Hire the best Transcriptionists in Belgrade, RS

Check out Transcriptionists in Belgrade, RS with the skills you need for your next job.
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 160 client reviews
  • $15 hourly
    Hi, Since I'm an Italian native speaker, I have constantly performed jobs that require knowledge of the language. My first official job was as a professor of Italian and later I switched to the field of technical support and advanced in it. Also, after the end of high school, I have been involved in translation, both written (websites, e-mails, documents) and verbal (assistance in concluding agreements, attend meetings, simultaneous translation). Later, I switched to the field of Customer Support, first as a call center agent and then advancing to the field of quality control and monitoring, which I have always found very interesting and challenging. The IT world has always fascinated me, therefor I decided to combine my interest and experience in quality monitoring, becoming a Quality Assurance Specialist. If you are looking for someone who is professional and dedicated to the job you've found the right person. Please feel free to contact me if you have any questions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Quality Audit
    Audio Transcription
    HTML
    CSS
    English to Serbian Translation
    Italian to Serbian Translation
    WordPress
    Customer Support
    General Transcription
    Serbian to Italian Translation
    English to Italian Translation
    Italian
    Translation
    Proofreading
  • $15 hourly
    Certified Professor and Translator from Belgrade, Serbia with an experience of over 8 years in ESL teaching. A true lover of languages and marketing and also co-founder and vice-president of a non-profit organization 'Retro to the Rescue' tackling animal rights and circular economy. I have fluent knowledge in Serbian and English as well as excellent knowledge in Italian language. I spent time living abroad In Unites States and in India doing different projects, from teaching and event organizing to NGO developing. Living independently on different continents helped me improve both personally and professionally. It upgraded my skills and my work ethic. I have learnt that patience and positive attitude are crucial in my work and you can always count on me to give you my best and finish the job on time. I am looking forward to developing my career even further, not only when it comes to translation and teaching but also marketing and humanitarian work. Thank you kindly for your time and your consideration!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Social Media Marketing
    Italian to English Translation
    Writing
    Croatian to English Translation
    Digital Marketing
    General Transcription
    English to Italian Translation
    Instagram
    English to Serbian Translation
    Social Media Management
    Serbian to English Translation
    Social Media Content
    Serbian
    English
    Translation
  • $50 hourly
    I have been a professional radio host and a voice over for more than 15 years now, and also a professional translator to and from English language. As a native Serbian speaker with perfect knowledge of English language, I have done numerous commercials, corporate videos, animated videos, short movies, presentations both in Serbian and English... My voice is soft yet clear and can manipulate it well- I can do character voices, soothing female adult voices, strong top chart voice, soft and smooth meditation voices, professional business voices, sweet girly voices... I do the voice overs mostly in Serbian (native) and English (close to native) languages, but I can do the recordings in Croatian and Bosnian language as well since I was born in Yugoslavia. All the recordings are recorded in the professional studio, with professional equipment. I am also a graduate philologist with degree in English language and literature with almost 17 years of experience in teaching ESL to all language levels and ages (both in person and on Skype), translating, proofreading... I am the co-author of a few ESL learning books and always open to new projects. I am highly professional and you can expect that the requested job will be finished in agreed time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Proofreading
    Female
    Voice Acting
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    ESL Teaching
    General Transcription
    Teaching English
    Blog Writing
    English
  • $13 hourly
    Transcription and subtitling expert with 3+ years experience and 1000+ hours of transcribed and subtitled content (not all on Upwork), including: - Podcasts; - Interviews; - Customer Service calls; - Webinars; - Documentaries; - YouTube videos, etc. Do you need the transcription to be easy to read? Do you need the subtitles to be easy to follow and to change following the rhythm of the speech? Do you care about how faithful they are to the original sound? Because even a text needs to sound good.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Serbian to English Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    Amazon FBA
    Article Writing
    English to Serbian Translation
    Blog Content
    General Transcription
  • $5 hourly
