Hire the best Transcriptionists in Lviv, UA

Check out Transcriptionists in Lviv, UA with the skills you need for your next job.
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 257 client reviews
  • $20 hourly
    INTRODUCTION: I am a professional Russian/Ukrainian/English translator and a native Russian/Ukrainian speaker with over 10 years of experience. English has become my second language over many years of living and studying abroad - in the UK, India, Spain and Israel. EXPERIENCE: I specialize in website and app localization and translation, official and legal translations and medical/cosmetics translations. I also work with IT and technical content a lot, and have extensive experience translating other content, including but not limited to: medical and legal documents, essays, books, websites, manuals, software, technical manuals and documents, videos, brochures, advertisements, medical articles etc. I can work in WordPress or any other PHP or MySQL (or similar) plugin as I have translated numerous websites and know how it works. I have also translated many fiction books that have been published both in Ukraine, Russia and abroad in the US and the UK. QUALITIES: I am fast-working, professional, cooperative, responsible, I always double check and proofread thoroughly, I do not miss deadlines. I pay careful attention to each project make sure to finish working on one project before starting another.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Content Management
    Russian to English Translation
    Ukrainian to English Translation
    General Transcription
    Technical Writing
    Creative Writing
  • $20 hourly
    I offer literary and general translation as well as technical translation in various fields. I have experience in legal and medical translation. The languages I work with are English, French, Russian, Ukrainian. I also provide localization, transcribing/subtitling of English and Ukrainian audio or video. I hold a Master of Linguistics degree in Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, Ukraine. I have successfully worked as a General and Business English teacher for 10 years. I have given classes to students of varying levels, different age groups. While working with me you will get - Friendly and efficient communication - Profound research - Grammatically and stylistically brilliant translations - Meeting of deadlines I hope you consider me when looking to hire a professional. Let's get your projects off the ground together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Writing
    English to Ukrainian Translation
    Copywriting
    Website Copywriting
    Error Detection
    Ukrainian to English Translation
    Microsoft Word
    Proofreading
    General Transcription
    Ukrainian
    French
    Russian
    English
  • $20 hourly
    I approach every task with dedication and try to produce the results that I myself would want to pay for. I always try to adopt the client's perspective by asking myself: "If I were the client, what kind of results would I like to see?". This is the departing point for all my further questions and actions. I prefer to undertake only those tasks that I can put my 99% into. Otherwise, I see no point in wasting both the client's time and mine. My motto is: the right mindset + dedication + concrete results = success. I majored in translation studies and contrastive linguistics. However, a translation or writing project for me is not just a professional activity, but also an opportunity to become better at what I am really passionate about. I have 2 years of professional translation experience. I have dealt with different types of texts: general, literary, legal and financial, scripts for PC games, passages for populating a translation engine. The services I provide are the following: * Ukrainian-English translation; * English-Ukrainian translation; * Russian-English translation; * English-Russian translation; * Writing; * Editing&proofreading. —————————————————— Education Translation Studies and Contrastive Linguistics Ivan Franko National University of Lviv - Lviv, Ukraine 2016-2020.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Content Writing
    Writing
    Ukrainian to English Translation
    Russian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Editing & Proofreading
    Content Editing
    General Transcription
    English to Russian Translation
  • $15 hourly
    Hello! I have been translating from English into Ukrainian for more than 9 years, including both technical (advertising & marketing, economics, IT, legal, medical etc.) and literary (more than 20 published books of various genres) translation. Also, I've been an English teacher for more than 7 years, working with students of various language levels. I am well aware of all the pitfalls and intricacies of both languages and know how to make a translated text sound natural and smooth. Looking forward to assisting you with your projects :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Audio Transcription
    General Transcription
    Subtitle Localization
    Video Transcription
    Editing & Proofreading
    Web App Localization
    Technical Translation
    Proofreading
    Literary Translation
    Ukrainian
    Website Translation
    English
    Translation
    Subtitles
  • $20 hourly
