Hire the best Transcriptionists in Lisbon, PT

Check out Transcriptionists in Lisbon, PT with the skills you need for your next job.
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 169 client reviews
  • $20 hourly
    My name is Maria, I am Portuguese, and I was born in Lisbon. I worked for 9 years in marketing, specifically in brand management. I had the opportunity to work in the best companies and learn from the best professionals, developing my skills. Despite the successful career I built in the corporate world, it's time for a change. What used to excite and make me happy no longer fulfills me. Throughout these years, I've always had a passion for writing and published my first book! I've decided to make a career change and am investing in areas like translation, transcription, and others where I already have a lot of experience, as my work demanded. Additionally, I am very perfectionistic and take pride in my work. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Data Entry
    General Transcription
    Proofreading
    Typing
  • $10 hourly
    Hello there and welcome to my profile, My name is Marta and I am Portuguese. I lived 6 years in the Netherlands (from 2013 to 2019) which gave me the opportunity to know a different culture, to use my English and to learn a little bit of Dutch. I am a Registered Freelancer and I have experience as a Virtual Assistant, working online since 2013, doing all kind of Data Entry Tasks; general translations from Portuguese to English and vice-versa; Transcriptions and anything that I can do online. ​ I am a fast learner and I adjust easily to the changes of working online. I even have experience as a Blogger with a self-hosted blog that help other Portugueses finding the wonderful advantages of working online from home. Because of my experience working from home I've been also helping other Freelancers with their basic tax duties as Independent Workers living in Portugal and working online with Clients all over the world. Feel free to leave me a message and let's talk about business!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Typing
    Microsoft Word
    Portuguese to English Translation
    WordPress
    Data Entry
    Content Writing
    English to Portuguese Translation
    General Transcription
    Microsoft Excel
    Blog Writing
    Google Docs
    English
    Portuguese
  • $8 hourly
    This is what you'll receive: - Tireless and successful conclusion of all tickets; - Problem resolution; - Daily reports, but able to work without much guidance. As a customer support I thrive to be informed about your company's products and ideals; assist your customers thorough, immediately and precisely, with an attentive and friendly tone. I apply a client-centric approach. Over 1 year of experience. I'm efficient with Zendesk, Live Chat, specifically Intercom, and Slack as well. I'm very good with Shopify as well. Creating new orders, codes, giving refunds, etc, - I will manage your store. Adaptable to "new" softwares. I'm a native Portuguese speaker and fluent in English. I'm looking forward to hear from you. Regards.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Customer Satisfaction
    English to Portuguese Translation
    Customer Service
    General Transcription
    Customer Support
    Translation
  • $30 hourly
    In the past 6 years I've been working as a full-time translator and proofreader for +150 companies around the world. I have completed over 500 projects and I'm currently working with renowed companies, such as Memrise, Curaprox, Timberland, SoftGamings. I have an extensive knowledge of the Portuguese language, and a course in Proofreading. Your words are in the right hands with me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Content Localization
    Caption
    Technical Translation
    Financial Translation
    English to Portuguese Translation
    General Transcription
    Microsoft Office
    Medical Translation
    Spanish to English Translation
    Cryptocurrency
    Website Localization
    Portuguese to English Translation
    Portuguese
  • $15 hourly
    I'm a native Portuguese Law undergraduate, currently living in Lisbon, fluent (bilingual) in English, with a conversational level of Spanish. I mainly work on projects relating to translations, proofreadings, ghostwriting, and transcriptions. I'm a hard worker and strive to meet every deadline without compromising the quality of the job.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Content Writing
    Legal Translation
    Spanish to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Translation
    Writing
    Proofreading
    Creative Writing
    Portuguese
    Subtitles
    English
    Ghostwriting
    General Transcription
  • $25 hourly