    Hi! My name is Goran and I have been working as a freelancer for a while, mostly as a data entry specialist, which consists of compiling, verifying and entering high volumes of information accurately into various databases with close attention to details. I`m excellent at multi-tasking and time management, I`m very organized and I have the ability to resolve issues independently and to work as well as part of a team and to work effectively under pressure.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English to Serbian Translation
    Hospitality & Tourism
    Serbian to English Translation
    Hospitality
    Data Entry
    Google Docs
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
  • $12 hourly
    I would like to welcome you to my little corner of the world. If you are a serious and responsible professional, I am the right person for you. Allow me to make your job and life easier with my specific skill set: ֍ WEB RESEARCH: ● Online research ● Data mining ● Desk research ● Presenting data in an easy-to-understand format ֍ADMINISTRATIVE: ● File management (in Google Drive, Dropbox, etc.) ● Creating, updating, maintaining databases (of contacts, email or contact lists, etc.) ● Data entry ● PDF conversions, merging or splitting ● Appointment setting (Google, SharePoint Calendar) ● Team coordination (Trello, Asana, Skype, Slack) ● Setting up Autoresponders (Aweber, Mailchimp) ● Podcast assistance (Audacity, Headliner) ֍TRANSCRIPTION: ● Minute taking ● Typing up notes ● Audio and Video files content ● Error detection ֍ TRANSLATION: ● English – Serbian ● Spanish - Serbian. I am a reliable, trustworthy, and detail-oriented person that has experience working in the Construction and Corporative environment and immensely enjoys administrative, research, and organizational jobs, delivering high-quality results under minimum supervision. During the course of my employment, I have worked as an integral part of highly international teams and learned that punctuality, correctness, and dedication are essential for successful business operations, which is why I am dedicated to offering my clients the same. I love listening to my client’s needs, so please do not hesitate to contact me, I would love to get to know you and to discuss how I can be of service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    File Management
    General Transcription
    Translation
    Administrative Support
    Data Mining
    Online Research
    Email Communication
    Google Docs
  • $10 hourly
    Hello and welcome to my profile! I am here to help you maintain your focus, stay productive and elevate your business and private life. Are you searching for someone who will: ➠ help you with administrative and time-consuming tasks? ➠ be your professional helping hand in everyday work? ➠ find pieces of information on the internet that are important for you? ➠ help you organize your e-mail and schedule your meetings? ➠ transcribe audio or video files? ➠ write down your thoughts, ideas and systemize them in one document? ➠ provide kind, friendly yet professional customer support? ➠ help you with social media management and monitoring? Then you are in the right place! - I‘ve been working in the fields of media and communication for over 5 years, I gained experience in diligent researching, collecting, and thorough checking the accuracy of data. - I am aware of the importance of the well-organized execution of tasks and carefully structured documentation. I compiled and organized different sorts of lists and data using Microsoft Excel and Google Sheets. Furthermore, I know how to use Pivot tables and I can make graphs and charts. - When it comes to presenting your ideas, results, and conclusions, let me help you with attractive Powerpoint presentations that will drug and hold your audience's attention. - If you need someone to watch/to listen to YouTube videos (or other kinds of video/audio files that you provide) and make notes, transcribe or distill the tangible parts, I can do that for you. - During my career, I established and built relationships with a wide variety of people, from University professors, politicians, experts in different areas to people with lower educational backgrounds. I can adapt to different personalities and I am ready to answer all inquiries in a regular and timely manner. Besides English, I can communicate in Italian. The responsibilities I can take on include the following: ☑ Advanced internet research ☑ Data entry ☑ Gmail management ☑ Microsoft Word ☑ Microsoft Excel ☑ Microsoft Powerpoint ☑ G-suite ☑ Creating visuals in Canva ☑ Social media management and monitoring (posting, making stories and ads on Facebook and Instagram) If you need a person who: ➤ is a problem solver using own initiative and taking a common-sense approach, ➤ has the confidence to work individually whilst also having the ability to work collaboratively, ➤ is an active listener with a comprehensive approach, ➤ likes to analyze and can think critically, ➤ knows to ask good questions and give concise and effective answers, ➤ is curious, open to new experiences, and always ready to learn new things, let me know, I will be glad to meet you and discuss the details. Looking forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Analysis
    Italian
    Customer Support
    Microsoft PowerPoint
    Multiple Email Account Management
    Canva
