Find the World's Best Translation Arabic English Freelancers

Upwork is the leading online workplace, home to thousands of top-rated translators. It’s simple to post your job and get personalized bids, or browse Upwork for amazing talent ready to work on your Translation Arabic English project today.

Browse Freelancers
OpenTable Logo
Pinterest Logo
Unilever Logo
Panasonic Logo
NBC Logo
Shehata A. - Certified Translator

Shehata A.

Certified Translator

$16.67/hr
116 hours
Egypt
92% JOB SUCCESS
“Shehata translated our industry specific website text from English to Arabic with high quality. Excellent job, thank you!”
  • Translation
  • Transcription
Abdelhak M. - freelance translator, writer and researcher

Abdelhak M.

freelance translator, writer and researcher

$11.11/hr
3,296 hours
Morocco
100% JOB SUCCESS
“Good Job”
  • Arabic
Safaa S. - Customer support specialist, Zendesk expert

Safaa S.

Customer support specialist, Zendesk expert

$13.33/hr
2,243 hours
Jordan
100% JOB SUCCESS
“Safaa did a great job. She has delivered the required job as described to her with high level of quality, commitment and readiness to go for the extra mile. In addition, I liked...”
  • Email Etiquette
Waleed T. - Graphic Designer

Waleed T.

Graphic Designer

$15/hr
0 hours
Egypt
90% JOB SUCCESS
“This is the second time to work with Waleed Again great quality, very creative, very communicative and I kept asking for many changes and he finished all the work within the...”
  • Adobe Photoshop
  • Web design
Wafaa E. - Professional Translator/ Transcriptionist/Power Point Translator

Wafaa E.

Professional Translator/ Transcriptionist/Power Point Translator

$15/hr
222 hours
Egypt
93% JOB SUCCESS
“Ultimate professional from the bidding and introduction process, through the process of translation to the end result. The quality of the work and the speed of delivery was superb....”
  • Technical Translation
Hazem A. - English-Arabic Translator, Virtual Assistant

Hazem A.

English-Arabic Translator, Virtual Assistant

$11.11/hr
742 hours
Jordan
95% JOB SUCCESS
“Great experience as always.”
  • Arabic
  • Microsoft Excel
Abdellah E. - Arabic, English & French Translator / Data Entry / Web Research

Abdellah E.

Arabic, English & French Translator / Data Entry / Web Research

$7/hr
4,888 hours
Morocco
94% JOB SUCCESS
“Abdellah was fast accurate and a great communicator. A pleasure to work with. Will definitely rehire in the future for translation work from English to Arabic.”
  • Data Entry
  • Microsoft Excel
Ahmed A. - English-Arabic-English Translator

Ahmed A.

English-Arabic-English Translator

$8/hr
1,112 hours
Egypt
92% JOB SUCCESS
“Great experience working with Ahmed! I will likely hire him again when I need an Arabic translation done quickly and accurately.”
  • Translation
  • Data Entry
Jihad H. - TOP RATED - Photoshop and illustrator Expert

Jihad H.

TOP RATED - Photoshop and illustrator Expert

$20/hr
33 hours
Palestinian Territories
93% JOB SUCCESS
“A very good job at removing the background from 100 odd images. Thank you.”
  • Adobe Photoshop
Ashraf H. - Translator Eng-Arabic, Data Entry, editor

Ashraf H.

Translator Eng-Arabic, Data Entry, editor

$12/hr
80 hours
Palestinian Territories
100% JOB SUCCESS
“Great working with him again. Quick turnaround and accurate translations. Will definitely work with Mr.Ashraf again.”
  • Microsoft Word
  • English
Amira A. - Senior Arabic freelance Legal Translator & Consultant.

Amira A.

Senior Arabic freelance Legal Translator & Consultant.

$27.78/hr
859 hours
Egypt
90% JOB SUCCESS
“Great Communication,ON TIME!!”
  • Translation
  • Microsoft Word
Diaa A. - Virtual Assistant, Data Entry, Web search

Diaa A.

Virtual Assistant, Data Entry, Web search

$3.89/hr
242 hours
Egypt

To view more
profiles,
join Upwork

What our customers are saying


Bring your idea to life with a Translation Arabic English freelancer now

Get Started