    Hello! I am a native speaking voiceover, translator & CS-agent from Sweden. I have worked freelance on Upwork for about five years and have received great success score and excellent reviews from almost all of my previous clients. My language pairs are: English/Swedish - English/Swedish Norweigan - English/Swedish Danish - English Swedish Portuguese - English/Swedish (NEW!) English/Swedish - Portuguese (NEW!) I also do a lot of voiceover work and my sound studio consists of a professional condenser microphone (audio-Technica AT2020 & a Shure dynamic microphone) with pop protection, a sound-card through my sound mixer (Mackie Pro FX8), a pair of good headphones (Sennheiser HD 25-1 II), and a laptop (Macbook Pro) with Ableton Live 10 on it which i use for editing and exporting files. I am constantly recording in a dry and soundproof environment. I am also available and have experience working as a customer-service agent and translator for various projects and companies. I am available for one-off projects, part-time/full-time projects. I am easy-going, hard-working, and curious to learn and perform well with all projects I take on. Just send me a message and lets talk about what you need!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice Acting
    Customer Support
    Ecommerce Website
    Swedish to English Translation
    Voice-Over
    Customer Service
    Portuguese to English Translation
    Voice Recording
    English to Swedish Translation
    Ecommerce Support
    General Transcription
    Swedish
  • $35 hourly
    I am a skilled professional translator and proofreader specializing in English and Italian, dedicated to delivering accurate and polished translations. I have successfully translated a wide variety of documents, such as business reports, marketing materials, medical essays, poetry and small literary works. With a sharp eye for detail and a commitment to linguistic excellence, I ensure that the final product is not only linguistically precise but also captures the nuances and cultural context of the original text, resulting in seamless communication, and enhanced readability.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Theatre Design
    Editing & Proofreading
    Management Skills
    General Transcription
    Film Dubbing
    Voice Acting
    Documentary
    Male
    Audiobook
    Microsoft Office
    Voice-Over
    Training Presentation
    English Tutoring
    Italian
    English
    Translation
  • $10 hourly
    Ph.D. student in the field of Chemistry (Proteomics). I am also a junior journal manager of a scientific journal (Journal of Integrated Omics). I teach math, chemistry and English to high school students. I am fluent in English and a Portuguese native speaker. I have experience in translations, transcriptions, data entry and general administration support. Please contact me for further questions, I will be happy to answer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Administrative Support
    pandas
    General Transcription
    English to Portuguese Translation
    Python
    Chemistry
    Translation
    Portuguese
    English
  • $15 hourly
    I have been working with translation since 2015, the same year I left Brazil and went to live for two years in Hungary, now I am currently in Lisbon. Living among other cultures helped me a lot in having a better perception of the world and the traditions. I do translations and transcriptions Portuguese - English, English - Portuguese. Transcribing Portuguese audio (including regional dialects) into English. I saw on this website an opportunity to expand, contribute and grow deeper within my skills and knowledge with a lot of attitude. I'm a web development student. I have the TOEFL - English Certification. I work hard. I'm always trying to improve and be better at whatever I'm doing. I will be glad to help you and do my best to achieve your expectations in this project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Editorial Translation
    General Transcription
    Portuguese
    English
    Translation
  • $33 hourly
    🌟 Elevate Your Content with Precision and Flair! 🌟 🇵🇹🤝🇺🇸 As a seasoned Portuguese-English translator, I blend native fluency with bilingual mastery to unlock your message's true potential. 🔍 Services: Expert translation, meticulous proofreading, and cultural localization that speaks to your audience. 💼 Tech-Savvy: Armed with MS Office, SDL Trados, WordPress, and Memo Q, your content transcends boundaries. ✍️ Portfolio: From gripping articles to immersive books and dynamic web content, I'm your linguistic artisan. 🚀 Proven Track Record: With over 5 years of crafting compelling translations for giants like Vodafone, NOS, and Teleperformance, I'm ready to make a splash on Upwork. Let's connect your vision to the world with unmatched clarity and style. * Youtube videos * Social Media videos * Web videos * Corporate videos * E-Books translation * Websites translation * Podcasts transcription
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice-Over
    English to Brazilian Portuguese Translation
    SDL Trados
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Documentation
    Translation
    Proofreading
    Brazilian Portuguese Dialect
    General Transcription
    Portuguese
    English
  • $8 hourly