    General Transcription
    Administrative Support
    Critical Thinking Skills
    Data Entry
    Typing
    Microsoft Word
  • $7 hourly
    -Patience -Ability to provide support and motivate -Good power of observation -Good communication skills -Ability to work in high stress environment -Endurance -Critical thinking -Adaptability
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Audio Transcription
    Microsoft Excel PowerPivot
    General Transcription
    Sales
    Data Entry
    Microsoft Outlook
    Acrylic Painting
    Video Transcription
    Sales Call
    CV/Resume Translation
    Translation
    Medical Translation
    Customer Support
    Microsoft Office
    Email Support
  • $20 hourly
    30 years in Translation business: Law, EU content, Business, Finance, Marketing, IT, Health, Localization, Technical field, etc. Your best choice for high-definition translation in English to Serbian/Bosnian/Croatian combination - you will get what you pay for! Reliable, professional and creative with successful background in the role of translator, proofreader, subtitler, transcriber and voice-over. Specialized reviewer in various fields.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Bosnian Translation
    English to Serbian Translation
    English to Croatian Translation
    Document Review
    General Transcription
    Content Localization
    Legal Translation
    Translation
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Financial Translation
  • $10 hourly
    A TOP-RATED AUDIO/VIDEO English language transcriber/typist/proofreader. Experienced in transcribing: podcasts/lectures/interviews/panel discussions/meeting notes/video instructions for creating various manuals, etc. A Bachelor's degree in the English language. 4,000 hours as аudio/video transcriber on Upwork, more than 150 jobs, and a 100 % job success confirm my high-quality skills. Despite my previous experience, I am ALWAYS willing to do a small test to prove my language skills. P.S. Check one of the podcast shows called Open Source Underdogs that I've done for Gluu.Inc. startup, for CEO, Michael Schwartz. All episodes transcribed, proofread, uploaded by me, under no supervision. Hyperlinks, links and photos as well uploaded by me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English to Serbian Translation
    Data Entry
    Serbian to English Translation
    Copywriting
    Serbian
  • $10 hourly
    I'm a quick learner, keen to learn and improve skills. Problem solving skills. Gather information systematically to establish facts and principles. Determination to get things done. Make things happen and constantly looking for better ways of doing things. Able to plan activities and carry them through effectively. Word-processing, using databases, spreadsheets, the Internet & email etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Writing
    English
    Creative Writing
    Data Entry
  • $10 hourly
    I am consistent, hard working, highly motivated person. My objective is to work in an environment that will challenge me further in order to utilize my business experience to the fullest. I have excellent skills with data entry, administration, web research and quality assurance. I can manage my time (and yours as well) effectively and efficiently. I am very detail-oriented and reliable. I look forward to working with you and your company. My skills and experience can certainly be a valuable asset to the right client.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Customer Service
    Scheduling
    General Transcription
    Administrative Support
    Email Communication
    Microsoft Excel
  • $6 hourly
    I have years of experience in data entry, admin, translation and proofreading jobs. I am professional, eficient, fast at typing and I am devoted to any given task with a custom to pay great attention to details.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Data Entry
    English
    Typing
    Translation
  • $30 hourly
    ★ Top Rated ★ If you need any/all of the following - then I might be just the right fit for you: ⤷ Video Editing ⤷ Screencast ⤷ Voice Over ⤷ Virtual Assistance ⤷ Photo Editing ⤷ Transcription ⤷ Proofreading ⤷ Social Media Management ⤷ Facebook Marketing ⤷ Audio editing Let me introduce myself briefly: I am very dedicated, responsible, precise, detail-oriented and proactive worker. I own broad spectrum of working experience, ranging from video editing, photo editing, pre-press, across administrative tasks, research, data entry, social media management to transcribing. I have acquired Master of Arts in Anthropology, followed by one year course in New Media Design. Those included software such as Adobe Premiere, Photoshop, Illustrator etc. Following my interest in video editing, I gained practice in using Camtasia and VSDC softwares, as well as Videoscribe. I am an active user of Microsoft Office package, and I have experience in administrative tasks - have been working as Sales Assistant in domain selling company, Executive Assistant in health-related magazine and also as Project Assistant in an NGO covering judicial area. All of the mentioned spheres and jobs required advanced computer literacy, excellent communication skills and, of course, very serious approach to work. As a person, you will find me reliable and punctual; kind individual, easy to work with. Cultural anthropologist by education, flamenco dancer & choreographer by vocation and freelancing professional. Passionate snowboarder, nature-lover and proud mum of two. I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice-Over
