medical Writing
    Medical Terminology
    Arabic
    Subtitling
    General Transcription
    Proofreading
    English
  • $26 hourly

    • 5.0/5
    • (34 jobs)
    ⭐⭐⭐⭐⭐"A great talent. Ready to edit until the client is satisfied but above all until she is satisfied cause she considers the job as her own job. Highly recommended." ⭐⭐⭐⭐⭐"It was a good experience working with Maryam, she is very committed to deadlines, highly recommended. Thank you Maryam." ⭐⭐⭐⭐⭐"Maryam did a great job in a timely manner and sent me back a piece-of-art translation. Thank you for your great service." I am a full expert in Translation and Coordination; for now, I am an online Middle East coordinator for The Exhibitions Agency in London. Also, I am a translator at Jawabkom website. I finished my English BA, since then, I worked as Translator and Coordinator for BDO Company, then as English Trainer at American Language Center. After that, I worked as Project Coordinator at MercyCorps and IRD. On the other hand, I worked as freelancer for translating MS & PHD thesis and Software Applications. Last, I was Translator at UAE Website called Al-Ain; my position was to translate topics English to Arabic like Art, Medical, Academic, Social, and Science. According to the above experiences, I gained many skills: ✅Training freelancers to apply & handle online jobs on the freelancing platforms. ✅Translating all kinds of documents primarily Legal ✅Coordinating between Foreign & Local agencies ✅Interpret calls between legal consultation experts and clients all over the world. ✅Marketing products via Email. ✅Transcription audios & videos ✅Subtitling "English - Arabic" ✅ English & Arabic Proofreading ✅Customer Services - Support ⭐Why me?? ✔ Indeed, you will be satisfied as I am a creative, accurate, resourceful, very organized self-starter, attention to detail, and speed in typing. ✔ I excel at working under tight deadlines with strict expectations. My translation will be effective as a creative poet wrote it. I am also a great communicator, and my freelancing approach bases on honesty and transparency with my clients. 👌What are you waiting for? Drop me a DM to promote your business together :) I'm always online!🟢
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Virtual Assistance
    Website Localization
    Editing & Proofreading
    Website Translation
    Customer Support
    Testing
    Content Localization
    English to Arabic Translation
    Voice-Over
    Product Description
    Online Chat Support
    Creative Writing
    General Transcription
    Subtitles
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (143 jobs)
    If you are looking for a professional translator who can deliver your content in a captivating and interesting manner, look no further. With more than 100 completed jobs and 150 working hours on Upwork, I have gained extensive experience in translating, proofreading, copywriting, subtitling, and transcribing in both Arabic and English languages. I always promise quality, accuracy, attention to detail, commitment to deadlines, consideration of the targeted audience, and proactive communication. I am a full-time freelancer and fully available to extend my professional experience in future projects with you. Thanks!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Documentation
    Caption
    Microsoft Word
    Transcreation
    General Transcription
    Content Localization
    Translation
    Online Market Research
    English to Arabic Translation
    Web Testing
    Writing
    Google Docs
    Arabic to English Translation
    Gulf Arabic Dialect
    Proofreading
    Arabic
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 
 
1. Post a job (it’s free)
 
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
 
 
2. Talent comes to you
 
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
 
 
3. Collaborate easily
 
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
 
 
4. Payment simplified
 
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
 
 
 
Trusted by 5M+ businesses
 
 
 
 
 
 
How do I hire a Transcriptionist near Gaza,  on Upwork?
 
 
 
You can hire a Transcriptionist near Gaza,  on Upwork in four simple steps:
 
     
  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
    •  
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
    •  
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
    •  
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
    •  
 
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
 
 
 
How much does it cost to hire a Transcriptionist?
 
Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
 
 
 
Why hire a Transcriptionist near Gaza,  on Upwork?
 
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.
 
 
 
Can I hire a Transcriptionist near Gaza,  within 24 hours on Upwork?
 
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.