    Work hustler and organized. Portuguese native with very good knowledge of English and some Spanish. Entry level in transcript, translation and copywriting. Fast and easy learner to all proposals that fit my knowledge. Please, check out my presentation video.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    Image Editing
    General Transcription
    Email & Newsletter
    Administrative Support
    Creative Writing
    Virtual Assistance
    Explainer Video
    Background Removal
    Musical Transcription
    Scriptwriting
    Portuguese
    English
    Blog Writing
    Email Copywriting
  • $10 hourly
    Hello! I'm Beatriz and I'm from Portugal. I'm here to help you with a translation! (EN-PT-ES) I studied Linguistics and I'm currently taking a master's degree in Translation. I also studied Cinema, Music and Art (all of which I love). I'm efficient, professional and I always meet deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English to Portuguese Translation
    Arts & Culture
    Music
    Psycholinguistics
    Cinematography
    Linguistics
    Spanish to Portuguese Translation
    Art & Design
    Phonetics
    Portuguese to English Translation
    Technical Translation
    Native Fluency
    Translation
    Portuguese
  • $25 hourly
    I am a French native speaker, totally bilingual in English and fluent in Portuguese as I am based in Lisbon since 2018. As a highly dedicated freelance translator, I can enable you to reach your target in French, English and Portuguese. Never losing out of sight crucial elements, such as cultural, historical and political backgrounds, style or language use, it is truly important for me to deliver highly accurate work, tailored specifically to each project and client. Thanks to my Bachelor Degrees in Language Studies and International Relations, I gained excellent writing and grammar skills, as well as great insights into a wide range of topics related to British, Russian and Arab literature, history and politics. In addition to these fascinating academic subjects, I am also passionate for performative and visual arts and I dream to use my translating qualifications in this field. I am a diligent professional with excellent collaborative and communication skills, proven by various collective projects where I took part in the frame of various associations and NGOs. With a great attention to detail, I am a self-starter that will work hard to get your job done. The best of my work is accomplished when I have good access to and communication with clients, and I send regular updates on how the work is progressing. Making your website, essay, article, presentation or blog mistake-free, factual, original and professional is my area of expertise. As I am relatively new to the field, I want to ensure you​ that I will give my very best to your project and earn your trust. You can be sure to receive a quality finished product. You can rely on me for: ✔ Translation; ✔ Editing & Proofreading; ✔ Transcription; ✔ Creative Communication; ✔ Content Writing. ​ Moreover, in addition to "translator" you may also ask for my help as a "transcriber" and "subtitler" in all the above-mentioned languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Microsoft Office
    British English Accent
    English to French Translation
    Essay Writing
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Writing
    French
    English
    Translation
    Proofreading
    Academic Translation
    Editorial Translation
    Portuguese
  • $15 hourly
    Spanish Teacher and Data Analyst in training. Experience translating English to Spanish. Learning SQL and Phyton. Customer service and technical support experience. Ad Text Format reviewer for Google Ads. Virtual reality and augmented reality technical support training. Editorial Edition degree. Style correction in Spanish and text edition.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Text Analysis
    General Transcription
    Customer Service
    Spanish Tutoring
    Translation
    Latin American Spanish Accent
    Phone Support
    English
    Email Support
    Spanish
    Online Chat Support
  • $50 hourly
    I'm a digital communications freelancer experienced in writing web content, articles and social medias posts. Whether you are an independent, a startup or a corporation, I can help you develop your business, establish strategies & planning and grow your visibility online. *Copywriting adapted to your vision and to your customer's expectations *Full project management from start to finish *Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Law
    Human & Civil Rights
    Diversity & Inclusion
    Leadership Coaching
    Digital Marketing
    SEO Content
    Strategic Planning
    Data Analysis
    Business
    Project Management
    General Transcription
    Translation
    Copywriting
    Communications
  • $39 hourly
    My name is Lourenço Rodrigues, and I may not be your only choice to hire but you will have my full dedication as I am extremely invested in excelling here. I m currently a third year medical student in Lisbon. I am very flexible to adapt and reorganize my schedule when needed
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Dropshipping