    I am a translator and localizer with 10 years of experience, certified Proz translator, member of the American Translators Association (ATA) and the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) and Translators without borders (volunteer organization). I offer translation, proofreading, editing, transcreation and localization services in the following language pairs: English to Russian/Ukrainian and German to Russian/Ukrainian. I have a Bachelor degree in English-Ukrainian Translation from Ivan Franko National University of Lviv. My main areas of specialization are: • Technical; • Marketing/advertising; • Software/website localization; • Transcreation. Additional fields of work include tourism, medical (medical instruments, medical software localization), pharmaceutics, legal (contracts/agreements, court documents), agriculture, and finance (financial statements, auditor’s reports, etc). CAT tools used: Trados Tageditor, Trados Studio 2014, Trados Studio 2015, Trados Studio 2017, Memsource, Xbench, Wordfast, Across, Idiom, Helium, Sisulizer, PXE, Poedit, Translator's Workspace, Smartling, Smartcat. Translation turnaround: 3 thousand words per day Proofreading/editing turnaround: 7 thousand words per day 1,063,399 words translated this year.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    German to Ukrainian Translation
    English to Ukrainian Translation
    SDL Trados
    German to Russian Translation
    English to Russian Translation
    Technical Translation
    Transcreation
    Russian
    Website Translation
    Ukrainian
    Translation
  • $12 hourly
    Hi! Thank you for visiting my profile. I got a Master's Degree in English Philology. I have great experience translating different kinds of text: architecture, religion, medicine, IT, general. I have done the following translations: - English-Ukrainian; - Ukrainian-English; - Russian-English; - English-Italian. I am attentive to details, always do my best to find the specific word for that very sentence, so that connotation would be preserved. I am into constant improvement and learning something new. I hope our cooperation will be enjoyable for both of us. Looking forward to cooperating with you, the one who is choosing the translator for their unique texts!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Video Transcription
    Transcription Timestamping
    Audio Transcription
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to English Translation
  • $15 hourly
    Hi everyone! My name is Marta, and I'm a teacher of the Polish language and a translator. In 2017 I graduated from the Ivan Franko National University of Lviv and obtained a Master's Degree in Philology. I have at least five years of experience of teaching Polish as a foreign language. I have dealt with the translation of different documents and texts. In 2018 worked as a simultaneous translator at Colway International Business Conference, which took place in Lviv, Ukraine. Working as a teacher in language classes, I helped students to prepare for the Polish proficiency test, made them ready to study or work abroad. Moreover, I helped them to obtain the Pole's Card. I also write articles, rewrite them, or check their grammar, spelling, punctuation, and vocabulary correctness. Besides, I would like to add that I'm in love with music and also take part in a pop-rock music band as a lead vocalist. I enjoy spending time with my family or communicating with interesting people. That is a kind of inspiration for me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Article Spinning
    English to Russian Translation
    Polish to Russian Translation
    Ukrainian to Russian Translation
    Ukrainian to Polish Translation
    Polish to Ukrainian Translation
    English to Ukrainian Translation
    English to Polish Translation
    Russian to Polish Translation
    Russian to Ukrainian Translation
  • $10 hourly
    I am a student of economic and English translation faculty and I search opportunities for my first job experience. Also I finished course of copywriting and want to use my new knowledge for getting additional earn.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    Creative Direction
    Google Docs
    Data Scraping
    Data Mining
    Translation
    Microsoft Office
    General Transcription
    Computer Skills
    Cultural Adaptation
    Microsoft Excel
  • $5 hourly
    Things that do not belong to work, I do sports, namely kickboxing and go to the gym regularly, thanks to this I have developed discipline and the ability to always develop and become better. My main skills: *JavaScript *Node.js *React.js *HTML5 *CSS *English B1 *Teamwork *Critical reasoning Here are my projects:
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Node.js
    CSS 3
    Data Entry
    HTML5
    General Transcription
    Git
    CSS
  • $10 hourly
    - Translation of texts - Put the data in order - Transcription of text from audio - Formatting - Regular communication
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Data Entry
    General Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcriptionist near Lviv, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Lviv, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Lviv, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Lviv, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.