Find the World's Best Freelancers

Upwork is the leading online workplace, home to thousands of top-rated translators. It’s simple to post your job and get personalized bids, or browse Upwork for amazing talent ready to work on your Translation Chinese English project today.

Get Started
OpenTable Logo
Pinterest Logo
Unilever Logo
Panasonic Logo
NBC Logo

What our customers are saying


At a Glance: Chinese-English Translation

Chinese-English translation isn’t a simple matter. If you’re converting English-language copy for a Chinese-speaking audience, for instance, you need to determine whether you want the text to use simplified or traditional Chinese script, and whether you want it translated into Mandarin or Cantonese—or even one of the less-common dialects.
Whether converting to or from English, the translator needs to have impeccable skills in both languages—not just in terms of vocabulary, grammar, spelling, and punctuation but also in understanding colloquialisms. On Upwork, you’re likely to find Chinese-English translators who are native speakers of one, if not both, languages. They can also advise you as to whether you should translate your English copy into simplified Chinese (most commonly used in mainland China and Singapore) or traditional (the method of choice for Hong Kong, Taiwan, and Malaysia, though it’s also becoming more common in mainland China). In addition, they can suggest whether you should translate into Mandarin—what most people think of as “Chinese” and the official language of mainland China—or Cantonese, the dialect used in Hong Kong, Macau, and China’s Guangdong Province. Some translators even have expertise in specialties such as legal and technical writing.

Web Development

Django: A Python-Powered Development Framework

Picture a fast-paced, high-pressure newsroom environment—that’s the essence of the Django framework and what it was built to accomplish. It was born in a newsroom, and it’s designed to handle that deadline-driven style of work. Find out more.

Read More

September 30, 2016

Web Development

Microsoft’s .NET Framework

Microsoft’s .NET is an object-oriented, server-side framework, written in the C# and VB.NET programming languages. It was designed to develop websites specifically on Windows browsers and server systems, and is a colossal infrastructure that requires a good amount of knowledge and expertise to work within.

Read More

September 30, 2016

Data

Cloud Security: Keeping Data Safe No Matter Where It Is

The cloud gives organizations of all sizes the ability to quickly scale and streamline their storage, computing, and deployment operations. But these advantages come with their own set of vulnerabilities. In this article, we’ll look at a few major cloud security challenges, as well as what cloud service providers and their customers can do to mitigate risks.In this article, we’ll look at a few major cloud security challenges, as well as what cloud service providers

Read More

September 29, 2016

Bring your idea to life with a Translation Chinese English freelancer now

Get Started