    Data Entry
    Phone Support
    Web Design
    Copywriting
    Copy Editing
    Copy & Paste
  • $20 hourly
    After becoming a published writer in Portugal, authoring poetry in Portuguese, English and French, I decided to explore my writing and language skills in the online world, working as a freelance writer and translator, while also pursuing a degree in Pharmaceutical Sciences. I have experience in different areas of the Writing & Translation field. Translations within the English - Portuguese language pair, in particular, are where I excel, being able to work with both European and Brazilian Portuguese. Also, by possessing a working knowledge of HTML, website translations are made particularly simple for the fact that I can work directly with HTML files, with no need to extract the text from them and then insert it back again. You can trust me to perform high-quality translations fast, accurately and consistently!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Medical Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Poetry
    Typing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Proofreading
  • $16 hourly
    Welcome to my profile! So far my journey in Upwork has been great, i've been working with the platform for more than 8 years now with short and long-term jobs. I have learned a lot while working online and the long-term jobs helped me develop my analytic and detail oriented skills. I've done a lot of data mining/web scraping, analysis, curation and especially localization for a long time so i am really comfortable with these kind of projects. Short jobs often regard translations or transcriptions, which i would also gladly take in since i enjoy working on them a lot! When hired, you can count on my dedication to meet deadlines and professionalism as well as providing the client with a comfortable and smooth interaction and communication. Feel free to send me your job proposals!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Content Localization
    General Transcription
    Portuguese to English Translation
    Data Analysis
    English to Portuguese Translation
    Data Mining
    Translation
    Proofreading
    Data Entry
  • $15 hourly
    Bachelor in Marketing and Communication. Portuguese proofreading course. Post graduation studies in Creative Writing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Portuguese to English Translation
    PDF Conversion
    English to Portuguese Translation
    Translation
  • $13 hourly
    I have an ability for quick learning, I'm very creative and have good people and language skills. I am attentive, have good eye for details and a good memory. Stress resistant, punctual and can work well both alone or in a group. NOTE: Although my official location says Sweden, im actually traveling constantly. Im currently in: Mexico.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Content Moderation
    Spanish to English Translation
    English to Swedish Translation
    Subtitles
    Communication Etiquette
    Caption
    General Transcription
    Community Moderation
    Swedish to English Translation
    Customer Support
    Transcription Timestamping
    Typing
    Focus Group Moderation
    Translation
    English
    Spanish
    Swedish
  • $10 hourly
    Hi! I'm Catarina Esteves, a virtual assistant specializing in social media management. My focus is directed to Instagram and PINTEREST but I also work on other social networks like Facebook and TikTok. PINTEREST This option focuses on creating a Pinterest account or setting up an existing account so that it is completely optimized and ready for the practical application of regular management. What does it include? - claim the website; - create at least 10 fully optimized albums, based on the niche of intended business; - keyword-rich descriptions of albums; - group albums within your niche. INSTAGRAM Management of an Instagram profile and a Facebook/Pinterest page. Definition of monthly content with editorial lines and strategies for the brand in question. Up to four weekly posts on Instagram and Facebook/Pinterest. Edition of Reels. InstaStories programming.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Customer Service
    Portuguese
    General Transcription
    Social Media Design
    Social Media Website
    Instagram Story
    Social Media Content Creation
    Facebook
    Social Media Management
    Pinterest
    Instagram
  • $18 hourly
    I have been working in the Customer Service, Seller Advisor, E-Commerce, B2B and B2C industry for more than five years. During this time I have covered the role of Customer Support Agent, Trainer, Quality and Team Manager with experience in multiple tasks such us: • Staff Management and Tasks Organization • Hiring, Onboarding, Training, Mentoring, Quality analysis • general Back Office, creation of Email Templates and Policies • Order processing, Returns and Refunds escalations • English to Italian Translations • Social Media Management. I am familiar with G Suite Tools, Slack, Zendesk among others. I consider myself organized, proactive, attentive to details, communicative and a fast learner. Naturally organized, detail oriented, proactive, curious.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Virtual Assistance