    Video Editing
    Camtasia
    VideoScribe
    Audio Editing
    Adobe Photoshop
    General Transcription
    English
  • $30 hourly
    If you need the compelling and quality content, I am the right person for you. And if you want your project done on time, each time, I am your best choice. I am the professional content writer and ghostwriter with more than 10 years of experience. My experience covers, but is not limited to, blogs, websites, service pages, books, e-books, coordinating multiple teams on a tight schedule basis and running a company for a foreign owner. My field of expertise includes: health, fun and lifestyle, astrology, travel, luxury products, education, blockchain technology and cryptocurrencies, white papers, fashion, mystery, romance, fun, ghostwriting and many more. I also have the strong organizational and communication skills, working well as a part of the team and on my own. I am willing to expand my knowledge and to adopt contemporary standards in modern applications and processes. IMPORTANT: I will NOT fulfill your false promises nor will I "do magic" for you where it can't be done. If you have a job for me then contact me, otherwise, save us both some time and move on to someone else.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Creative Writing
    Ehealth
    Copy Editing
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    Blog Development
    General Transcription
    Translation
    Blog Commenting
    English
    Ebook Writing
    Ghostwriting
    Astrology
  • $15 hourly
    I have more than 20 years of experience in the publishing industry. I have worked as a freelance translator, copyeditor and proofreader for some of the major Serbian publishers. When hired to translate, I provide comprehensive proofreading for errors in spelling, grammar, punctuation, typos and factual errors.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Data Entry
    Microsoft Office
    Proofreading
    Translation
  • $8 hourly
    I am hard and honest worker. I am also a fast learner and I am always happy to learn new things. I will only offer services I am confident I can do with excellence. In cases when I am not 100% confident I can do some aspect of the job perfectly I will always tell you in advance so that you can test is my performance up to your standards. Customer satisfaction is of the utmost importance to me. You can click "Play video" under this text to check out chronological feedback from my previous projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English
    Video Ripping
    Video Upload
    Administrative Support
    Video Editing
    Translation
    Content Moderation
    Data Entry
  • $12 hourly
    I'm currently primarily oriented towards general transcription jobs on this platform. My TAT is roughly 4 hours for 1 hour of transcribing (it all depends on the quality of the recording and requirements, of course). I can provide speaker-annotations, time-codes, full verbatim, researching unknown terms, paragraphing, and other requests the client might have. I am fluent in English and have a basic understanding of French. My time is flexible enough to allow for meeting of close deadlines, and I guarantee a full refund for not meeting those deadlines that were specifically agreed upon. I am a quick learner and have no problem adapting to the client's demands. I have a stable internet connection and am proficient in most areas of computer use, including MS Office programs like Excel, Word, PowerPoint, as well as their Google equivalents. I am a business major (specializing in marketing) so I am well versed in matters of economics and business and know all the necessary jargon. I believe my biggest strength is that I am a hard and tenacious worker.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Word Processing
    Typing
    Microsoft Word
    Microsoft Office
    Active Listening
    General Transcription
    English
  • $13 hourly
    I am hard-working, efficient, problem-solver, reliable and paying attention to details. Experienced and skilled as virtual assistant, customer and chat support, in marketing, sales, as well as in social media management. Some of the areas of my interest are: project management, implementation, translation, client communication, data management and administrative support. I am flexible, tech-savy, cooperative and professional, always giving a 100% in everything I do.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Virtual Assistance
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Typing
    Microsoft Word
    General Transcription
  • $8 hourly
    As a motivated and well organized person, I always make sure to provide the best when working on a project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Marketing Communications
    Microsoft Excel
    General Transcription
    Database Management
    Regulatory Compliance
    Typing
    English to Bulgarian Translation
    Data Processing
    Data Entry
    Administrative Support
    Microsoft Office
    Email Communication
    English
    Bulgarian