    Customer Support
    Employee Onboarding
    Email Support
    Ecommerce
    Supply Chain & Logistics
    Editing & Proofreading
    Management Skills
    Social Media Management
    Order Management
    Zendesk
    Templates
    Translation
    Email Communication
  • $15 hourly
    I am a translator with a Bachelor degree in translation/interpretation and a Master degree in linguistics. My native language is German and I have a special eye for details when it comes to grammar. Whether you are in need of a translation of any kind of document or website; whether you seek to have a profund proof read or post-edit of already existing translations, or you look for someone to transcribe audio files or edit subtitles – I can help! - I am experienced in translating business correspondence (German - English) - I worked as a live subtitle editor for a big German TV channel - I can offer transcriptions of any kind of audio files - I gained experience in proof reading different kind of text genres (academic, above all).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Subtitling
    Proofreading
    Translation
  • $7 hourly
    I am a Portuguese and Spanish National that can transcribe any recording in either English, Portuguese or Spanish. I did the International baccalaureate and GCSE's - all of my studenthood revolved around English classes and interactions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
  • $15 hourly
    In a dynamic and fast-paced society, it is essential that a communications professional knows how to act on several fronts. I am Vanessa R., I know that I don't have 100+ reviews as other freelancers, but I am a goal-oriented person who is passionate about what I do and dedicated to delivering high-quality results. Also, my versatile experience is what helps me to approach your project from different angles, providing varieties of solutions that match your needs. When we work together, you'll discover that I show 100% commitment to each task. Tools, experiences, skillset and focus: • Audio: Voice Over • Writing: Translation (English - Brazilian Portuguese / Brazilian Portuguese - English), Proofreading, Content writing - blog, articles, Resume writing, Creative writing, Copywriting - website, email • Business: Virtual Assistant, Data Entry, Customer Care • Website: WordPress, Wix • Microsoft: Windows OS, Word Processor, PowerPoint, Excel and Office 365 • Google: Docs, Sheets, Slides, Chrome & Extensions • Social Media: LinkedIn, Facebook, Twitter Who I am: ♥ Friendly personality ♥ Natural born communicator ♥ Multitalented, versatile, and enlightened freelancer ♥ Proactive and organized ♥ Time-conscious and result-driven professional ♥ Agile and resilient ♥ Creative writer and thinker ♥ All my Contents are Original | Search Engine Optimized | Grammatically correct and Persuasive While working in leadership positions, I developed the skills to integrate and motivate work teams, as well as to create development strategies, and I finally understood that my trump card is to be a communicator. I believe in hardworking and honesty. I am always interested in making long-term professional relationships with my clients to ensure that every project succeeds. Contact me and you won't be disappointed! Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice Recording
    Virtual Assistance
    Data Entry
    Content Creation
    Broadcast Advertising
    General Transcription
    Communications
    Podcast Content
    Translation
    Customer Service
    Writing
    Voice Acting
  • $15 hourly
    Hello, I'm very good at translations, transcriptions, voice over works & subtitles. English, Spanish, Portuguese, French and Cape Verde & Guinea Creole are the languages i can work with for the moment. I'm a fast learner and always open minded for opportunities.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    Cape Verdean Creole
    Voice Acting
    Dub
    Writing
    Translation
    English
    Subtitles
    General Transcription
  • $18 hourly
    I am a tech professional with experience in project and product management. I am highly proficient in English, and have excellent communication skills. I am currently available for part-time or freelance work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Audio Transcription
    Document Formatting
    Writing
    General Transcription
    Research & Strategy
    System Analysis
    Product Review
    Video Transcription
    Voice-Over Recording
    Project Management
    Product Management
    Voice Recording
    Research & Development
    Editing & Proofreading
    Business Analysis
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcriptionist near Lisbon, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Lisbon, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Lisbon, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Lisbon, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.