  • $3 hourly
    Detail mindset with a methodical approach for problem solving. I am comfortable both in working in big teams and leading them, but also working independetly if needed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Concur
    General Transcription
    SAP Analytics
    Presentations
    Customer Support
    Marketing
    Microsoft Office
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $5 hourly
    Eclectic soul. Writer with an unquenchable willingness to grow and learn. Uses creativity and research skills to craft authentic content for a variety of audiences. A certified translator with a passion for accuracy and language. CT English>Serbian & Serbian>English. Successfully translated complete projects, ranging from legal documents, website content to poems.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Communication Skills
    IBM SPSS
    Teaching Serbian
    Content Writing
    Microsoft PowerPoint
    English Tutoring
    Creative Writing
    Technical Translation
    Legal Translation
    Copywriting
    Website Translation
    Academic Translation
    Proofreading
  • $7 hourly
    Hi, my name is Stefan. I am a dedicated and hard working person. I am new at this sector of job but I belive that I will have a lot of success on every project. I would be honored to work on your project immedietely. I am graduate of Computer Science from the IT academy, so i belive that my background education will help me to provide best services to my clients. I am very confident of our succession togehter and I am looking forward to hear from you soon. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Microsoft Excel
    WordPress
    HTML5
    Data Entry
    Python
    General Transcription
    SQL
    CSS
    Writing
  • $5 hourly
    I am an athlete type of person with a master of pharmacy degree (biochemistry precisely). During the studies my field of interest were nutrition sports and English, as well. Therefore, my abilities in those fields are highly developed. - Translation to Serbian and vice versa every related to those fields (medicine, sport, nutrition) - Data Entry - Transcription - Content writing I am looking forward to cooperate with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Microsoft Word
    Sportswear
    Sports & Recreation
    Medical Editing
    Sporty Style
    Teaching Serbian
    Content Writing
    Biochemistry
    Laboratory Equipment Skills
    Serbian
    Translation
    General Transcription
  • $12 hourly
    Quite simply, I have been working in the state administration of the Republic of Serbia for 20 years in jobs that involve fast typing, extensive Internet searches, and the like. - fast typing of texts - quick entry into the database - text editors .... If you need a quick retyping of any text, either in Cyrillic or Latin, ​​without special characters or fast typing according to dictation and transcription in Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin languages contact me... I guarantee grammatical and letter accuracy of the typed text. My typing speed is minimum 320 beats per minute
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Typing
    Keyboarding
    General Transcription
  • $10 hourly
    Throughout my colorful professional experience, I have acquired skills valuable for different work positions. On each of the positions, I have also gained specific knowledge relevant in different fields. I have been working in international and multilingual environments. Such contexts have enabled me to interact with individuals of diverse identities and social backgrounds. My professional qualities include: being reliable, trustworthy and having ability for independent work, while easily engaging in strong professional relationships with coworkers. I am detail-oriented and accomplish given tasks in an efficient and timely manner.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Art Curation
    Academic Transcription
    Podcast Transcription
    Video Transcription
    General Transcription
    Audio Transcription
    Data Entry
    Virtual Assistance
    Customer Support
    Email Support
    Report Writing
    Language Interpretation
    Language Instruction
    Administrative Support
    Communications
  • $10 hourly
    I’m a developer with experience in building websites and web applications. Whether you’re trying to run business, list your services, run blog, or create online store or inventory, I can help. Knows HTML and CSS3, JavaScript (Vue.js), Python (Flask, Django), SQL, Wordpress, and SEO. I also can do jobs like Data entry, Marketing for your goods and services, Market research, Copywriting, Translation (English, Serbian, Bulgarian) and similar jobs. Regular and clear communication is important to me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Copywriting
    Marketing
    QA Testing
    Testing Framework
    Web Testing
    Web Design
    General Transcription
    Market Research
    Data Entry
    Vue.js
    JavaScript
    Python
    Web Application
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcriptionist near Belgrade, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Belgrade, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Belgrade, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Belgrade, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.